Mr Zoob A ja się śmieję w głos tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Znów mi na drodze wyrosło przeszkód sto
Piekąca wzbiera złość
W bramie wieczorem ktoś zabrał mi pieniądze
Jak tu nie kląć: "psia kość"?
Błotem ulicy ochlapał mnie samochód
Cóż za ohydny chrzest
Z przyczyn nieznanych spadł mi w rodzinie dochód
Nic, tylko by się wściec

A ja się śmieję w głos
Tak jakbym głupi całkiem był
Głośno wycieram nos
Dmuchając w chustkę z całych sił
Cóż pozostało mi
Jeśli nie z wami bawić się?
Kogo obchodzi dziś
Czy czegoś pragnę, czegoś chcę?

Wpadł mi do oka jakiś kawałek szkła
Wszystko dziś widzę złe
Mojemu bratu kumpel odradza szkołę
Siostra do szmalu lgnie
W telewizorze panienka szczerzy kły
Wódkę polewa teść
Jak można wszystko - kłopoty i rodzinę
W jednym pokoju znieść?

[2x:]
A ja się śmieję w głos
Tak jakbym głupi całkiem był
Głośno wycieram nos
Dmuchając w chustkę z całych sił
Cóż pozostało mi
Jeśli nie z wami bawić się?
Kogo obchodzi dziś
Czy czegoś pragnę, czegoś chcę?

A ja się śmieję w głos
W głos, w głos, w głos
Wycieram nos
A ja się śmieję
A ja się śmieję
A ja się śmieję... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

3x Schnee Chapeau Claque

Der erste Schnee Er tut nicht weh Auf meiner zarten Haut Ich bin noch jung ich bin noch jung Bald ist er weggetaut Der zweite Schnee Er scheint so we...


Froschtod Chapeau Claque

(Verse 1) Der Frosch ist tot Der Frosch ist tot Wer hätte das gedacht War er am Ende in der Not Hat er bis Ende doch gelacht (Refrain) Wir fressen und...


When Will We Meet Again Che'Nelle

I'm tryna remember what you said to me The first time you walked pass my way I'm tryna remember the smile on your face But now said you cannot the rep...


Volver a nacer Chala Rasta

La oscuridad prometia un camino mas largo. Repleto de grietas y grutas interminables La fe no estaba enterrada desaparecida, nunca podira pensar que...


Ich wär' so gern Chapeau Claque

Es ist schon lange her, dass ich dich mitten ins Gesicht geküsst. Wie ein Spiel ohne Ziel. Verzierte Fingerspitzen über marmorweißem Haar. Wie ein...


Fluss Amur Chapeau Claque

ich werde mich in dir verlier'n und tausend leben werden weiter fließen nur wir nur wir nur wir flaniern im langen fluss amour (?) nur wir im langen f...


When I Was Your Man Che'Nelle

Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don't sound the same When our friends talk about me all it does is j...


Bodies Chapel Club

Their bodies, like islands, swum to meet And merge the havens of their fleets Two bodies like shorelines close beside Two slender opposing forms th...


Milchschaum Chapeau Claque

Dubi dubi dubi dab babdei dub dubidu babm babmbei Dudubdubidei Milchschaum der Musik Jiek Klänge schmecken sahnig, cremig, süß Unterm Kaffeetisch da t...


Last Dance Chapeau Claque

What you feel When I dance with you Can't be real Because my love is gone for you I know it hurts But what can I do I know it hurts Believe it...


Fine Light Chapel Club

A wraith of midnight and cigarettes that stay awake and carry your ... There were no darkness to surround us No questions to confound us No fear...


Knallt ein Spatz Chapeau Claque

Knallt ein Spatz mit seiner Stirn an dein Fensterglas Fällt sie hinunter liegt gelähmt im weichen Gras Oh wie traurig denke ich und Oh wie traurig den...


Chali Bronson Chali 2na

Chali Bronson Coming straight out the dungeon A verbal conundrum walks among and fill up your lungs gunge your punching Contra-consumption plus som...


International feat. Beenie Man Chali 2na

Sa ga sa, sa ga now now now That's for testing, one two Chali 2na, Beenie Man Check it, brace yourself, consuma Sugar ang fish, they doma computa...


Pandora Kiss Miss Tragedy Chapeau Claque

Pandora kauf dir einen Katerrn Dann fühlst du dich vielleicht nicht mehr so alleinrn Was soll schon dabei seinrn Wenn du dir ein Herz aus Papierrn Unt...


Don't Stop (feat Anthony Hamilton) Chali 2na

[Intro] Yes yes One more time Oh Just don't stop Well yeah yeah Just don't stop We'll never have to stop Tell em, tell em what you need We've...


Spieldosenprinzessin Chapeau Claque

Sie hat noch nie in ihrem Leben einen Finger krumm gemacht Und sie weiß auch zugegeben gar nicht Wie man so was macht Sie ist noch nie alleine in die...


Rot Chapeau Claque

In deinem Kaleidoskop Sehe ich rot In deinen Händen les ich zwar nicht den Tod Doch alles andere als Zuversicht Lese in deinem Gesicht Und das gefällt...


