×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Modà Guarda Le Luci Di Questa Città tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Guarda le luci di questa città

che va al contrario in termini d’età

che sembra meno vecchia di cent’anni fa

ho attraversato il cuore le sue vie

tra le stagioni e le malinconie

tra quei negozi che cambiano nome e le periferie

guarda le luci di questa città

che sembra quasi poi parlarci ma

non ti risponderà


Chissà se in tutti questi anni

ti sei mai accorta di me

se quando ho pianto mi ha sentito e mi ha capito

perché se mi ha difeso dall’odio

di chi mi credeva colpevole

se ha mai esultato nel vedermi più felice che mai

quando i miei sogni lentamente cancellavano i guai

e se di come va il mondo le importa o non sa che farsene

guarda le luci di questa città

che sembra quasi puoi parlarci ma

non ti risponderà


Guarda le luci di questa città

che ha visto il peggio dell’umanità

ma non si è persa neanche un bacio al buio

e una domenica

e quante storie quante melodie

quante pellicole quante fotografie

l’hanno fermata nei ricordi delle nonne e delle e delle zie

guarda le luci di questa città

che sembra quasi puoi parlarci ma

non ti risponderàchissà se in tutti questi anni


Ti sei mai accorta di me

se quando ho pianto mi ha sentito e mi ha capito

perché se mi ha difeso dall’odio

di chi mi credeva colpevole

se ha mai esultato nel vedermi più felice che mai

quando i miei sogni lentamente cancellavano i guai

e se di come va il mondo le importa o non sa che farsene

guarda le luci di questa città

che sembra quasi puoi parlarci ma

non ti risponderàguarda le luci di questa città

che sembra quasi puoi parlarci ma

non ti risponderà 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Le Sapin

Charlie

Je n'ai plus peur de souffrir Te revoir, vois-tu c'est pire Ce n'est plus l'heure de choisir Mon amour, mon amant, mon empire Silencieux le devenir B...


Baby Is Gone

Charley Pride

The world goes around and the young men get old The people next door are all down with the cold The stars are in the heaven that's where they belong...


Banks Of The Ohio

Charley Pride

: (spoken) I asked my love to take a walk Just to walk just a little way As we talked of our future wedding day And when she said she could never be m...


Before I Met You

Charley Pride

I thought I had seen pretty girls in my time but that was before I met you I never saw one that I wanted for mine but that was before I met you I tho...


Rozpierdol

Charlie

I znowu z buta wjeżdżam Robię wjazd na chatę, robię tu rozpierdol Jakieś małolaty wokół mnie się krecą Jakieś małolaty wokół dupą kręcą Wiem, że...


She's That Kind

Charley Pride

She can take the morning rain falling on my window pane And turn it into sunshine in my mind And she can take the darkest night and brighten it with...


Before The Next Teardrop Falls

Charley Pride

I'll be there before the next teardrop falls If he brings you happiness then I wish you both the best It's your happiness that matters most of all...


Along The Mississippi

Charley Pride

When we were young along the Mississippi life was never lonely way back then We'd need each other down along the dirt road And go for walk so along...


Billy Bayou

Charley Pride

Back about eighteen hundred and some a Louisiana couple had a red headed son No name soothe him Jim Jack or Joe they just called him Billy Bayou Bil...


Best Banjo Picker

Charley Pride

I didn't think too much about books and schoolin' Cause there are more important things to do I'd just sit out in the yard and pick my ol' banjo Tr...


Back To The Country Roads

Charley Pride

I can see the sadness in your eyes knowing that I'm going to leave If I told you the reason you'd never understand cause the truth you never could se...


Spacer women

Charlie

I'm a Spacer Woman Don't you worry bout me I don't want to hurt you I just want to love you We can start it over Come on be my lover You will b...


Malibu feat. Jake Paul

Chad Tepper

[Chorus: Chad Tepper] Hi, hey I reside in Mali-boo, tay (no) And you know I'm on this new wave (my) I reisde in Mali-boo, tay (pretty good, say?)...


