×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Morat Celestina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Espero les guste la letra, ¡Bonita vida!


Hay un nudo en tu garganta y usas falda de piel

vives a media cuadra de un motel

hay dos litros de brugal, menticas y las cortinas

son las sábanas que usabas ayer


Los tacones te suenan antes de caminar

si Celestina te vuelve a llamar


Pre coro:

¿Por qué gritas?

si has caído tan hondo que no puedo escuchar

¿Por qué lloras?

cuando el agua que sale es agua de mar


Coro:

Quiero contarte un secreto

que te diga algo que es bueno que sepas

es que la vista me engaña,

que sigues tan lejos que sigues tan cerca


quiero contarte un secreto y me dirás

si es que ya te fuiste o ya te vas


(Instrumental)


Si el polvo que te echas no es para maquillar

si tu plan un martes es bacanal

si cobras con tu risa y pagas para olvidar

si eres caríe en muela de la ciudad


si tus besos ya se venden a el por mayor

si tu hígado ya no es colador


Pre coro:

¿Por qué gritas?

si has caído tan hondo que no puedo escuchar

¿Por qué lloras?

cuando el agua que sale es agua de mar


Coro:

Quiero contarte un secreto

que te diga algo que es bueno que sepas

es que la vista me engaña,

que sigues tan lejos que sigues tan cerca


quiero contarte un secreto y me dirás

si es que ya te fuiste o ya te vas


///Ya vi lo que tú me escondes

ahora más bien muestra cómo te olvido

dime por qué me respondes

cuando todo esto es tiempo perdido///


Coro:

Quiero contarte un secreto

que te diga algo que es bueno que sepas

es que la vista me engaña,

que sigues tan lejos que sigues tan cerca


quiero contarte un secreto y me dirás

si es que ya te fuiste o ya te vas 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nisam ti jedina ali sam ti najbolja

Colonia

1. Opet se pretezu vlastite rijeci stvarno, duso,stvarno nema potrebe i nije mi vazno s kim si bio nema ovdje nikakve ljubomore Kad si moj, onda s...


Kao Pahulja

Colonia

Veceras je toplo u krilu tvom tiha glazba i nas slatki dom bozicne pjesme i kasni film dok zvjezde padaju ja pozelim da nam jutro osvane u snijegu i d...


Gad

Colonia

Uvijek si bio prema meni mrski gad ego manijak, bezkrupulozni smrad Uvijek si samo sebe volio zlo i nevoljo. I nikad nisam, nisam slušala sve te...


Crveni ruž

Colonia

Zadnji naklon iza zastora, to je to, gotova je predstava. Koliko vrijedim napokon znam, imam osmijeh od milion dolara. Crveni ruž na usnama, jer...


Kiša

Colonia

When shall we three meet again? In thunder, lighting, or in rain? When the hurly-burly's done, When the battle's lost, and won. That will be ere t...


Dio Nje

Colonia

Ponovno ludim, Tonem u misli što ne daju sna, Telefon šuti, Satima biram pogrešan broj, I gledam kako naše kule se ruše, Sve mijenja se, Ljubavi imaš...


Oci Andjela

Colonia

Stojimo na rubu po stoti put i ne znamo da nemamo vise kud Svaka minuta je uzalud Probali smo sve, al ne ide Medju nama nema carolije Tu sve poc...


Pokaži mi svoje pravo lice

Colonia

Držim te za ruku, ne osjećam Da si onaj isti ko nekada Što sam to propustila Drugi ti je sjaj u očima Kome opet šalješ poruke Više ni ne skrivaš osmj...


Mačka

Colonia

Kao sjena noću hodam kroz grad, U potrazi za plijenom vodi me glad, Neka se paze, mrzim ih, mrzim ih sve, One što govore mi da sam sexy, One što govor...


Mala kišna kap

Colonia

Usne tvoje lijek su za sve godine blijede kad dotaknu me rusim sve zidove da si onaj pravi sad jasno je od prvog susreta sanjam u bojama Srce mo...


Oči Boje Meda

Colonia

all the people in the house... Are you ready to move your heads Feel the rhythm Girls and boys.... we are here to bring you noise Nikad mi nije tako...


Od tvojih osmijeha

Colonia

Došao si tiho, iznenada Kao sunce u vrijeme snjegova I svojim srcem naslikao boje Preko mog svijeta sivila Ponekad mislim da li je sve to istina...


Ona

Colonia

Ruke tvoje ko od mekane svile Ostale su bez ljubavi za nas Oči tvoje što modre su bile Predamnom izgubile su sjaj I sad kad više nema razloga za laž B...


