×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Monika Brodka Samochody i tramwaje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jadę bez celu
Nałapać chwil zanim nie wzejdzie słońce
W taką noc jak ta
wchłonąć emocje

Wspomnienie dnia
Jest już tylko żartem,
jutro jest nic nie warte
Liczy się tylko ta noc

Jadę bez celu
Przez śpiącego miasta ulice rozgrzane
Otrzeźwieć byle gdzie nad ranem
Pijana szczęściem

Jakbym złapała
w swoje dłonie gwiazdę,
jutro jest nic nie warte
Liczy się tylko ta noc

Gdzieś znika nocna mgła,
budzi się świat
Ja znikam i naciskam gaz
gaz gaz gaz 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me

Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same

Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one

Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To

Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin'

Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing

Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All

Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man

Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It

Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning

Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man

Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman

Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young

Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer

Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city

Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin'

Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For

Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when

Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this

Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You

Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

My

Choć to za mało, Choć wiem, że to jest Pierwszy krok, byś Zechciał zechcieć jak ja chcę. Lecz już nie myślę jak to skończy się, Gdy ty na zawsze...

On

Gdy mówił, ja słuchałam cały czas Ciągle mało mi było jego słów Wciąż patrzył na mnie tak, jak jeszcze nikt Chciałam tak wiecznie trwać, Mogłabym...

Moje ostatnie słowo

A gdy już kończe moje śpiewanie, wtedy się boje co się stanie, bo wszyscy muszą coś tam sądzic, żeby mieć jakieś swoje zdanie, przeciesz wiadomo,...

Nazwij Go jak chcesz

Mogłabym być kimś o kim marzysz, mogłabym być wszystkim o czym tylko śnisz, zawsze piękna, ciągle uśmiechnięta, taka bez humorów, jakiej nie miał n...

Santa Muerte

Hey little death I can feel your breath Upon my neck Hey not quite yet Come with me and I will make you tame So you will find A magic light...

Mirror Mirror

Your eyes reflect the time Everything that's good in me Your heart in the shape of mine You're the mirror of my kind Oh look how time flies Aro...

Syberia

Mimo, że lipiec sople z ust zwisają mi Znów przywitałeś wiadrem z lodem Zdusiłeś ogień, choć się jeszcze trochę tlił Spalam się każdego dnia przy t...

Za mało wiem

Dziś pewnie więcej wiem Choć wolałabym raczej wiedzieć mniej Mogę znów się śmiać Minął cały żal, nie żałuję że cię znam A wtedy w jednej chwili...

Piosenka z głowy

Najbardziej Cię kocham kiedy jesteś w głowie Kiedy w moich myślach ciągle jest o Tobie Kiedy najpiękniejsze rzeczy z Tobą robię, A Ty o tym nie wie...

Obejmij mnie

Bez miłości zima w nas Wieje chłodem i lodem Na ustach wiatr słodki tak Zamarzł czas Bez miłości zima w nas Czarno-biała cała Nie cieszy nic, n...

Przy Tobie

Choć to za mało, Choć wiem, że to jest Pierwszy krok, byś Zechciał zechcieć jak ja chcę. Lecz już nie myślę jak to skończy się, Gdy ty na zawsze będzi...

Spining Wheel

What goes up must come down spinning wheel got to go around talkin' 'bout your troubles it's a cryin' sin ride a painted pony let the spinning...

My Name Is Youth

People always say I've got a pretty name What's your name? My name is Youth People always say I've got a pretty name What's your name? My name...

At last

When I say enough, you begin to be ready When I close my eyes, you stay up all night When I want to talk, you pretend you don't listen And that's the...

Miałeś być

Miałeś być przy niej miałeś być na każdy znak takiej dziewczynie do nóg się rzuca cały świat na każdą chwilę miałeś jej przynieść powietrza przej...

Śpij

Potwór co w szafie siedzi, straszy Cię każdej nocy, dobrze wiesz,że nie istnieje, mimo to zasnąć nie możesz wciąż. Boisz się swego cienia, chowasz się...