A holnap már nem lesz szomorú ( Eurovision 1998 )

Charlie

Nézd, elõkerült egy másik kép Amirõl azt hittem, elveszett rég Egy teraszon ülsz Megy le a nap, és készül az esõ A háttérben a tenger és a zsúfolt kik...


Je Recherche

Charlie

{Lui:} Je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, même qu'il pleuvait des cordes Mais je crois t'avoir vu au bas d'un immeuble, boulevard de Vérone Je...


I Threw Away The Rose

Charley Pride

Once I lived a life of wine and roses I drank a lot back then for one concern Success for me lay just around the corner I thought my social friends wo...


Burger And Fries (1978)

Charley Pride

Charley Pride Miscellaneous Burger And Fries (1978) Burgers and fries and cherry pies, it was simple and good back then Walking in the sand hand i...


I'D Rather Love You

Charley Pride

If tonight should be our last night together I'm not sorry that we fell in love at all If tomorrow sun should find me hurtin' for you I know That th...


I Think I'll Take A Walk

Charley Pride

I think I'll take a boat and sail the ocean and spend my life just roaming on the sea And kiss the girls from Panama to China then she'll be sorry sh...


Ema

Charlie

Dans le ventre d'Ema Y a des fils une aiguille à recoudre Les jours où quand elle a mal Ema panse l'amour ça lui est bien égal C'est juste un détail D...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Limportante e che stanotte non finira

Disegnerò un fiore sul tuo finestrino Anche se so che e' solo un mio stupido pensiero Aspetterò che venga il sole col mattino Ti cercherò per po...

La notte

Si sarà pure misteriosa e tenebrosa quando vuole fa paura ma ti abbraccia e ti difende se l'ascolti se ti nascondi e cerchi dentro lei la forza per...

Le luci della notte

Tra le luci distratte della notte, mille storie vivono... dai beoni agli scambi di coppie tutto si colora un pò... c'è chi compra l'amore e chi in...

Ma Tu Non Passi Mai

Ho provato ad andare via Ed affidarmi al vento Anche se stare lontano da te non mi fa stare meglio Ho fatto un giro dove dicon che a volte fa piu'...

Ma quale domani

Ok Io ti capisco devi andare Ma dai Hai gia' il biglietto per partire Avrei Da dirti tante di quelle cose Ma rischierei Di non riuscire a spieg...

Mentre sogni

Mi piacerebbe che io fossi quello che Tu sogni così io mi posso trasformare E poi ti posso accontentare,appena sorge il sole Venendoti a svegliare,...

La mia ragazza ha detto che

La mia ragazza ha detto che io posso fare tutto quello che voglio Di non tornare troppo presto la sera ma tardi che e' meglio Secondo me e' una tr...

La sua bellezza

La sua bellezza ti può uccidere la sua bellezza non ha limite la sua bellezza rende fragili non avrò pace fino a che non l'avrò tutta per me La s...

Meschina

Cambio d'umore solo se se aggiungi veleno alle tue lacrime sei stata così perfida che che soffocherei tutti i respiri che fai... ti voglio re...

Mia

Non ti voglio vedere neanche nell'abbraccio di uno sguardo Sai che penserei forse che qualcuno stia cercando Di fare di te un suo pensiero e.. E no...

Passione maledetta

Ti prego non dirmelo Ti prego di avere pietà Non vedi che sanguino? No non andare via Ti prego non farmelo Lo sai che senza di te La notte mi pr...

Mentre piove neve

C’è chi dice che quando s’invecchia e si cresce Non si riesce, purtroppo, a dare più senso alle feste, mia madre, mia madre invece sostiene che a Na...

Non andartene

Quello che mi stai lasciando dentro è giusto se ripenso a quello che ti ho detto, ma cosa importa se, se ora tu vai via da me e non sei più mia, anche...

Lontano da tutto

Vorrei imparare ad avere la costanza e la pazienza che ci vuole quando sento di scoppiare quando sento l'ossessione di dovermi allontanare senza fi...

