×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Miryo & Jea Love is… tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanized


uyeonhi majuchin neoui moseube

amureochido anhasseo

jal jinaenyaneun geu heunhan

insado swiwosseotjiman


Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa)

nan byeonhan geon eobseo

sigani heulleo modu byeonhaedo tteoolla nan,

uri chueongman

Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa)

neol kkeunheul su eobseo

buswojige nal manggatteuryeodo gieogi na,

neoui eolgulman

Baby it’s you


Love is just a game…

Love is just a game…

geu geimeun kkeutnasseo

yuhyogihani da doen geot ppunira mideowasseo

geureoke haeyamani sal su

isseosseo harureul beotil su isseosseo

neowa nae chingudeuri urireul da aljanha

deoreo gakkeumssik ne yaegiga naol ttaemyeon

eosaekhagi jjagi eomneun pyojeongeuro

amureochi anheun cheok hae…

hajiman jal an dwae, nan (jal an dwae, nan)


“yeogikkajiingeoya..” su cheonbeon doenoeeosseo

neo geuriwojil ttaemyeon (uriui inyeoni dahan geot ppuniya)

Love is just a game apahal geon eopdago
(geureol pillyo eopdago) wirohaetjiman…


Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa)

nan byeonhan geon eobseo

sigani heulleo modu byeonhaedo tteoolla nan,

uri chueongman

Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa)

neol kkeunheul su eobseo

buswojige nal manggatteuryeodo gieogi na,

neoui eolgulman

Baby it’s you


uri duri gachi jeulgyeo deutdeon musicianui noraega

eoneu syobe ullyeo peojimyeon

meonghaejineun nareul bol su isseo

jaril seodulli pihae…

neorobuteo daranagi wihae… ajikdo irae…

hamkke yejeone jaju gatdeon jangso jinachil ttaemyeon

nado mollae naui mam sok han guseogeseo barae,

uyeoneurorado majuchigireul wonhane…

nan ajikdo ajikdo irae…


((Love is just a game))

(Missing you) sigani yagira got

gwaenchanhajirirago moduga naege malhae

((Love is just a game))

(Missing you) hajiman naegen tonghaji annne

(eonjena neoreul gidaryeo)

I thought you’d always be my boy!!


Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa)

nan cham eul su eobseo

gaseumi apa, gaseumi apa

nae simjangi jjitgyeojin deut hae

Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa)

nan sum swil su eobseo

michil geot gata, michin geot gata

neomaneul wonhan geot ppuninde


(Love is just a game)

(Baby it’s you) sigani yagira got gwaenchanhajirirago

moduga naege malhae (Love is just a game)

(Missing you) hajiman naegen tonghaji annne, wae…

sarangeun naegen geimil ppuninde…

Love is not a game……





Hangul


우연히 마주친 너의 모습에 아무렇지도 않았어

잘 지내냐는 그 흔한 인사도 쉬웠었지만


Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 변한 건 없어

시간이 흘러 모두 변해도 떠올라 난, 우리 추억만

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 널 끊을 수 없어

부숴지게 날 망가뜨려도 기억이 나, 너의 얼굴만

Baby it’s you


Love is just a game… Love is just a game…

그 게임은 끝났어 유효기한이 다 된 것 뿐이라 믿어왔어

그렇게 해야만이 살 수 있었어 하루를 버틸 수 있었어

너와 내 친구들이 우리를 다 알잖아

더러 가끔씩 네 얘기가 나올 때면

어색하기 짝이 없는 표정으로 아무렇지 않은 척 해…

하지만 잘 안 돼, 난 (잘 안 돼, 난)


“여기까지인거야..” 수 천번 되뇌었어 너

그리워질 때면 (우리의 인연이 다한 것 뿐이야)

Love is just a game 아파할 건 없다고 (그럴 필요 없다고) 위로했지만…


Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 변한 건 없어

시간이 흘러 모두 변해도 떠올라 난, 우리 추억만

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 널 끊을 수 없어

부숴지게 날 망가뜨려도 기억이 나, 너의 얼굴만

Baby it’s you


우리 둘이 같이 즐겨 듣던 musician의 노래가 어느 숍에

울려 퍼지면 멍해지는 나를 볼 수 있어

자릴 서둘리 피해… 너로부터 달아나기 위해…

아직도 이래…

함께 예전에 자주 갔던 장소 지나칠 때면 나도
몰래 나의 맘 속 한 구석에서 바래,

우연으로라도 마주치기를 원하네…

난 아직도 아직도 이래…


(Missing you) 시간이 약이라 곧 괜찮아지리라고

모두가 내게 말해 ((Love is just a game))

(Missing you) 하지만 나에겐 통하지 않네

(언제나 너를 기다려) I thought you’d always be my boy!!


Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 참을 수 없어

가슴이 아파, 가슴이 아파 내 심장이 찢겨진 듯 해

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 숨 쉴 수 없어

미칠 것 같아, 미친 것 같아 너만을 원한 것 뿐인데


(Baby it’s you) 시간이 약이라 곧 괜찮아지리라고

모두가 내게 말해 (Love is just a game)

(Missing you) 하지만 나에겐 통하지 않네, 왜…

사랑은 나에겐 게임일 뿐인데…

Love is not a game…… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Malagueñas Del Chato

Cantores de Híspalis

A la sombra de una copla yo te enamoré y mi amor te entregué malagueña te quiero y siempre te querré. Tus ojos verdes me hablan y me dicen que me...


A Mother's Prayer

Canton Jones

All of your trust is in the Lord. Your habitation shall be a place where you will rest in his love and no evil shall befall you. I say that in that pl...


Expensive Imitation

Canterbury

We are, we are the broken We're bound and bind and stolen, scaring away reflections A lonely time for tension, expensive imitations Why are we stil...


Already Gone

Canton Jones

[Verse 1:] I'm in a zone and I'm already gone, And it's already on, should've already known Act accordingly, you're in Rome Game gotta nappy head, got...


Be Healed

Canton Jones

[Verse 1:] He was wounded for our transgressions He was bruised for our iniquity The chastisement of our peace was upon Him And with His stripes we ar...


On The Floor

Canton Jones

[Verse 1:] Looks like the party started up Everybody's hands are lifted up Praise Him let go now give it up He's the reason why you live it up Game do...


Beautiful

Canton Jones

Hey beautiful, you're beautiful [x4] [Chorus:] Has anybody ever told you that you're beautiful And maybe you just haven't heard in a while that you'r...


Nobody Cared

Canton Jones

Dear God It's your boy... um I really messed up this time I'm embarrassed I'm alone... um I need help I made a mistake and it seems as if my love one...


Big

Canton Jones

[Chorus:] Cause greater is He that's within me, than he that's in the world, world, I, I I feel so BIG right now, yo, yo, yo, I feel so BIG right now...


Cute

Canton Jones

It Was A Friday After Church The Night Was Still Young So We Decided To Have Dinner And A Movie Out Of Ten She Was A Twelve She Was All That And Quite...


Dance In The Spirit

Canton Jones

[Verse 1:] Dance! I'm feelin' so high that it's amazin' I'm drunk in the spirit just like King David I'm gigglin' cause it feels so good Man, I will n...


On The Run

Canton Jones

[Chorus:] I'm on the run and I can't look back anymore No more [x5] [Verse 1:] I'm on the run right now I'm chasin my destiny And if you ain't runnin...


Birthday

Canton Jones

It's your birthday shawty! [Verse 1:] I know you feel much lighter, so much brighter, game much tighter But yo game done shifted, now you spit the sc...


Tomorrow Belongs To Me

Cabaret soundtrack

WAITERS The sun on the meadow is summery warm The stag in the forest runs free But gathered together to greet the storm Tomorrow belongs to me...


That Devil

Canton Jones

[Chorus:] If anybody see that devil tell him I'm after him [x4] [Verse 1:] Tell him I'm gone get him And I'm a get everybody with him I can't stand y...


Stay Saved

Canton Jones

[Chorus:] I'm a stay saved I'm a stay saved I'm a stay saved I'm a stay saved I'm a stay saved I'm a stay saved I'm a stay saved [Verse:] Excuse me M...


Shake It

Canton Jones

[Verse 1:] It's sick in here and it's thick in here And the party got started up oh so quick in here. Lady's dancing, but nobody turning tricks in her...


Pimp Hard

Canton Jones

I know that yous a pimp and wanna pimp hard But in yo pimpin you can't pimp God I know that yous a pimp and wanna pimp hard But in yo pimpin you can'...


Slaughterhouse Orgy

Canchroid

Trying to climb to the top Jealous, corrupt Envious, sluts Careful with your life clock Stealing for money Slaying for fame But nothing else th...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy