×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Morten Harket Brodsky Tune tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

As you pour yourself a scotch
Crush a roach or check your watch
As your hands adjust your tie people die

In the towns with funny names
Hit by bullets, caughts in flames
By and large not knowing why people die

And in small places you don't know of
Yet big for having no chance to scream
Or say good-bye people die

Chorus La la...
Let me know

People die as you elect
New apostles of neglect, self restraint
Whereby people die
Too far off to practice love
For they neighbor, brother Slav
Where your cherubs dread to fly people die

Chorus La la...
Let me know

While the statues disagree
Cain's version, history for its fuel tends to buy
Those who die

As you watch the athletes score
Or check your latest statement
Or sing your child a lullaby people die

Time, whose sharp, bloodthirsty quill
Parts the killed from those who kill
Will pronounce the latter tribe
As your type 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bożek gorzelny

Halina Frąckowiak

W barze puchnie muzyka, pijany "dur", Klezmer przegrywa tu żywot swój. Siedzisz, za duże półbuty, luźny wzrok. Kiedy przejdzie ta noc, ta moc? Komu d...


Co ma piernik do wiatraka

Halina Frąckowiak

Na rozstajach czterech stron Stoi wiatrak, wiatru schron Cztery skrzydła skrzypią mu I kołyszą go do snu [2x:] To jest ballada nie byle jaka O tym, c...


Coraz bliżej

Halina Frąckowiak

Jesteśmy coraz bliżej końca, Nic nas nie jątrzy już, nie gniewa, Tylko ta żałość przejmująca Z serca do serca się przelewa. Tak dobrze si...


Cwaniara

Halina Frąckowiak

Przyszli swoi chłopcy, a ona mówiła im nie Przychodzili obcy, a ona nie chciała ich też Żadne tam kochania, żadne całowania, nie nabierzesz jej Mogłeś...


Coraz bliżej

Halina Frąckowiak

Jesteśmy coraz bliżej końca, Nic nas nie jątrzy już, nie gniewa, Tylko ta żałość przejmująca Z serca do serca się przelewa. Tak dobrze siebie roz...


Dancing Queen

Halina Frąckowiak

To chłód, o którym wiesz już wszystko, był ślub, modlitwa nad walizką, w tym tle nadzieja na pogodę i wszędzie klamki złote, a ty już, już dziś...


Do końca świata

Halina Frąckowiak

A było to na początku, to było tak Nie było jeszcze obłoków, to było tak I nieba także nie było, to było tak O ptakach ani się śniło, to było tak A j...


Dzieją się dziwy

Halina Frąckowiak

Kiedy kładziesz rączki pod głowę I zapadasz w baśniowy sen Mały Książę przychodzi z różą Sypiąc wkoło słoneczny pył Skrzą się twoje loki złociste Jak...


Gdy śliczna Panna (2. wersja)

Halina Frąckowiak

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko… lili lili...


Daleko od swej dziewczyny

Halina Frąckowiak

Doliny, doliny Nade mną rozwarło się nocy imię ciemne Doliny, doliny Kany się przechodzi mój miły? Bukami, jodłami Rowami, lasami Górami Wodą,...


Droga do gwiazd

Halina Frąckowiak

Powiedz czemu gdzie Ty Dlaczego tam ja? Kto nam kazał tak iść Od nieba do gwiazd? Jak to jest, że nawet zimną Pachną bzy? Jak to jest, że gdy ni...


Gwiazdka biednych i samotnych

Halina Frąckowiak

Na choince gwiazdy płoną, Dziś narodził nam się Pan! (Dziś narodził nam się Pan!) W białym śniegu domy toną, A w powietrzu srebrna mgła. (A w powietrz...


Gdy śliczna Panna (1. wersja)

Halina Frąckowiak

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko. Wszystko...


Idę dalej

Halina Frąckowiak

Niewiele mogę dać Bo niewiele mam już dziś Coraz szybciej biegnie czas Ledwie zaznaczając dni Lecz podzielę się Dziś z Tobą tym co mam Każdą myślą sło...


Gdzie siódme niebo?

Halina Frąckowiak

Dotykam skrzydeł nocy By spokój w sobie mieć Mój oddech jest głęboki I cicho koję sen Wyruszam w długą podróż I wiem, na pewno że Tam wszyscy są szczę...


Do nocy

Halina Frąckowiak

Daj mi serce kamienne i głuche, By się w piersiach łamało milczeniem, W oczach ciemność i w ustach posuchę I skroś pamięć mą wiej zapomnieniem....