Lei Lei

Colonia

Tako lako je sve danas je jako dobar dan evo smije nam se i tako se dobro osjećam Sunce i kokteli na ulicama vratilo se ljeto u poljupcima živo...


Hladna soba

Colonia

Hladna soba, četiri zida Vino pijem, tuga kida Proklet bio, zašto ona? Nemam, nemam odgovora I neću plakat' baš za inat U lice ću se tebi smijat...


Nisi ti više crno vino

Colonia

Nekad bio si more sada samo si pjena nekad velika ljubav a sad sam druga žena Nekad bio si sunce sada svjetlo u tami nekad ruka u ruci a sad smo opet...


Do kraja

Colonia

Briga me kad neko mi sudi neko uvijek mrzi a neko ljubi i nije neka zagonetka da svi smo samo mali obicni ljudi Jedan dan sam kisa drugi dan sam kap...


Ljubav Mi Treba

Colonia

Bila sam tvoja, Bila sam sve što želio si, Jedna u nizu svih onih što imao si, Kao noć bez sna, Kao more bez dna, Kao lutka bez srca, Bila sam ja......


Na Tvojoj Strani Postelje

Colonia

Uzalud mi prodajes te razbacane stihove Odavno sam shvatila sve tvoje trikove Umorna sam postala od tvojih glupih prica Ti si samo sarmer bez pokrica...


Prvi I Zadnji

Colonia

Neko novo je vrijeme Neka nova su lica Stare ljubavi su iza nas I kako dani lete, prođu pokraj mene Uvijek sa osmijehom sjetim se Tvojih slatkih priča...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Parece Que

Farafafafarafafafarafafa! Vengo a contar lo que me estaba pasando. Dicen por ahí que usted la anda cargando. Ojos que no ven, un corazón que no si...

Ya No Estás Tú

Trato de decirte que ya no me faltas Mira que no estoy sufriendo. Desde que te fuiste, nada me hace daño Mira que no estoy mintiendo. Toma es...

Si Tú Te Vas

Te cuento que me encuentro enamorado Y siento que esta vez es la correcta Te cuento para mi ella es perfecta Con todos sus defectos y pecados...

Presiento feat. Aitana

Sé que el instinto me intentó avisar Que conocerte tal vez no era lo mejor Que eres experta para enamorar Y no te importa cuantos caigan por error Yo...

Punto Y Aparte

Para dejar de arrepentirme por decirte que no, no estoy seguro si me alcanza la vida. Si fue por mí que tú lloraste ese adiós yo también cargo esa...

Yo No Merezco Volver

Borra mi nombre de todas las frases que digas Guarda silencio si vas a llamarme otra vez No me pronuncies en vano si tu corazón sigue medio averiado...

Yo Contigo, Tú Conmigo (con Alvaro Soler)

¿Por qué, por qué, por qué? te veo en el espejo aunque no estés reconozco tu voz, sé que hay algo aquí entre los dos, siento, siento, siento que te co...

Una vez más

Cuántos besos te has ahorrado por no salir a regalar Cuántas noches te he esperado para poderlos malgastar Si esta noche es de mentiras dime que te...

Yo Más Te Adoro

Lunes 4 y no estás, martes 5 y no puedes Miércoles, jueves o viernes quizás, pero nunca decides en verme Sábado vino y se fue, domingo se hizo muy t...

Acuérdate de mí

Quiero confesarte que ya tengo la certeza de que tu recuerdo vive adentro de mi piel. Tengo un corazón que está perdiendo la cabeza porque se di...

11 besos

Con un beso llegó la calma Con un beso se fue el dolor De esos besos que ganan guerras a tu favor Unos besos salen del alma Y otros besos del cor...

¿Qué ganas?

Cuando te vi Solo podía pensar en todo el tiempo que perdí Porque mi vida cambió de repente y lo entendí Cuando te vi Dijiste adiós Y antes de h...

A Dónde Vamos

Recuerdo verte de perfil Perdona si no fui sutil Era Verano y yo moría de sed Cuando te vi solo quise beber, beber de ti De ti, de ti, y emborrach...

Cuando Nadie Ve

Oh, oh, oh, oh, oh, soñé un verano que se hiciera eterno, desde el momento en que vi tu mirada, me derretiste con esa mirada. Oh, oh, oh, oh,...

Ahora que no puedo hablar

Quizá el porqué de mis errores sin excusas no te han dejado recordar que me querías y que si te nombro, a cada una de mi musas y no te nombro a...