Dreamstreamextreme

This is my dream Stream of extreme Where I can go too far Now what to do With this great chance To rise and fly? Dream high Tonight Dream...

Up in the Hill

Up in the hill Lover's where You shouldn't go Up in the hill High enough To break a bone Up in the hill Where you trick Yourself to death...

Zagubiony

To był kolejny dzień Ciebie nie było znów Nie chciałam wierzyć, że Już nie wrócisz nigdy tu W drzwiach zostawiłeś klucz W szafie ostatnią r...

Cosmo

(Liroy) 50 kilo czystego talentu to dla ciebie... Miazga Ta laska wejdzie ci pod skórę jak... Drzazga To nie jest kolejna, pusta, plastikowa gwiazd...

Can't Wait for War

Can't wait for war Do you know When we're falling? The tension grows And the man Knows what's coming How can we know Might is right? Mista...

Bez tytułu

Pod kopułą w mojej głowie Śmiercionośna jest maszyna Co skanuje wszystko wkoło Choć czasami się zacina Zwoje ma poprzepalane Od nadmiaru informa...

Szysza

Przyszedł do mnie bożek voodoo Nieproszony wlazł Cały w kwiatach wstążkach Sypał proszek czar Na nos włożył okulary Przez które cały świat Traci...

Ten

Brak słów, brak nut By opisać, co zrobiłeś mi Nagle znikając bez "do widzenia" Znów chcesz by dom twoim światem był Skąd wiesz, że ja chcę z t...

Gdziekolwiek

Gdziekolwiek jesteś, czekam cokolwiek robisz, dobrze wiem Już dawno jestem przy Tobie Choć nawet jeszcze nie znamy się Nic nie jest więcej warte Porz...

Kto tam u Ciebie jest?

Już spakowałam twoje książki Włożyłam do wielkiej paczki Kupiłam sznur, niedługo wyślę Tamte pieniądze z białej szafki Oddałam, rzecz jasna, matce...

They Say I'm Different

They say I'm different 'cause I'm a piece of sugar cane Sweet to the core that's why I got rhythm My great grandma didn't like the foxtrot Nah, ins...

The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you Tell you I need you Tell you I set you apart Tell m...

Taka jak wszystkie

Mogę się zmienić dla Ciebie być taka jak zechcesz zapomnieć o sobie gdy prawdziwej mnie nie chcesz znów mogę udawać kogoś kim nie jestem twe sło...

Hamlet

In the witching time of night When hell itself comes out Contagion to this world Now could I drink hot blood And do such bitter things? As the...

Granda [The Dumplings remix]

Nie polubię cię, jak powiedzieć prościej? Zbliżysz się o krok - porachuję kości Nie polubię cię, twej koszuli pstrości Zbliżysz się o krok - porach...

Help me make it through the night

Take the ribbon from my hair Shake it loose and let it fall Layin' soft against your skin Like the shadow on the wall Come and lay down by ma side Ti...

Znowu przyszło mi płakać

Znowu przyszło mi płakać Za to, że chciałam się śmiać Tysiąc razy oddawać To, co trafiło się raz Makijaż jak zawsze, by ślady łez zatrzeć Niech...

Sauté

Do mnie mów bo ja Chcę twoje słowa jeść Do mnie mów bo tak Najsłodsza staję się I brzoskwiniowy mus Z twych ust mnie wypełnia Jak księżyc znó...

Gdy Cię nie ma....

Czuję jeszcze oddech Twój Na rzęsach i na ustach Nie wiem jak pokonać dzień Bez Ciebie tak tu pusto Właśnie wyjechałeś znów..nie będzie Cię do...

Bajeczka

Kiedy byłam mała Czytałam bajki i bajek słuchałam Świat nie chciał kłamać Zaczęłam wpadać w jego pułapki Wzięłam co dostałam Choć czasami trzeba drogo...