Ile tęsknot w każdym sercu

Halina Frąckowiak

Płunie morze w górę rzeki Słoną wodę niesie Tyle tęsknot w każdym sercu Ile sosen w lesie Tyle tęsknot w każdym sercu Ile sosen w lesie Gdzie ty Pani...


I'm sorry

Halina Frąckowiak

I'm sorry, so sorry That I was such a fool I didn't know Love could be so cruel You tell me mistakes Are part of being young But that don't right The...


Jedyna światłość

Halina Frąckowiak

Czemu ja ciągle drżę o ciebie, Czemu ja ciągle się boję, Czemu po całej ziemi, po niebie, Szukam cię, szczęście moje. Przebiegam długą twoją drog...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Herre I Drommen

Hvem er herre i drømmen Som ble kastet ned i ditt hav Og dannet de mektigste bølger Så alle fikk kjenne din kraft? Hvem vant det store slaget Som ble...

Heaven's not for saints

Heaven's not for saints You only have one cup Now you've filled it up Let it go, babe - just let it go Dimlit path ahead The road is wide But y...

Himmelske Danser

Hvilelost danser Kvikksølv-føtter Glødende sanser Brennende røtter Lyset i kroppen Det brenner seg inn Hun kan ikke stoppe Hun danser seg blind Men nå...

Heaven Cast

Is they are always gonna last? The moments of the past I keep things in and now But you just still here somehow If I could have you here Have you...

Hvor Krybben Stod

I Nasaret vil de alltid tvile De venter deg tilbake fra ditt eksil I Nasaret et hode kortere I Nasaret tror de deg ikke I Nasaret er taket lavest I Na...

Jeg Kjenner Ingen Fremtid

Jeg kenner ingen fremtid min vei er neste skritt hvert fottrinn er ein reise hvert øyeblikk er mitt Jeg kenner ingen fortid jeg ryster støvet av min...

Just Believe It

Turn it on it's head Put it to the ground Throw it at the wind Make it come around You're on Where are you going my love tonight My dreams toni...

Kamilla Og Tyven

Hvem er din nye venn Kamilla? Er det en som du kan stole på. Er det en du kan ta trygt i hånden, når veien syntes håpløst lang å gå? Natten vi...

Hymne Til Josef

Den unge Maria vandret engang til Betlehem by forteller den gamle legende som alltid er like ny. Det var ikke rom i herberget. Man stallen var lun og...

I'm The One

Take this cold heart of mine Take this man who wants to shine What's that word in your mouth I can't hear you when you shout I cannot take what yo...

Lyser Nar Du Drar

Kan du se meg Du vet jeg har gått meg bort Du holder en sjel Så tung Og sort Løft meg Fri meg- Fra det jeg har gjort Mor, min mor Nå siger natten på...

Kind of christmas card

All your folks back home I`ll never tell your this you`re not supposed to know where your daughter is there are ways of life your never unde...

Natten

Natten i natt er hellig Noen skal skje Det som skal komme fra himlen er ikke bare sne Natten i natt er hellig Noen skal dø inatt. Nysådd og angst og m...

Sviket

Men Judas vender ofte hodet vekk fra Brødrene, slår ofte blikket ned. En ugjort gjerning venter ham et sted og fyller hjertet med en uklar skrekk. Den...

Keep the sun away

The sun that pierced my aching heart Sooner or later, will tear me apart My black eyed love will leave me bruised Broken and battered, and feeling...

Lightning

Lightning You would hit me just like lightning Give me shelter from the rain Stay down way down You stayed on my mind Like a flashback like a whi...

Lay me down tonight

Lay me down tonight, I'm falling deep I'm tired, now I'll sleep So close my eyes and take me in I'll leap into the night like wind I leave my body, le...

Sonetus

Heilag, heilag, heilag er Herrn Sebaot, all jorda er full av din herlegdom. Hosianna i det høgste. Velsigna vere han som kjem i Herrns namn. Hosiann...

Quiet

Saw you walking by the place Where we used to meet Turn your head and disappear Onto busy street Nothing mattered Back when the things were true- But...

Letter From Egypt

It's a pity to disturb What happens by itself By greed and hunger We won't reach it any longer You're a fool to use force When you walk through...

Listening

See the tension in your face Feel the nerves when we embrace What emotions do you hide? All those years of silent thought Betrayed by those whose help...

Ready To Go Home

On the street below these walls Where I used to walk Now I can barely crawl All this darkness rising tall Lord, shine a light for me I'm waiting to b...

Påske

Her har jeg laget noe ganske nytt som ikke fantes før: En tornekrone. Jeg, som er bosatt i Jerusalem - i kurvmakernes gate er mitt hjem - en stille ma...

