×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Moby Dick (Serbia) Tamo gde si ti tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Čujem da spominješ me
Čujem da proklinješ sve od mene
I ništa nije k’o pre
A moja krv ti još teče kroz vene

Nikad nećeš shvatiti
Zašto me duša boli

REF.
Tamo, tamo gde si ti
Sunce zalazi i večno padaju kiše
Tamo, tamo gde sam ja
Večno Sunce sja i nova ljubav se budi

I reci ko si mi ti
Da li prijatelj ili žena
Kad prođu godine tri
Od nas će ostati samo sena

Nikad nećeš shvatiti
Zašto me duša boli

REF.
Tamo, tamo gde si ti
Sunce zalazi i večno padaju kiše
Tamo, tamo gde sam ja
Večno Sunce sja i nova ljubav se budi

Tamo, tamo gde si ti
Tamo, tamo gde sam ja

Tamo, tamo gde si ti
Sunce zalazi i večno padaju kiše
Tamo, tamo gde sam ja
Večno Sunce sja i nova ljubav se budi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Another day gone

Hal Ketchum

I said 'goodnight' to the crowd Found my way back from another night out in the blue The sad ones remind me too much of myself The sweet ones remin...


Hang in there Superman

Hal Ketchum

Heard you was in trouble and hurtin' awful bad Facing the biggest challenges that you have ever had For peace and truth and justice we've struggled...


Hearts Are Gonna Roll

Hal Ketchum

Ever since she was a baby Settin' on her daddy's knee Had him wrapped around her finger Doing anything she pleased She had a way of getting what...


My Love Will Not Change

Hal Ketchum

Well, the seasons come, and the seasons go. And the reason you left, guess I'll never know. There will be others, yes, I know it's true. But they w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Edamer

Jedno pitanje, zašto si otišla ti Isto pitanje me muči, danima muči I gricka me k’o mali miš si Edamer Krati moju dušu kao kosu, bejbe Eh da mi je la...

Dužna si mi ostala

Nije fer to sto te nebo odvede nije fer, bila si mlada previše ti i ja za život nismo znali za život nismo znali al' za ljubav ti i ja duso znali...

Reci da li plačeš sada

Da li si srećna sada Srećna koliko mlada Bojim se da ne Al’ nek’ ti bude, nek’ ti bude I dal’ se možda kaješ Dok se drugom’ daješ Bojim se da ne Al’...

Ljubomoran

Ti, ti me posle svega barem dobro znas prepoznajes bas svaku moju laz Ma daj, nasa ljubav je k'o stara maslina skrivena od tudjih pogleda Samo kad p...

Kuni me

Kuni me, slobodno me kuni nevero Kuni me, slobodno me kuni nevero Ni da me rani, ni da zbuni tvoje zlo Ni da me rani, ni da zbuni tvoje zlo REF. Sav...

Nostalgija

Godine prolaze tiho, necujno polako klize, izmicu kao kroz maglu me sluzi secanje da ti si nekad bio tu I dobro znam da svi su smesni posle tebe...

Pričaj mi o ljubavi

Ziveo sam zivot, dobro znas voleo za noc i nikad vise svaki deo mene sad za tebe dise Ziveo sam zivot kako znam trazio sam sunce posle kise svak...

Hotelska Soba

Jos pada kisa, Beograd tone sumorni dan ko miran san secanje na tebe u proslost zove bio je kisni oktobar Rek'o si dodji, cekam te na uglu treba mi m...

Nema nas više

Nema nas vise na karti ljubavi, ko stari grad smo zbrisani, tebe sam hteo, a sad ljubim nju, nema nas vise i znam da sam kriv Znam da je tesko m...

Ulica i broj

Love me forever Zgazila si ljubav, nisi me ni pitala da l' znam put bez tvojih dodira zgazila si ljubav, nisi ni primetila kroz svet slepog si me...

Voleli smo

Šta te to muči, prijatelju moj U zadnje vreme k’o da nisi svoj Moje su cipele već potrošene Sve sam prošao I svaki pedalj ovog sveta znam Jer nju sam...

Vežite mi ruke

Naizgled običan dan I ko bi rekao Bolje da se nikada nisam Ni budio Ona je otišla s njim Otišla zauvek Premalo je reči da pričam O našoj ljubavi REF...