Non respiro

Cancella tutto ciò che ho detto io con te farò lo stesso alza quegli occhi che da tempo non mi degni più di uno sguardo la ragione ce l’ha in tasca so...

Love in the '50s

Piacere signorina mi chiedevo che ci fa seduta qui da sola sembra timida mi domandavo se le andasse un po’ di felicità e di ballare solo con me...

Mamma dice sempre

Dice sempre mamma Dice sempre Stai tranquillo se no Ti fai male e poi Sai bene che il tuo cuore È sempre in pericolo. Dice sempre mamma Dice sempre...

Non è mai abbastanza

Se, ti chiedessero se c'è, qualcuno che ti ha amata al punto di pensare che poi in cambio non voleva niente, tranne fossi felice, che ti lasciasse in...

Malinconico a metà

Ci sono i lampi, ci sono i lampi questa notte in città ci sono i fulmini sopra le frasi che ho lasciato a metà e non mi controllo forse barcollo...

Odiami

E anche questa notte guarderà le stelle E anche questa notte son sicuro Lei non mi penserà E anche questa notte camminerò per la città Senza una meta...

Sono Gia' Solo

Troppa luce non ti piace Godi meglio a farlo al buio sottovoce Graffiando la mia pelle E mordendomi le labbra Fino a farmi male, bene Senza...

Sarò Sincero

Sento spesso il bisogno di chiudere gli occhi e capire se è giusto pensarti lo stesso, anche se sei un ricordo ed è strano ricevere tanto da te senz...

Salvami

E va sempre così... che tanto indietro non si torna E va sempre così... che parli ma nessuno ascolta E va sempre così... che vuoi cambiare ma non...

Quando arrivano i suoi occhi

Quando, quando arrivano i suoi occhi, Tutto intorno si distorce E di luce mi ricopre se Poi col suo sguardo mi si posa addosso. Quando, quando arr...

Semplice

Faccio fatica ancora a credere nelle favole perchè l'unica favola della mia vita per me sei solo te te che ogni giorno accendi dentro me forze nu...

Non lo so

Guardami un pò..negli occhi quando mi parli..perchè sennò io non capisco veramente mi dici..la verità..parola astratta..tanto bella come un raggio...

Non te la prendere

In vita mia ho già fatto troppi disastri non credo esista donna che mi sopporti non he ho trovata ancora una che non veda i difetti i primi mesi so...

Sala d'attesa

Penso sempre che non ci riesco A fare quello che voglio Forse mi impegno troppo o forse non abbastanza Mi chiudo dentro me stesso, mi chiudo...

Addormentati con me

Se avrai freddo nel cuore farò il possibile per riscaldarlo quando ci sarò. E mi manchi anche tu e non lo sai quando sono lontano da te incominc...

Testa O Croce

Non ho ancora superato quella linea che mi separa dall'inferno c'è chi crede di esser salvo per due mance date in chiesa il pomeriggio e c'è chi ancor...

Riesci a innamorarmi

Sei tu che mi accendi, Sei tu che mi comprendi. e riesci ad innamorarmi tutti i giorni... con un gesto e niente più Scusa se a volte sbaglio, e d...

Sensazione

Certe volte ho quella sensazione Di non riuscire a capire Se ti ho dimenticata o se Sono io che mi voglio convincere Di averlo già fatto Poi...

Paura di volare

Chiamali misteri e chiama come vuoi tutte quelle cose che mi fai provare Dimmi i tuoi segreti, i miei li affido a te e dentro troverai ciò che tu v...

Piove ormai da tre giorni

Piove ormai da tre giorni E non sento i tuoi passi Sento solo il rumore dell’acqua Che lava i ricordi Senza mai cancellarli Piove ormai da tre gi...

Quelli come me

Quelli come me li trovi dentro ai bar anche da soli nel cuore della notte con lo sguardo perso come fosse un film dove c’è un tizio di cui non si s...

