Miriam Makeba Erev schel Schoschanim tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Erev schel schoschanim
Nitzeh na el havustan
Mor besamim ulewonah
Leraglech miftan.

Lajla jored le'at
Weru'ach schoschan noschvah
Havah elchasch lach schir balat
Semer schel ahava

Schachar homah jonah
Roschech male t'lalim
Pich el haboker schoschana
Ektefenu li.


-------------------------------------------------


ערב של שושנים
נצא נא אל הבוסתן
מור בשמים ולבונה
.לרגלך מפתן

לילה יורד לאט
ורוח שושן נושבה
הבה אלחש לך שיר בלאט
.זמר של אהבה

שחר הומה יונה
ראשך מלא טללים
פיך אל הבוקר, שושנה
.אקטפנו לי 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Mi mou zitas (Μη μου ζητάς) Christos Cholidis

Μη μου ζητάς να σου πω Τι είναι σ' αγαπώ Αφού σε λίγο δε θα είσαι εδώ Μη μου ζητάς να αντέξω κι άλλη βραδιά Να ξημερώσω μ' άδεια αγκαλιά Φεύγεις...


Blessed and Holy Chaos God

Huge valleys where They can Walk on winds Countless pillars and towers Rising to the skies Like filthy claws Skiny domes And crystal windows Fr...


Orbit / Abyss Chaos God

Between the dark And light Between heaven And hell Between dream And wakefulness Between the heavens And Earth There is only us 


ChaosGod (ADNI) Chaos God

I have returned to rule again And to bring you Chaos and Night I am the Beast Of the forgotten lies And I, in my solitude realized ...and they gl...


Das ist Sehnsucht Christoff & Laura Wilde

Gestern noch allein doch heut sehe ich in deinen Augen das Sternenlicht Gestern noch allein heute Nacht fliegt mein Herz in den Himmel und es weint...


Moonchild Chaos Heidi

Seven deadly sins Seven ways to win Seven holy paths to hell And your trip begins Seven downward slopes Seven bloodied hopes Seven are yo...


Judgement Day Chaos God

Bloody revenge, I hate for them Who will not see the light again Beyond the veil of death All those different pictures left Again, inflamed with p...


Given Up Chaos Heidi

Wake in a sweat again Another day’s been laid to waste In my disgrace Stuck in my head again Feels like I’ll never leave this place There’s no es...


Kommatia Christos Dantis

Μαζί σου ακροβατώ τον κόσμο μου παγιδεύω σε όνειρα και ζωή εσύ μ' οδηγείς φεγγάρια αναπολώ και όνειρα αναμοχλεύω σενάριο σκοτεινό στο χωρό της σιωπ...


Geh nie ohne zu sagen ich liebe Dich Christoff

Sie wird den Tag niemals vergessen Er hat gesagt sei meine Frau Die ganze Welt soll es wissen Dass ich auf unsre Zukunft bau Doch eines morgens al...


Realm of Chaos Chaos God

I am the son of Chaos I am the creator of panic I am your shining dark star I am your servant Let me be your slave In blashemy against God... A...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chove Chuva

Chove Chuva Chove sem parar...(2x) Pois eu vou fazer uma prece Prá Deus, nosso Senhor Prá chuva parar De molhar o meu divino amor... Que é muito lin...

Click Song

Igqira lendlela nguqo ngqothwane Igqira lendlela nguqo ngqothwane Sebeqabele gqi thapha bathi nguqo ngqothwane Sebeqabele gqi thapha bathi nguqo ng...

Can't Cross Over

The river come down The river come down River come down I can’t cross over Why-o, why-o, why-o I can’t cross over I wanted to go down To the other si...

Down On The Corner

Early in the evening just about supper time, Over by the courthouse they're starting to unwind Four kids on the corner trying to bring you up Willy pi...

Erev Shel Shoshanim (English)

Evening of roses Let's go out to the grove Myrrh, spices, and incense Are a carpet to walk on The night comes slowly A breeze of roses blows Let me w...

In my life

There are places I'll remember all my life Though some have changed Some forever, not for better Some are gone and some remain All these places have...

Nkosi Sikeleli Africa

Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo Yiva imithandazo yethu Nkosi Sikelela Nkosi Sikelela Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw'...

House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor girl, And me, oh Lord is one If I had listened to...

Sabelani

Sabelani (Sabelani ma) (2x) Sabelani Sabelani (Sabelani ma) Sabelani means answer me Sabelani (Sabelani ma) I wanna sing a township-song Sabelani It'...

Love Tastes Like Strawberries

Ai-ai-ai... Love is fast like fingers flying Love is soft like years of crying While the spices interlace Love's got a fresh strawberry taste A...

Suliram

Suliram, suliram, ram, ram Suliram yang manis Adu hai indung suhoorang Bidjakla sana dipandang manis Tingi la, tingi, si matahari Suliram, Anakla koo...

The Naughty Little Flea

Where did the naughty little flea go Nobody know, nobody know Where did the naughty little flea go Nobody know, nobody know A naughty flea he came to...

Forbidden Games

Though it's forbidden for my arms to hold you And though it's forbidden, my tears must have told you That I hold you secretly each time we meet In...

Lakutshn Ilanga

You tell such lovely lies With your two lovely eyes When I leave your embrace Another takes my place Your kiss that I adore Makes me come back for mo...

Malaika

Malaika, nakupenda Malaika Malaika, nakupenda Malaika Ningekuoa mali we, ningekuoa dada Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika Nashindwa na ma...

Where Does It Lead

Where does it lead this stranger love of mind? Only heaven and the lilies know Where does it lead this strange love of mind I must go down where the l...

Sunrise, Sunset

Is this the little girl I carried? Is this the little boy at play? I don't remember getting older, day by day Sunrise, sunset, swiftly fly the years....

Pata Pata

1.Strophe: Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat (Chor: „Pata Pata") Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat ...(Chor: Sat wuguga sat ju benga sat s...

One More Dance

Darling, go home, your husband is ill. Is he ill? Let them give him a pill. Oh, come my dear Franz, just one more dance, Then I'll go home to my poor...