A Dónde Vamos A Parar (con Paty Cantú)

Ya ves, siempre acabamos así sólo haciéndonos sufrir por no evitar discutir por no evitar discutir. ¿Por qué, ya no podemos hablar sin una...

Amor con hielo

Tú sigues siendo la prueba, De que hay victorias que se pagan con dolor Que en el amor y en la guerra Todo vale Saltaste tú de primera Dejando un bar...

Cuando El Amor Se Escapa

Di que te vas y que ya no regresas Pero no digas a donde te irás Yo que no supe cumplir mis promesas Prometo ya no irte a buscar Quise quedarme c...

Aprender a quererte

Cuando te vi sentí algo raro por dentro una mezcla de miedo con locura y tu mirada me juro que si te pierdo habré perdido la mas grande fortuna n...

Cuánto Me Duele

Aunque no encuentre razones, Hoy tengo canciones, que me hacen quererte, Y aunque yo sé que hay mentiras Prefiero la herida antes que perderte, Y aunq...

Como Te Atreves

Hoy me pregunto que será de ti Te tuve cerca y ahora estás tan lejos Pero prohibirme recordar lo nuestro es imposible es imposible No me perdo...

El embrujo

Me ha pagado en la cara mi error Mi corazón se cansó de gritar Mi garganta le dijo que no Y a él le daba miedo Preferí ser tu amigo y callar Evi...

En Un Sólo Día

Sentado en el banco de aquel viejo bar Yo tímidamente te invito a bailar Y tú, sonriendo aceptándome Bailamos bachata, merengue y boleros Habl...

Ladrona

Quisiera poder ver si te desnudas Y así poder perder todas mis dudas Así mi alma en tu piel está encerrada Así yo la perdí con tu mirada Porque t...

Antes De Los Veinte

Antes de los veinte Dicen que se vale tener delirios de delincuente Robar corazones, pero también ver lo que se siente Y ay qué mal se siente....

Del Estadio al Cielo

Parece que me flechaste con tu forma de jugar Y siento que le apuntaste a mi corazón Recuerdo aquellos momentos en los que te vi brillar Tu siempre...

Besos En Guerra (con Juanes)

¿Quién te dijo esa mentira? Que eras fácil de olvidar No hagas caso a tus amigos Solo son testigos de la otra mitad Dos besos son demasiado Y un beso...

Di Que No Te Vas

Me ha costado tanto robarme tu corazón Que no pienso devolverlo en un buen rato Antes irte ponlo en hielo dentro de cualquier cajón Que si se pudre...

Eres Tú

Como una promesa, eres tú, eres tú Como una mañana de verano Como una sonrisa, eres tú, eres tú Así, así, eres tú Toda mi esperanza, eres tú, eres tú...

Mi suerte

Si el tiempo pasa y no te puedo ver Me falta poco para enloquecer Ya no me alcanzan tus recuerdos A mi memória le hace mal tu amor Si a mi me pas...

Mi nuevo vicio

Trato de pensar que nada pierdo intentando Darle vuelta a todo y dejar irte tal vez No sé qué me pasa ¿A quién estoy engañando? Mis ganas me consum...

No Se Va

Tan fácil que enamorarme Y tan difícil olvidarte Porque la vida me juraste Y hoy te busco y tú no estás Y aunque me duele ver tu foto Yo entreno...

Para que nadie se entere

Sé que es un secreto a voces Que yo quiero algo contigo Por las noches siempre sueño Verte cada amanecer Por el miedo a delatarme Yo soy mi...

La Última Vez

No tengo que mentir, no tienes que jurar Si nos se acaba el tiempo y sabes que me voy y te vas... Lo hiciste todo bien, no tengo a quien culpar Pue...

Mi vida entera

Me prometiste revivir tu corazón de piedra si yo te daba todo lo que quisieras. Que derritiera inviernos e inventara primaveras, que te alejara...

Mil tormentas

Pude sobrevivir a un mar sin viento pues supe conquistar tu piel y encontré un segundo aliento Me hiciste un favor, me devolviste el miedo por fi...

Otras se pierden

Lo peor son los primeros cinco días Ay esperanza pero luego se va Llega el sexto y te armas de valentía Y te prometes no volverla a buscar Para e...

Maldita costumbre

Nunca supe hacerle caso a mis instintos Me obligaste a enamorarme sin mirar atrás Tu robabas corazones como un dulce a un niño Dentro de tu colecci...