Puoi leggerlo solo di sera

Io che nemmeno ti piacevo io che nemmeno ti guardavo in quel freddo giorno di dicembre seduto tra la gente di nascosto già ti amavo non perderci tropp...

Sono fortunato

Sole caldo, odore d'erba riesci ad essere tutto... in un giorno d'estate qualunque in cui mi sento diverso... Con te è bello perché tutto prende f...

Viva i romantici

Buonanotte a tutti quelli come me che dopo mezzanotte inizia il tempo di aspettare il sole Buonanotte a tutti quelli come me che per sognare non...

Ti passerà

Forza amico mio non credo esista un tempo in cui si può mollare abbiamo giusto il tempo di capire che siamo nati per morire, ok va bene ma non si...

Timida

Timida come un soffio di vento d'estate ti posi sulla mia pelle ora la tua bocca vicina mi sfiora leggeri come nuvole nel cielo sotto il quale po...

Per una notte insieme

Con te non è stato mai romantico perché fai l’amore come il diavolo e non so come fare ma in un attimo ti sei presa i miei pensieri e non voglio uscir...

Una vita non mi basta

Liberate i vostri armadi dagli scheletri sorridete anche se piove ed è lunedì parcheggiate tutti quanti quei telefoni per la gioia di sentirsi un po’...

Tutto non è niente

Scusa il disturbo, volevo solo dimostrarti, anche se sbaglio, che se scrivo ho più coraggio per parlare, per dimostrarti che anche quando stiamo ins...

Ti Sento Parte Di Me

Sarò..proprio come nei sogni attento ai miei mille sbagli.. sempre a starti vicino si..se sorridi o se piangi..ti guarderò con i miei occhi grandi.....

Voglio solo il tuo sorriso

Lei gli parlava ma con lo sguardo all’ingiù lui la guardava senza rispondere più e quella rose che teneva nascoste dietro la sua schiena mostrò lei no...

California

Viaggi che ti cambiano la vita e non lo sai Parti senza immaginare neanche un pò chi sei E cambi, cambi marcia mentre intorno non c'è più Niente, s...

A Laura

Se potessi darti quello che meriti avresti già per te l'universo. Se potessi darti tutto non avresti spazio ed il tempo per goderti tutto. Tu che qu...

Bellissimo

Bussare alla sua porta e non pensare se ti dirà "sei pazzo" e non ti farà entrare, convincersi che tanto di dormire non c'è verso se nel letto hai...

Aria

Prendo per mano l'aria Prendo per mano te Che con un soffio di vento poi Sei scappata da me Cammino piano ancora Un'ultima mezzora E tutto...

Vittima

Non chiamo mai Ti cerco solo quando poi Ho voglia di assaggiarti e di confonderti me l'hai insegnato tu che quando scappi e sei distante ti...

Vado Via Da Te

E vado via da te in silenzio E porterò con me tutte le colpe Non sentirai il rumore dei miei passi Non sentirai più il sapore dei rimorsi Ritroverai...

Tappeto di Fragole

Resto fermo tra le onde mentre penso a te, fuoco rosso luce e rondine.. tra le foglie soffia un vento molto debole, nel frattempo un fiore...

Come l'acqua dentro il mare

Meglio cominciare da quello che mi viene Più semplice da poterti raccontare La vita ci consegna le chiavi di una porta E prati verdi sopra i quali...

Arriverà

Piangerai come pioggia tu piangerai e te ne andrai Come le foglie col vento d’autunno triste tu te ne andrai certa che mai ti perdonerai Ma si...

Grazie gente

riesco a rovinare sempre quel che di buono faccio in polvere... di polvere... e non son mai costante con me stesso e con la gente sfido le note...

Come un pittore

Ciao, semplicemente ciao, Difficile trovar parole molto serie, tenterò di disegnare.. Come un pittore, farò in modo di arrivare dritto al cuor...

Che Tu Ci Sia Sempre

Conservami uno spazio tra i ricordi Quelli più semplici E ricorda quella luce che hai negli occhi Non la regalano così Di te non resterà soltanto...