O Maybe I Chapel Club

Oh, Maybe I Should settle down to a quiet life. Or...Maybe I Should chance it all on a perfect night. Can't you see that sounds cynical? These de...


In deinem Garten Chapeau Claque

Ich hab es satt immer nur zu warten im Garten ohne Blumen ohne Vögel ohne Schmetterlinge all diese Dinge für die es sich zu leben lohnt Ich hab es sat...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Szklani chłopcy

Dalej Niech nas niosą konie Wiatr w proporcach gra Gnajmy tak Naprzód Niechaj zadrżą ciała Tych, co ujrzą nas W blasku dnia Znów nie przyznamy się D...

To tylko ja

Gdy w mojej głowie cię spotykam Ty wkładasz swój zimowy płaszcz Lepiej mnie wtedy nie dotykaj Bo we mnie rośnie wielki strach Gdy w mojej głowie cię...

Yeti

Na ośnieżony biały szczyt Wspinam się, choć już nie mam sił Moich przyjaciół zbity tłum Czeka, aż wreszcie spadnę w dół (U-u-u) Puść to, puść to! (U-...

Taki lunapark

Za monetę złotą, co chcesz, będziesz miał W gabinecie śmiechu poprawisz swój profil Strzelisz w czoło klauna, co nie chce się śmiać Ruszysz z całym mi...

Wyliczanki

Trąf, trąf, Misia, Bela Misia, Kasia, konfacela - je Misia a, Misia be Misia, Kasia, konface Eins, zwei, drei, vier! Raz, dwa, trzy, cztery Pięć, sz...

Zawsze gdy pukam do drzwi

Zawsze gdy pukam do drzwi Z windy wysiada twój cień Siłą mnie ciągnie na strych W sukniach twych przechadza się Wiem, że ciebie nie ma W miejscu stoi...

Ta sama fatamorgana

Do ciemnych bram wolę nie zaglądać Nie skusi mnie twój przyjazny głos Poznałem cię, chociaż zmieniasz postać Idź, precz - tak mówię wprost Do cie...

Słońca tylko brak

Słońca, tylko słońca Słońca tylko brak Słońce bardzo jest gorące Świeci ludziom w twarz Słońca, tylko słońca Słońca tylko brak Nic nie marudź, tylko...

W głowie się kołuje

Kopalnie chcą, żeby w nich pracować Na roli też nie da się uchować Przez cały dzień wolę komponować A potem mogę całą noc Z klamota wydobywać moc W g...

Tylko jeden krok

Od szczytów gór Dzieli nas tylko jeden krok Do ciepła gwiazd Trzeba zrobić ten jeden krok Od rajskich drzew Dzieli nas tylko jeden krok Do wiecznych s...

W knajpie Króla Gór

Tu, w tej knajpie Nikt nie życzy sobie gości - Mówi agent - Każdy każdego zna Nikt o nic nie prosi - Mówi agent Po co tu wchodzisz? Przywołujesz im ś...

Zęby

Bo ja mam zęby w dupie, o-o Ogromne zęby w dupie, o-o Kiedy idę po ulicy Kły mi sterczą z odbytnicy Bo ja mam zęby w dupie, o-o Ogromne zęby w dupie,...

Spokojnie panie Grzesiu

Niedziela rano, chmury na niebie Siedzę przy kawie i gadam do siebie Lampa nad stołem się powiesiła Zgasła nad ranem, tyle pożyła Ło-jo-jo-jo-jo-o, i...

Sratatata

Zanim oczy otworzę Zanim przemówię słowem Już się kręci ta nutka jak bąk Do łazienki przyleci W lustrze zębem zaświeci I nie poderżnę jej gardła, bo j...

Bierz co chcesz

Mój cień bezczelnie ze mnie kpi Prosto w twarz pcha rozpędzone drzwi Co noc w hotelu szalałbym Woła mnie, bym usiadł razem z nim Mój cień bezczel...

Byłem wczoraj na prywatce

Hej! Hej! Hej! Hej! Byłem wczoraj na prywatce Nie mówiłem o tym matce Blacha mnie zdradziła z kumplem No to wziąłem i się strułem Muzyka gra, p...

Byle się obudzić, czyli De dej after

Najpierw wdech, potem skłon W głowie plastikowy dzwon Teraz ja, potem on Przed upadkiem ty mnie chroń Hotel ten dobrze znam Brudne drzwi, zepsuty kra...

Ciepło Matyldy

Hu hu ha, hu hu ha Nasza zima zła! Matylda! 

Kiedy uderzy wiatr

W objęciu gołych ścian do ognia tulę twarz W domu, po którym błąka się strach Spłoszone ciepło świec rozpala zimną krew Znów wraca tamten dzień Zgarb...

Leżę na kaloryferze

Leżę na kaloryferze Kaloryfer mnie uwiera Leżę, czuję się nieszczerze W uchu sobie gmeram Ale stoję, coś se roję W głowie strasznie mi się kręci Iść...