Oh What a Night

Oh what a night I fell from the sky Into her arms Out on a line Oh what a night She's waiting inside Deep dark river Rush me by And this could...

Movies

My woman, so lonely My woman, so fine My flower, don't worry You will shine A marriage, the secret The shadows behind Pianos, are playing Summertime...

Los Angeles

You waited for me When I was strong You never called You waited long Now I come back To sleep with you You love me still I love you, too You kept the...

Scared of Heights

I have always been the type to think before I speak I have always been the type to look before I leap And like a bolt out of the blue I was struck and...

Lord

Lord, if that is your name I'm afraid I'm beyond honour and shame There's nothing special that I would like to say Most of the time I've been okay...

Rytteren

Han føler pust av døden Hvor klare øyne hvor sakte kommer ikke det høye til det lave og allerede blør han fra sine sår Fem soler for deg Jerusalem og...

Out Of My Hands

Take it out of my hands And let it fly I am not afraid to die Not afraid to die Lift it out of my heart And see it shine We are only ever alive Only...

Shooting Star

Eyelids black, but blue behind Will I ever see her shine Touch the hunger in her skin Touch that soul she's kept within Will I ever make her mine Wil...

Sondag Morgen

Hun smiler i søvne Du klyver forbi Du kler deg i mørket En dør smekker i Så står du i gangen Du kom hit i natt Nå våkner hun kanskje Men nå er du drat...

Send Me An Angel

I must have kept a burning truth Too fight against my heart I looked out in that night for you Looked out in that night God and his son apart And eve...

Safe with me

Like a call of the wild You were a part of me Like a dark road at night I know what I cannot see But you had to be, had to be... free And I had t...

Slanted Floor

Be my eyes Paint colours bright As day turns to night Baby, be my eyes Tell me, Dear Was this freedom our share Was the cost for all to bare T...

Salome

Tolv år var Han, da Han stod frem i templet. Tolv år var Jochanaan, da Han dro bort til øorkenen og kallet som stod stemplet i blikket som var innadve...

Sounds of Rain

Eyes drying in the sun Had only just begun What can I say? I wish you'd stay Don't run away We seem to be undone Had only just begun Wh...

5000 Miles

1. Must have been walking Don`t know this place Somebody stop talking Is it written in my face Thought I'd never leave you Thought I'd never dar...

There Is A Place

Baby, there is a place for you and me Sooner or later we shall see Through the tears we cry And baby, our time has only just begun We are differe...

Tilbake Til Livet

Tidlig en morgen Det var slik det var Jeg vendte meg mot himmelen Men det var jorden som ga svar Alt virket nytt Og jeg vet ikke hva Jeg kjente meg fr...

Should The Rain Fall

And should the rain fall after this It'll leave no colour on the things I miss The clouds are empty now inside of me And in a way somehow I am free A...

Spanish steps

Must have been walking don`t know this place somebody stopped talking is it written in my face thought I`d never leave you thought I`d neve...

Stay

Stay I say it as a friend He can handle the daylight But the night has its way Touch him Like one one did before No fingerprints on the dew So stay W...

Taksameteret Gar

Taksameteret går Ikke tro at det står Ikke vei dine valg På drømmenes vekt Ikke vendt med å elske Til alt er perfekt Ditt liv er i gang Taksameteret g...

A Change Is Gonna Come

I was born by the river In a little tent And just like the river I've been running ever since It's been a long long time coming But I know a change is...

Brother

You are still my brother Till the end of time You and I we lost our way Differences of mind Till the end of time Listen to me Brother I can’t t...

A Jester In Our Town

Athenians sleep like a sluggish old horse but I am the fly that bites them I know the spots where it stings them the worst it makes them so cross to b...

Undecided

Think about Walking out Leaving the familiar Eager now to try something new By yourself No-one else These are your decisions I won't try to change you...

There Are Many Ways To Die

Night across the harbour Nightlight in the sky I hear the sound of water Boats are drifting by I've been waiting here for centuries I've lost my sense...

Vuggevise

Jeg skal sove, jeg er trett. Fra mitt dype åndedrett Letter jeg og styrter blind Ut i natten som en vind. Uten kropp, uten hud Hviler jeg hos fader Gu...

Whispering Heart

Take your shoes off Drop the sand off the street And touch me, baby Make it real, make it real Go and show a spinning world That naturals don't...

The One You Are

When the night comes falling from above When the night comes rising from below And you're looking for some place to go When you come to the people you...

Tell Me What You See

Sleep, my love, sleep Or look up at a sky Returning from its deep See the moon go down Watch the sun come 'round Tell me what you see Sleep, my love,...

Wild seed

Baby Are you holding the key Was it you that put a lock on my door Who sent you Are you deep as the sea Well it takes a deep womb To shelter me...