Anche stasera

Anche stasera ho bevuto, con la testa non c'ero, ti ho seguita ancora una volta solo con il pensiero avevo voglia di te, avevo voglia di morderti,...

Dimmelo

Non mi capisco perdo il controllo faccio paura addirittura anche a me stesso Ti trovo dentro ogni ricordo e come un pugno che fa male male di b...

Forse non lo sai

L'ho capito sai che è solo la tua indole E non mi arrabbio più Non me la prendo più È solo una questione di attenzioni che però La vedi solo tu e non...

Gioia

Sognare di volare e avere sempre il bisogno, di nuove sensazioni per cancellare un ricordo. E non esiste un cielo, senza stelle se resto ad occhi chi...

Francesco

Quando conti prima di dormire Quando perdi il conto Quando credi che sia ancora presto E ti attraversa un raggio Quando litigare aiuta a stare Aiuta a...

Come in un film

Credimi, ti penso anche se son lividi tanto il rancore non mi dà la stessa libertà che provo quando chiudo gli occhi e tu ritorni qua Pensami, anc...

La fata

Sei il colore dei coriandoli il salto in alto più in alto che c’è e sei l’odore dei miracoli sabato sera ed il lunedì sconfiggeremo tutti i demoni con...

L'ultimo viaggio

E' fantastico poter vedere a fianco il mio sedile mentre guido una parte del mio cuore che riposa già Avrei la forza di guidare sotto questa notte,...

Dimmi Che Sei Felice

Dice che non sa che fare dice che ha mille paure perché le cose belle prima o poi devono finire io che quando non sto bene preferisco non parlare e mi...

Favola

Ora vi racconto una storia che Farete fatica a credere Perché parla di una principessa E di un cavaliere che In sella al suo cavallo bianco...

Cuore e vento

Si arrende anche la luna alla bellezza Il mare la sua splendida corazza Conserva la sua storia nella terra Concede un ballo solo a chi sa amarla...

E non c'è mai una fine

Cercare scuse per odiarsi E per non cedere ai ricordi Ma non riuscire mai a perdersi Per noi non valgono i discorsi Che il tempo aiuta a non pensa...

Dove è sempre Sole

Difficile perdermi se so che un tuo pensiero piccolo, toccherà le corde di un respiro. Cambiano le stagioni ma tu no, tu non cambiare e aspettami, se...

Doveva andar così

No, non capisco se mi manchi o è solo il panico che mi rende un po' nervoso e malinconico di sicuro in un tuo abbraccio starei meglio già da un po' c...

È solo colpa mia

Credere di essere pazzi E convincersi che non esisti più E fissare un punto fermo così pieno di ricordi Come lava brucio tutti quelli Che ho davan...

Io che non vivo

Siamo qui, noi soli come ogni sera, ma tu sei più triste E io lo so perchè! So che tu vuoi dirmi Che non sei felicice che io sto cambiando E tu...

Se si potesse non morire

Avessi il tempo per pensare Un pò di più alla bellezza delle cose Mi accorgerei di quando è giallo e caldo il sole Di quanto è semplice se piove e...

L' amore E' Un' Altra Cosa

Lascio che il tempo vinca su tutto e che la notte porti consiglio dici domani è un altro giorno ma è ancora presto per lasciar sola la notte non s...

L'ultima mano

Apro la porta piano piano e cammino lentamente per non svegliare te... ma poi mi accorgo che sul letto c'è soltanto un foglio in cui mi dici ch...

Inverno a primavera

A volte capita di non capire bene quello che succede si comincia a camminare verso mete sconosciute dove il sole tende spesso a tramontare Ed è...

Quel sorriso in volto

Erano sposati solo da due ore e non parlavano lei sudava sotto tutti quegli strati del suo abito lui guidava, sguardo fisso sull’asfalto la sua Cadi...

Stella Cadente

Baciarti e mai Mai chiudere gli occhi Per non perdermi neanche un secondo Di tutto l’amore che sei Mi nutrirò del tuo respiro Per seguirne il pr...