Funeral

I can still remember Faking love with you For so long we lingered Walking hand in hand What we did at night In our speechless bed? Would you ca...

Dziewczyna mojego chłopaka

Jak zwykle to ja wykręcę numer twój I powiem ci - o tobie piszę znów Choć nie ten sam sens, imiona też nie Lecz nie mogę winić jego ani jej To jed...

Varsovie

I fell in love with the city At first sight it looked pretty We used to share the same love for grey Through the blanket of clouds it wasn't easy...

Znam Cię na pamięć

Znam cię na pamięć, ty mnie pewnie też Nie muszę nic mówić, jak nikt rozumiesz mnie Za późno, by kłamać i tak nie uda się Za dużo dziś wiemy,...

Libertango (I've seen that face before)

Strange, I've seen that face before, Seen him hanging round my door, Like a hawk stealing for the pray, Like the night waiting for the day, Stran...

Granda

Nie polubię cię Jak powiedzieć prościej? Zbliżysz się o krok Porachuję kości Nie polubię cię Twej koszuli pstrości Zbliżysz się o krok Porac...

W Pięciu Smakach

Jadę miastem szybciej niż się da Dynda głową sztuczny pies Świateł, znaków udaję że nie widzę GPS-em mały bies Tuż za rzeką drugi, trzeci most R...

Glock

Just let me know if you find the reason why you always hide follow me and you will see that i have so much to give stop playing games your're not a ki...

Dancing Shoes

Will you teach me how to dance? Show me all your greatest moves You put the music on and I Will wear your dancing shoes The way you make me feel...

Excipit

Le paradis fuit je soupire son absence Ses couleurs gaies aux pages cornées Je sais qu'une vie ne suffit pas Le purgatoire attend je regrette déjà...

Holy Holes

I'm drawing deep in your blood veins Rest me in your hidden place Scars forming holy holes Step into your consciousness Will I be surprised I gue...

Haiti

For the pleasure of his flesh She would go over the rainbow Nothing was too much for her Bit by bit his cherry flavour Drink his fears So he ca...

Inner city blues (Make me wanna holler)

Dah, dah, dah, dah dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah Dah, dah, dah, dah Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah Dah, dah, dah Rockets, moon shots Spend it o...

Horoskop

[Ft. Wsz&Cne] Monika:Zapisane gdzieś daleko jest To co było i co będzie też To są znaki przypisane nam Lecz jaki będziesz zdecydujesz sam Wsz:Ci...

It aint over til its over

Here we are, still together we are one so much time wasted playing games with love So many tears I've cried so much pain inside baby it ain't...

Kropki kreski

Wszystkie na ciele znaki Zapis bezcennych chwil Jak z pamiętnika kartki Kropek i kresek szyfr Mapa wspomnień i krętych dróg Szkielet utwardza mi...

Krzyżówka dnia

Rozmowa z tobą jak brodzenie w śniegu Niewydeptane ścieżki gubią mnie Tak łatwo utknąć w zaspie aż po szyję Na śliskich słowach wywracamy się Dobijam...

Mam nowy plan

Mam nowy plan Nikt jeszcze nie wie, że go mam A co mi tam Naprawię ten zepsuty świat Chociaż na razie wszystko jest nie tak Ciągle pod wiatr A...

Horses

I’m a car crash girl There’s a fire in my Breathless soul No single tear Beyond control Why’s the night so long? Got no guru that will Take me ho...

KO

Walczą we mnie lwy, walczy zgraja psów Moje myśli dziś jak po linie chód Widzę słońca dwa, jak rozpoznać mam Gdzie prawdziwy, a gdzie odbity blask?...

Miał być ślub

Żoną miałam być, miał być ślub i wesele też, Już zaprosiłam gości, kapela z rodzinnych stron Miała tam grać polkę na dwa. Matki pobłogosławiły...