Monika Kuszyńska Nasz wigilijny wieczór tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

To nic, że jesteś daleko

I tylko myślami możesz z nami być

Lecz nie smuć się, bo są takie dni

Gdy świat jest mały niczym pył.


I dzień kiedy twa tęsknota

Choć tak doskwiera, łatwiej da się znieść

Ten właśnie dzień, wigilijny dzień

Miłość i radość niesie nam.


Ref.

Gdy pierwsza gwiazdka mrugnie na nas z góry

Gdy pierwszy płatek śniegu spłynie w dół

To nasze serca znowu będą razem

Choć przy innych stołach przyjdzie siedzieć nam.


W ten piękny wigilijny wieczór

Choć tylko myślami możesz z nami być

Uśmiechnij się tak jak właśnie my

Do Ciebie z dali uśmiechamy się


A kiedy dzisiaj weźmiesz w rękę

Mały opłatek, by nim dzielić się

To pomyśl o tych, co choć daleko

To sercem zawsze z Tobą są.


Ref.

Gdy pierwsza gwiazdka mrugnie na nas z góry

Gdy pierwszy płatek śniegu spłynie w dół

To nasze serca znowu będą razem

Choć przy innych stołach przyjdzie siedzieć nam. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Baby Yojum Lee Jung Hyun

Baby yojum we nege galsurog do chagabge dehanungoya wegure Baby mwonga isanghe yejonen hanbondo ironjogi objanha oh baby Mianhe hogshi to nega mwol ja...


Confession(고백) Lee Jung Shin (CNBLUE)

Romanization nega malhal ttaemyeon nan nado moreuge neol bogo nega hwanhage useul ttae nan eoneusae neol ttara useo nega geotgo isseul ttaen ne...


Na Eh Geh Neo Neun Lee Jung Hyun

Keu rae na ee jeh deo ee sang soom ji ahn neul rae keu reol rae Neo eui dwi eh seo ji kyo poh gi man ha ji neun ahn neul rae (eon jeh na neo neun na...


You Pour A Star Lee Jung Shin (CNBLUE)

Romanized museun mabeob-eul bulin geoni neo hanaman aneun baboga doeeobeolyeossjanh-a usneun beobdo ij-eossdeon naega neoui ileum se geuljaman...


Na Lee Jung Hyun

Naega irugo sipeun gumeul hyang hae guhreogar tae Geutee poh ee ji doh ahnneun kir eul hyang hae guhreogar tae Joo wieu moh deun saram deur geh sok ah...


Because I Know Lee Jung Hyun

I don't know what to say or do All I hear is blackness If I try to tip-toe I'll still be standing Things haven't turned out as I had expected How come...


Meet You Now Lee Ki Chan

neoreul saranghaetdeon jeongmal saranghaesseotdeon haengbokhaetdeon ki.eokdeul neo.ui keu misodo uri.ui sarangdo modu nunmuridoi heulleobeoryeotjyo...


AVAtar Lee Jung Hyun

Jichyeosseo ijegeuman ireoda michigesseo ijegeuman (makes up music) Jichyeosseo ijegeuman jogeumdeo dagawa sorichyeo Let's get it Change. Let's get...


Nan Lee Jung Hyun

Amuri nege gumandurago marul hago Chingudul moduda malligo norijurahedo Anhdoenungol nan gurolsuga obnungol Harurul ilnyongathi nol gidarigo Ottohge...


2night Lee Jung Hyun

Oh Turn the lights down low for this one HaY'all know where this goin'Ho Heundeullineun nimaeumeul nado ara Baby (Baby) Heuteurijin nimaeumeul mod...


Na Peun Na Ja Lee Jung Hyun

Na neun keu dael ka jil soo eop neun hyong pyon eop neun nam ja gi yeh Neo neun neom pwa seon ahn dwe neun ah reum ta oon yeo ja ee gi yeh Tan nyon ha...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Mędrzec

Stanął raz mędrzec na skale Mówił i słuchał do tłum Pieśni o szczęściu i chwale Z ust jego słodkie jak miód Z tłumu zasłuchanych Jeden wyrwał się...

Film

Płoną latarnie w mroku uśpione, do snu kładzie się cały świat. Boję się swoich ukrytych tajemnic, które snują się w moich snach. Budzę się w nocy...

Witaj w moim śnie

Witaj przechodniu Witaj w najlepszym moim śnie Biegnę do ciebie boso po trawie W moim śnie Piasek najbielszy pieści me stopy W moim śnie Czuję s...

Oczy dziecka

Proszę nie poganiaj mnie Nie chcę tak przez życie biec Tyle jeszcze czeka nas Na to wszystko mamy czas Oczy dziecka ciągle mam Inny przez nie w...

Kiedy jesteś przy mnie

Znowu szukam drogi swej W nowym miejscu nowa ja Los mnie rzucił w inną stronę I na nowo uczy żyć Kiedyś we mnie ciągły bieg Dzisiaj w miejscu sta...

Moje anioły na ziemi

Ich głos do światła mnie wiódł Gdy ból przeciął serce na pół Ich wzrok ochrania mój sen Na znak, że jestem potrzebna Moje Anioły na ziemi W god...

Nowa rodzę się

Podniosłes mnie gdy brakło sił, by dalej iść okryłeś mnie ciepłym płaszczem miłości swej Znalazłam Cię w natchnionych oczach dzieci Twych i stało się...

Zostań chwilo

1. Był czas pełen złotych szans Był dzień, co nagle skreśli je, A ja muszę wierzyć, że To wszystko ma sens. Gdy chcę myślą pojąć go, Mój żal cią...

Nie ma takich słów

Zjawiłeś się gdy ja, już nie wierzyłam w nic. I mój przed światem strach, zdmuchnąłeś tak jak pył. Nie mówię prawie nic, nie znam takich słów Co na...

Ocaleni

1. Na drodze w nieznane Zatrzymał ktoś nas Powiedział zawróćcie to jeszcze nie czas Tyle łączy nas Wspólne imię nadal nam los Ref .: Ocaleni (Ocalen...

Słabość jest siłą

Wznoszę do góry oczy pełne wiary W ciszy, w milczeniu, Panie szukam Cię Wczoraj tak lekka dzisiaj znów upadam Tylko Ty możesz unieść mnie Słabość...

Tyle siły mam

Koniec łez, koniec ich Nie ma już płakać czym I tak przecież mija czas Mija, więc może by podnieść się i zacząć żyć od nowa, jeszcze jeden raz Ja...

Matko samotnych

Tak boją się ciszy, w noc bożego cudu Rozpaczliwie łowiąc w szybie ludzki cień Ręce utrudzone kołataniem w serca Nie zapalą świecy, by oswoić mrok Ch...

Obudź się i żyj

Nie ma chwili do stracenia, żyjesz tu i teraz. Na szukanie szczęścia w innych światach szkoda Nas. Tyle jest piękna, gdy umiesz patrzeć. Kłaniaj s...

In The Name Of Love

Everytime you’re broken hearted Sinking in the sorrow Feel the emptiness and have no faith No strength to breathe I wanna tell you It’s gonna...