×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Molly Venter Same language tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Take me or leave me or you will lose me tonight. Don't know what
you're thinking, when you started this fight. And you're always just
about to fall asleep. And I'm always 'bout to ask you what you mean.
Your head runs in circles, but you don't think out loud, and I say
I'll be patient and I will try not to crowd. Do you think you're
going to hurt me if you tell me you're confused, are you afraid you're
going to lose me if you say you need some room.

I will try to sort things out. No one dreams in the same language and
it's hard to figure out and I will try to translate words as long as
you're the only one I ever want to wake to.

You say don't get emotional, then I want to cry. You only get angry
when I start to run outside. And it's too late for you to hold me
once my tears have sprung, and it's too late to say you're sorry, I'm
hurt I hold a grudge.

I will try to sort things out, no one dreams in the same language and
it's hard to figure out and I will try to translate words as long as
you're the only one I ever want to wake to.

You think of the future and wonder where you'll be months from now.
And I tell you don't think so hard, you'll wear yourself out. If you
let me take you dancing, well I promise to show you a good time, or
I'll make faces for you to laugh at, I just want to see you smile.
You know it's as easy as you told me, just find what makes you happy
now. And I don't pretend to be humble when I say we both know that's
me.

And I will try to sort things out, no one dreams in the same language.
And I will try to translate words, as long as you're the only one I
ever want to wake to. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love At Full Volume

Barren Cross

She was strange and so I loved her Her red hair a blaze of fire Boy, she melted all my wires She is mine I'm in love At full volume I believe She's t...


Light The Flame

Barren Cross

Here you are So close and yet you're far I see you falling Your flame is lit no more I'm always there, in time of your despair When I knock, you'...


Living Dead

Barren Cross

Take the book of life, he said, is his name to be read The angel looked and nodded no, far be it that you should go The throned one said why should...


Killers Of The Unborn

Barren Cross

Lay her down, commence to drill A primo murder, the legal kill I am a child about to die My mother does not hear my cry, no [Chorus:] Killers of...


Wolną być

Barbie Księżniczka i Żebraczka

ANNA LUIZA Całe życie bardzo chciałam mieć dla siebie jeden dzień Robić jedynie naprawdę to, co sama chcę Bez tych nudnych obowiązków, uwag jak zac...


Let It Go Let It Die

Barren Cross

I lay here in the blackened night bitterness in my heart Feeling it grow stronger as l slowly die away But Jesus told me let it go and let it die I...


Midnight Son

Barren Cross

I wasn't feelin' to well - a little hotter than hell And it was right about the midnight hour Saw a fisherman - he put his catch in my hand My soul...


Summertime

Barry Manilow & Diane Schuur

[Diane] Summertime and the livin' is easy Fish are jumpin' and the cotton is high Oh your daddy's rich and your ma is good lookin' So hush little baby...


Give Your Life

Barren Cross

The bible says in black and in red To turn from sin and let Christ in Love, happiness and peace eternally, All these things can be yours - for fre...


You've Got a Friend

Barry Manilow

When you're down and troubled And you need a helping hand And nothing, nothing is going right Close your eyes and think of me And soon I will be there...


You're Runnin' Too Hard

Barry Manilow

Look in the mirror Tell me what you see You know that we're alone You know that you can talk to me I know what you've been goin' through I know how b...


Czemu nie?

Barbie Księżniczka i Żebraczka

Preminger :Wszystko moje i tylko moje, nareszcie Tyle czasu kark zginałem I kłamałem tak jak pies I spłacając długi zamęczałem się Ale dzisiaj po...


No Time To Run

Barren Cross

It was 11:30 when he decided to go home - shouldn't have been alone Didn't see the other driver, his vision blurred from liquor (No time to run) 90...


You're There

Barry Manilow

My friends all use the past tense when they speak of you And so to make them comfortable I use it too They'd soon have me committed if they only knew...


I am a girl like you (PL)

Barbie Księżniczka i Żebraczka

Gdy śniadanie ciepłe pragnę mieć, płacić muszę pani Karp. I dwie mile do kurnika iść gdy chcę jajko, to nie żart Choć zimno mi przełykam łzy, bo spo...


Young at heart

Barry Manilow

Fairy tales can come true, it can happen to you If you're young at heart. For it's hard, you will find, to be narrow of mind If you're young at hea...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

What brings you joy

Oh my most beautiful man I have been melted by your hands But there's something underneath your skin I don't understand And it may just be our age I...