A Kind Of Christmas Card

All you folks back home I'll never tell you this You're not supposed to know Where your daughter is There are ways of life You never understood It's r...

Gammal Og Vis

Jeg ble født i førtini Satt på club 7 til stengetid Våknet uten dama mi Fra sættito til åttisju Da var det liv - du, å du Fra p-pillen til hutteut J...

Can't Take My Eyes Off You

You're just too good to be true. Can't take my eyes off of you. You'd be like heaven to touch. I wanna hold you so much. At long last love has arrived...

A Name Is A Name

A name is a name But your names in the night Call on your sleep Where your soul comes alight I could be there by your side I would walk and you could...

We'll Never Speak Again

The world outside my window Dig holes into my brain And all the ones before us Left nothing but their names And all of us are broken And all of us in...

All Of You Concerned

I know no future My path is my stride Every footstep is a journey Every instance of it mind I leave the day behind me With all I might have...

Engelen

[Mos Def] Yes A, B is for My ability C, D, E-F-F-E-C-T And the G H is how It should be Represent with J-Rocc and Babu Soundbombing sequel Meanin in pa...

Den Fremmede

Jeg fulgte to som vandret for seg selv I sorg på veiene til Emmaus; Jeg så at alt de trodde lå i grus, Og lot som om jeg ville ta farvel. Men lyset sa...

Ape Angel

I'm not clean I've never been clean You all know that I mean You just take a look In my genes Babe I'm untrue Split in two Halo and hoof A runaway fr...

With You With Me

Can I see you for a moment Can I sit with you a while I know it's late But everything is late All my life I've been a drifter And that's how you know...

When I Reached The Moon

When I reached tje moon, It turned to stone Since I won your heart I've been alone I was drawn to the light, Circling 'round I should have kept My fee...

Anyone

Anyone Go tell my girl I've seen the tables turn before Now there will be no one at the door Go tell her not to keep the lights on Anyone To bel...

Elisabet Synger Ved Johannes Doperens Dod

Jag var for roen, alderdommen rede da Herren gav meg fruikt å bringe frem: En sønn, som skulle tjene ham her nede kom hel og nyfødt til vårt stille hj...

Deilig Er Jorden

Deilig er jorden, prektig er Guds himmel, skjønn er sjelenes pilgrimsgang. Gjennom de fagre riker på jorden går vi til paradis med sang. Tider skal k...

First man to the grave

Night after night Day after day Step by step We came to this race And it's the first man to the grave Watch this busy street A million running f...

Do You Remember Me?

Do you remember me? I am a different breed I came to set you free You got the best of me I am the pain you feel You almost made me real I broug...

East Timor

Sandalwood trees are evergreen Cut them down Plant coffee beans Build no schools Construct no roads Mark them as fools Let ignorance rule Leave them s...

Can't answer this

Can't answer this What tomorrow is What I want with you What I cannot do I can't tell you why Can't look you in the eye But I know what's true...

Darkspace

In the dark space When I close my eyes I see your face shining Like the moon in the night and I must tell you From my heart I've been waiting my time...

Girl

Girl, won't you knock on my door Girl, won't you knock on my door You know that I want you and you want me too so what are you waiting for Alright, I...

Han Er Min Sang Og Min Glede

Han er min sang og min glede Han er min Herre og Gud Jesus i dine hender Jeg hviler til livets slutt Jeg kan minnes en tid i mørke Uten mening levde...

End of the line

I just want you to know That no one leaves by the door they enter I just want you to know You’ll meet yourself when you surrender If you come her...

Burn Money Burn

Burn, money, burn I don't like the wheels that you turn You don't know the value of things I still like your bells when they ring Burn, money, burn W...

Fra Templet

[Mos Def] Yo yo, yo, whassup, yo yo Yo yo, we gonna, we gonna slow it down so we can speed it up y'all Right now I want everybody come to the front Th...

Half In Love And Half In Hate

Half in love and half in hate Someone told me it is late Late on earth he said, maybe late in you And late in me Darker than it has to be Tell me jus...

Gospel From A Heathen

I'm not an atheist but I'll be an atheist for you My holy brother, you turn our temple into a tomb I am no believer, but I'll be faithful, I'll be tr...

Evig Ung

Må du alltid bli velsignet må din drøm få viljen sin må du kjenne andres godhet slik de får kjenne din må du bygge Jakobstigen og klatre på hvert trin...

Fremmed Her

Du tar det du får Du tar det du ser Du gir deg aldri Om det fortsatt er mer Du er på leting Du kommer alltid frem Men du har ingen fred Du har ingen s...