Monika Lewczuk Tysiące Mil tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ciszą spalmy głos, który budził noc,

Iskrą prawdy wciąż będzie tylko on,

Rozpalmy niebo nad nieznany ląd, ląd

Tęsknoty ogień zawsze dojrzy stąd,


Choć dzielą nas tysiące mil, jesteś tu

Czuję Ciebie obok mnie,

Dzieli nas ocean, w nim chowam ból,

Lęk, że wrócisz inny, obcy mi,

Że już zapomnisz, odrzucisz tyle chwil, tak dobrze znanych Ci


Cisza dziś odbija się od ścian, ścian

Szelest szkła i lodu dobrze znam,

Zajmuję każdą chwilę czym się da, da

By nie dać władzy lękom, które mam, mam


Choć dzielą nas tysiące mil, jesteś tu

Czuję Ciebie obok mnie,

Dzieli nas ocean, w nim chowam ból,

Lęk, że wrócisz inny, obcy mi,

Że już zapomnisz, odrzucisz tyle chwil, tak dobrze znanych Ci


Choć dzielą nas tysiące mil, jesteś tu

Czuję Ciebie obok gdzieś,

Dzieli nas ocean, w nim chowam ból,

Lęk, że wrócisz inny, obcy znów,

Że już zapomnisz, odrzucisz magię snów i nie najprostszych snów 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Agua Sasha Sokol

Vamos como el viento en la marea Como el viento en la marea Como el agua que nos lleva Que no quema Que ves, que ves Que ves cuando me ves Vamos como...


Al Amanecer Sasha Sokol

A las orquestas del día se suma un nuevo sonido se suma un nuevo sonido a las orquestas del No lo medirá tu oído que sorda es la lejanía A las orquest...


Aire Sasha Sokol

Si me muevo es por acercarme a ti, un poco más Y en tu pulso volverme a encontrar, sintiendo Calmas despacio el corazón, una vez más Si te mueves vuel...


A Veces Sasha Sokol

Hay algo contigo que quiero cambiar A veces siento frío en el amor Y me acuerdo de la magia de tu voz Que envolvia mi cuerpo con su mundo A vece...


Alma Húmeda Sasha Sokol

Estoy acostumbrada a despertar Con el alma humeda Ni medio seca, ni medio mojada Humeda Como algunas piedras Como ranas Como rayos en la selva...


Algo De Mí (Un Nuevo Modo De Dos) Sasha Sokol

Tantas historias de amor Brotan de mi corazon Van decidiendo mis pasos Me llama tu voz Sumas aroma de dos Vuelas a mi alrededor Vas dibujando los sue...


Mouth Full of Serpents Satan's Basement

Narrow shallow mind a rotting shriveled rind In a world to which you are completely blind Without a thought you breed The serpents slowly feed...


Amante Sin Amor Sasha Sokol

El que tú no me quieras no cambia nada No cambia nada No cambia nada Si ya se Aunque no me lo digas Ya lo se Que mi amor no te obliga Ya lo se A quer...


Detrás Del Amor Sasha Sokol

Rayo de luz Dibujando tu espalda morena En la casa desierta al tic tac del reloj Calma después del amor Beso traidor con sabor a canela madura T...


Alborada Sasha Sokol

Rápido giro la rueda Que a mi vida lleva por el infinito Dentro se me ahoga el grito Y en mi sangre nueva Vas escrito Amanecer, prisionera de un sue...


Corriendo Peligro Sasha Sokol

Mas allá de la pasión Donde empieza mi confusión Tu la tierra yo el cielo A veces es verano a veces es frío hielo Sin control sin direccion Entregarm...


Amor Sin Tiempo Sasha Sokol

Señor de mundo y experiencia Flor de ayer en apariencia Que me roba el corazon Como sin saber Pero sintiendo paso a paso Suave y lento se metio su am...


Anónima Sasha Sokol

A las siete casi en punto vas al autobus Con tus libros y chamarra azúl Corro la cortina y te miro una vez más Jugando a la espía Anónima Sabes...


Arrastrando La Cobija Sasha Sokol

Arrastrando la cobija Y ensuciando el apellido Voy por esta mugre vida Como un pájaro perdido ¿Dónde estás que no te encuentro? ¿Dónde diablos te has...