Dotykaj mnie

To podstępna noc, tylko opętać chce Fałszywy uśmiech ma, filmową twarz Korupcją pachnie czas Nie, nie idź, nie, nie odchodź, nie Przecież i tak zosta...

Koniec Imprezy

To koniec imprezy i wciąż ktoś ubywa Chociaż saksofon tak pięknie gra Mój przyjacielu, jeszcze trzy piwa A los łka i łka, i łka, i łka Sto tysięcy dn...

Jaka zima...

Piosenki na każdą okazję Piosenki dla ślicznej panienki Piosenki na małą fantazję Piosenki piszę od ręki Zaczynam ładnie i składnie By problem ująć w...

Ja tu czekam

1/ Kiedy w końcu już usiadłem I dopadłem krople na dnie I zajrzałem sobie w oczy Tam gdzie życie w ciąż się toczy Na asfalcie samochody I pocią...

Kartka dla Waldka

Tramwaj przejechał mi przez śniadanie, bezczelnie wjechał w mój dom, przy stole zrobił sobie przystanek, choć dotąd tu nie było go. Pan motorniczy...

Czego się gapisz?

Było ciemno, to jeszcze pamiętam Nagle w głowie negatywny huk Świadomość wtedy mi rozpękło Z jednego ja powstało nas dwóch Ten drugi wtedy na mnie z...

Namolny walc

To tylko ja! Twe nogi same cię poniosą Zatłoczony znajdziesz bar Po dnach szklanek przewędrujesz tyle lat Blade anioły cię uniosą Tam szykują pi...

Krzysiek, Zdzisiek

Na starym rynku widzę: facet bije dziecko zgięte w pół Dokoła widzę niereagujący tłum Kolo coś buczy, że na wychowanie sposób ma Że dziecko nieposłusz...

Łagodni

Chciałbym mieć dla ciebie czas Chciałbym dać, co tylko chcesz Potem zabrać cię, gdy spływa noc Jechać z tobą aż do tych miejsc Daleko stąd, daleko...

Mr Z'oob

Jestem zawsze uśmiechnięty I nie robią mi nagany Gdy chcę komuś zrobić na złość Głową walę w miękkie ściany Kiedyś byłem bardzo mały Zawsze chciałem...

Nie, nie kochaj mnie

Kto mi w oczy wciąż zagląda Nocą puka w drzwi? Kto ukrywa się po kątach I nie mówi nic? Kto mi wciąż podrzuca stosy Papierowych serc? Kto mnie przez t...

Nasz cyrkowy namiot

W rozpętaną wojnę nikt nie wtrąca się Tłumy arlekinów biorą się na cel Nasz cyrkowy namiot zaraz pęknie w szwach Chociaż wciąż ktoś nowy ginie w salwa...

Maść na odciski

1. Dążysz, biegasz życie całe Ważnych ludzi sprawnie mijasz Równik niemal wydeptałeś Czasem palma Ci odbija Umęczyłeś się, spociłeś A dni po swojemu p...

Kto to jest

Kto to jest? Kto się ślini? Kto po głowie łazi mi? Kto zabawki moje z życia powyrzucał? Kto popędza ciągle mnie i pilnuje żebym biegł? Innym życia tyl...

Moja głowa (1. wersja)

Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem Teraz siedzę i się biedzę I wyp...

Mi się

Mi się nie chce do roboty Bo robota to zajęcie dla idioty Człowiek, owszem, się narobi Człowiek, owszem, i zarobi - Ale co to za życie? Mi się n...

Moja głowa (2. wersja)

Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem - i... Teraz siedzę i się biedz...

Mój jest ten kawałek podłogi

Znowu ktoś mnie podgląda, Lekko skrobie do drzwi. Strasznym okiem cyklopa, Radzi, gromi i drwi! Mój jest ten kawałek podłogi, Nie mówcie mi więc, co...

Polskie ska

Bo ta muzyka to pewnie jest ta ska Kiedy się ska, ska, skacze, ile Bozia da Więc skaczmy razem: on, ona, ty i ja Bo ta muzyka to pewnie jest ta ska...

Piosenka O Małym Miasteczku

Na skraju stoi odrapany dom, Za nim remiza ochotnicza. Kościół jest dwa kroki stąd. Na posterunku śpi policjant. Spocony proboszcz z ostatnią posługą...

Pesel

Jestem jeden od miliona Ważny czasem przy wyborach Mówią do mnie: numer PESEL Zamieszkały pod adresem Dożyć mam do sześćdziesiątki Kasy nie nadwą...

Końca brzeg

Końca brzeg - nazywają tak to miejsce Milion igieł w oczy wpycha morski wiatr Syren śpiew, życie oddałbym za bezcen Ale ktoś trzyma mnie za kark Jesz...

Piosenka o nieszkodliwości

Wieczorem wszedłem niemrawo w park Do domu było bliżej tak Na głowie 38 plus Zaczynałem gubić kurs Tłuczone szkło, z przodu coś dzieje się Rośnie mi...