Write you a letter

I would write you a letter, one hundred pages long I would knit you a sweater, so you could see the time I spent on it And I would make you five dozen...

30,000 feet

I'm sitting alone at the bottom of the stairs, pretending to read with my head in my hands, and there's this pain in my stomach, that I know I can con...

Closer to me

Your eyes they undo me, you talk so nice It felt like you already knew me In that warm sun light We've had two conversations Maybe three if you count...

Afraid you don't know

I just hung up the phone and I'm still smiling ear to ear and it's ten minutes for my spells of laughing fits to disappear. My friends here all smile...

Breaking mine

At seventeen I found the friend I base my friendships on and I guess base my relationships on too. We laugh so hard that I forgot what the word boyfri...

How this ends

I watched you standing alone Like all you had to offer was that long dark shadow But your body can't contain all of your light I saw it spilling out y...

In the snow

It's getting on late in the winter And I'm getting to feel like I don't want to go Cause I like the way you look me in the eye And the way the mountai...

Created by my thoughts

When I fall into a love, the kind that we have known It's hard for me to remember, I kind of liked being alone It's hard to forget, the way you could...

Like I'm home

This is the first time that I can't reach out and reel my feelings in, and my head is working overtime to find out why. I don't know you that well a...

Josh

I think that my footsteps were too straight for you to follow growing up. And the times you did well things that I did wrong didn't earn you that much...

Hello fear

Hello envy, welcome in, I'm tired of fighting you my fickle friend You confound me but you're there just the same Every time I bury you, you pop up in...

All my backs are packed

All my bags are packed I'm waiting for a train All my bags are packed I'm sitting in this greyhound station I am looking out the window, for the counc...

I know you

We met in the desert, in a country that's not mine You with your dark eyes and that long strong jaw line But I know you, I know you, I know you from f...

Loud as he can

I go into a bar on a Sunday night, sign up after a man I see singing on a street corner, and I look into the window to catch my reflection, like it ma...

Good mother

Would you understand me, oh, if I could not speak? Would you feed me supper if I got too weak? Would you drive six hours just to watch me sit and star...

Love me like you mean it

You hold your cards in and look away I guess that means it's my turn You hold me with fierceness and you pull away early As though you could keep your...

Great ocean

Highway 20 all the truck stops look the same Well the sign is flashing apple pie and propane I have driven seven hours today and I still got four to g...

More than I take

Anne pulls and tugs at her shirt, like she's walking in somebody else's clothes. She starts to hum a sad, sad song cause she knows that now it's time...

Sit here

Drivin the backroads of hill country My station turned to NPR It's 3:30 in the morning And I could cry, but I'm not tired Cause I don't keep normal ho...

Playing for the keeps

I first saw you smile, when you came to hear me sing I've been watching you for a while, you finally saw me You said you'd drive me home, we wound up...

Shaky ground

I'm thinking out loud, I'm talking in circles, without taking a pause I am over stimulated and intoxicated by the applause I've been stepping on land...

Most devoted love

Come back to my room You leave your socks on the floor And some times you snore But you can stay, you can stay here from now on And I, I will be your...

Happier now

My lips are thin but they're mine My legs are not so thin but they work just fine So I am through with thinking on what I lack I have felt such relief...

Tornado

I had a teacher who told me, you'll write about something, 'till you run out of words. These days it feels like that's true, cause you're all that I w...

The Sorry song

Now I won't ask for your forgiveness, 'cause I know that it's hard for you too, but I just want to say I'm sorry, and I wish I knew myself better, bet...

Tonight I'm waiting

Tough little girl I am quick to throw it back You like giving me shit just to see me react And you're always surprised when I take it to heart You ask...

Walking backwards

I am walking backwards and I'm listening to the rain. I'm waiting for the lightning 'cause I don't believe it can't strike the same place again. And I...

Stars

In the night I met an angel He came and hovered awful near He put his fingers on my eyelids And I swear I disappeared I felt freedom, I felt lightness...

Upper hand

Well the upper hand is a funny thing 'cause it disappears like your car keys if you're careless. I was on the upside once, but I'm on the flipside now...

Sleep at night

She steps outside and takes a breath like it's the last breath before she goes among the circus of performers with smiles on their faces and says 'I d...