De Los Pies Hasta La Frente Sasha Sokol

Me tomaste entre tus brazos Y me hiciste muy feliz Me dejé querer todito Con cuidado y despacito Pa´ sentir más el amor Me perdí en tus negros ojos...


Cuando Sale La Luna Sasha Sokol

Deja que salga la luna Deja que se meta el sol Deja que caiga la noche Pa´ que empiece Nuestro amor Deja que las estrellitas Me llenen de inspiración...


Después De La Función Sasha Sokol

En un momento en que no hay que fingir No sabría que decir pues ya nadie a mí Me está escuchando Sale el avión que me llevará A donde yo pueda ol...


Déjate Llevar Sasha Sokol

Parece la luz obscuridad Nublando tu paz Los caminos se cierran Y juegan a perder Hoy tu calma se va Por un solo momento Dejate llevar Como la arena...


Cartas Sasha Sokol

Cartas separan miradas Van entregándome a ti Dentro de cada palabra Va un latido de mi corazón Palabras de amor Que no sientan timidez Ni teman la pr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Namieszałeś

Zostaw mi odrobinę wspomnień naszych z tamtych dni serce wciąż pamięta wszystko zmierzch i świt nie przegapmy więcej żadnej z naszych chwil Jak...

Między Jawą A Snem

Nad ulicami znów kolejny dzień W blasku gwiazd, topi się Już nie czekajmy dłużej, chcę już biec Odkryć smak nowych miejsc Zamknijmy drzwi do wszys...

Pięknie Jest

Jak mam teraz zniknąć? Chce zapomnieć wszystko Chce spróbować jeszcze raz napisać te historie od nowa Tak zdradliwy był ten czas Czas który z nas...

Brak tchu

1. Nie zatrzyma nas Nawet cały świat Wtopmy się w nieba blask Gwiazdy wokół nas Ucieknijmy w deszcz Zabierz stąd Porwij mnie Mamy siebie, mam...

#Tam Tam

Uciekam znów jak najdalej Choć dobrze wiem Nie musi się nigdy zdarzyć, to co złe I w cieniu rzęs Zostawię tu ostatnią z łez Nie boje się Zapomi...

#Falling Down

How do I make you silence? You're in my head. I'm tossing and turning all night in my bed And when you scream you're out of tune, I close the do...

Zaplanuj Mój Świat

Znów późno, Późno, by spać Na próżno Szukać Twych rad Bez snu dziś otwieram nowy dzień Zamglone oczy witają mnie I chociaż niepoprawnie myślę cały c...

Zabiorę Cię stąd

(oooo-oooo) x4 Zapach tamtych dni i czar Znowu uderza mnie. Gdy wyraźna Twoja twarz, W myślach zjawia się. Wciąż pamiętam Twój każdy szept, W s...

Ten Sam

I znowu ten sam, Ten sam głos we mnie gra, By rzucić jeszcze raz, Namaluję się, jaką chcę, Wszystko kreuję ja, ja Już najwyższy czas, Poznać ki...

Ty i Ja

1. Zanim wyjdziesz, wiem Nic nie zmieniło się, Wciąż zapierasz dech, ty to wiesz, Dzielisz na pół mój świat, Uczucia które mam, Są jak bieguny...

Nie Zostawię Nic

I nie dowiesz się dokąd idę Nie zobaczysz żadnych śladów, zniknę To Ty masz dziś prawie nic, Beze mnie masz sił Usta zamknięte, w głowie biegnę...

Z Tobą lub bez Ciebie

Budzę się całkiem spokojna Bo nie ma Ciebie tu Wygrałeś bitwę, ja nie chcę toczyć wojny Możesz odpuścić już Niewiele chwil zostało w mojej głowie...

Biegnę

Biegnę z całych sił, W echu miasta mam swój rytm, W blasku ulic widzę film, Tutaj wszystko wolno mi, Drogę znam, Bez mapy wiem gdzie jesteś, Wy...

Móc Zatrzymać Się

Móc zatrzymać się choć raz, zobaczyć świat bez wad Ile kryje dla nas czas, niech chwila ciągle trwa Każdy z nas tu może zmienić świat Limity są, w...