×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Miguel Mateos Cuando Uno Ama En Serio tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Si me río es para que te rías

si te amo es para que existas

si te miro casi no puedo ni hablar

si lo hago así de cualquier modo

es que ya he perdido casi todo

sólo tu polenta me podrá salvar.


Cuando uno ama en serio ama fuera de la ley

porque todo lo que hace es anormal y va bien.

Oh! nena, no ves, el mundo fue hecho al revés.

Oh! nena, no ves, el mundo fue hecho al revés.


Si te escucho es para que sepas

que comparto todos tus secretos

si te guiño el ojo es para que avances

Qué pasará conmigo si te esfumas

quién volverá a usar mis pantalones

quién limpiará mis discos y mi corazón.


Cuando uno ama en serio ama fuera de la ley

porque todo lo que hace es anormal y va bien.

Oh! nena, no ves, el mundo fue hecho al revés.

Oh! nena, no ves, el mundo fue hecho al revés.


Oh! nena, no ves, el mundo fue hecho al revés. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Streets Of Philadelphia

Bruce Springsteen

I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt, I was unrecognizable to myself, I saw my reflection in a window, I didn't know my own face Oh...


A love so fine

Bruce Springsteen

Well there's sparklin' angels on your fire-escape tonight They line them up for you trying to keep you safe But with them fire alley burglars on a mid...


War Nurse

Bruce Springsteen

She was just another war nurse She could strike a noble pose Caring for our young boys when a bullet laid them low She would hover over them and cry A...


Rockaway the days

Bruce Springsteen

Billy got out of prison but he wasn't right Some like to drink or gamble, Billy liked to fight He tracked back to his home state of Maryland Went to h...


Action in the street

Bruce Springsteen

Well don't move Why don't you listen to what I'm saying And ehy you You better get up if you plan to be staying Get loose You got to listen to what th...


War

Bruce Springsteen

WarWar What is it good for Absolutely nothing War What is it good for Absolutely nothing War is something that I despise For it means destruction of i...


Adam raised a Cain

Bruce Springsteen

In the summer that I was baptized, My father held me to his side, As they put me to the water, He said how on that day I cried. We were prison...


Šonakt Tu

Bruģis

Viņa neaizbrauca prom, viņa nevēlējās palikt viena Viņa vienmēr teica: Tu man esi vajadzīgs! Viņa nevēlējās zaudēt mīlā, viņa ticēja, ka tā ir īsta, V...


What Love Can Do

Bruce Springsteen

There's a pillar in the temple where I carved your name There's a soul sitting sad and blue Now the remedies you've taken are all in vain Let me show...


Rocky Ground

Bruce Springsteen

(I'm a soldier!) (I'm a soldier!) We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've...


All I'm thinking about

Bruce Springsteen

One, two, three, four Blind man wavin' by the side of the road In a flatbed Ford carryin' a heavy load Sweet thing sipping on a blueberry wine On a f...


Ain't got you

Bruce Springsteen

I got the fortunes of heaven in diamonds and gold I got all the bonds, baby, that the bank can hold I got houses 'cross the country, honey, end to end...


All I need

Bruce Springsteen

Some men need riches and lots of money to spend Some men need power to hold over other men But not me baby, girl you can believe I'm telling you my da...


All that heaven will allow

Bruce Springsteen

I got a dollar in my pocket There ain't a cloud up above I got a picture in a locket That says baby I love you Well if you didn't look then, boys Then...


All or nothin' at all

Bruce Springsteen

Said you'd give me just a little kiss And you'd rock me for a little while Well you'd slip me just a piece of it Listen up little child I Want it all...


Western Stars

Bruce Springsteen

I wake up in the morning Just glad my boots are on Instead of empty in the whispering grasses Down the Five at Forest Lawn On the set, the makeup...


All the way home

Bruce Springsteen

I know what it's like to have failed baby With the whole world lookin' on I know what it's like to have been so sure Wake up and find it all gone Now...


American skin

Bruce Springsteen

41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots.... and we'll take that ride 'cross this bloody river to the other s...


We Are Alive

Bruce Springsteen

There is a cross up yonder up on calvary hill There is a slip of blood on a silver knife There is a graveyard kid down below Where at night did com...


Angelyne

Bruce Springsteen

He was a bouncer in a joint called Tony's Body Shop She was a night cashier down at the Stop 'n' Shop He was kinda good-lookin' And she was kinda fun...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Todo El Mundo Quieto

Me desperté eran casi las 6 Me di vuelta y quise besarte los pies Di contra el suelo Te fui a buscar en cada habitación Me di cuenta que ya no est...

Vértigo

Tengo todos mis sueños en un videocasete cada vez que quiero verte pongo el tape y me toco de a poco ay, ay, ay Hablar durmiendo es algo natur...

Tirar Los Muros Abajo

Tirar los muros abajo hacerlos mil pedazos Tirar los muros abajo poner de moda la libertad. Hoy miles de almas se hacen el amor en Berlín invade...

Un Gato En La Ciudad

Camino solo con la noche detrás, es buena hora para andar, gente en los flipper, más gente en el pool sin saber a que jugar. Un gato en la ciudad...

Tentando A Diana

Ella dijo que no volvió a casa sin llorar él le pidió perdón mando rosas en signo de paz A ella no le alcanzó y los dos se dejaron de ver pasad...

Va Por Vos, Para Vos

Buen día, sol has roto mi ventana al menos la mañana viene bien. Espero que hoy cambies tu rutina y busques al que ayer perdió para encender su...

Un Poco Más Cerca Está El Amor

Cuando veas a los indios ganar por la televisión. Cuando sepas que hay más mundos, girando a tu alrededor, un poco más cerca está el amor (¿Dónde...

You Are The One

I can't be with you tonight distance is my allibi you are the one Tell me that you understand on I wish I could hold your hand cause you, you are...

Voy A Juntar Mis Pedazos

Por favor un cuento con final feliz solo un momento para pensar en mí. Tal vez Dios sea una mujer tal vez sea un bebé tal vez no sea nada tal v...

Voy Con Quien Soy

María le mostró su tatuaje Budú tatuado con pudor en una nalga le dijo que la vida era muy corta que se va, sola se va... Juan le secó el sudor l...

Todo Está Bien

Todo está bien, así nos lo hemos creído. Uno puede pasear al perro por la vereda soleada. Uno puede creer que la libertad es un picnic. También...

Caprichos Blues

Rojo intenso en tu vestido y el pavimento que se ilumina al pasar y es que el viento y la lluvia no han cesado de dar y yo aquí esperándote Cap...

Criados Por Lobos

Todo lo que anda dando vueltas tarde o temprano nos alcanza hoy dejaré la puerta abierta y lo encararé. Si fuimos criados por lobos amamantados e...

Cuando Seas Grande

Soy un chico de la calle camino a la ciudad con mi guitarra, sin molestar a nadie. Voy cortando cadenas, estoy creciendo contra la miseria de alg...

Desnúdame

Desnúdame muy lenta lentamente Desnúdame y cuéntame que es lo que vez en mi interior Me hago leer el porvenir y qué... hago decir que ya no vivo a...

Beso Francés

Beso francés Dura es la vida grande es el dolor para aquel que nunca probó el gusto del amor dile que la amas díselo otra vez y cierra cada día c...

Cuándo Vengas A Verme

Cuando vengas hoy a verme Me devuelvas roto el corazón verás pintada en rojo las paredes y en el baño una bomba molotov... Esperar y esperar...

Cuidado Con Tu Amor

Hola que hacés, cómo te va, te quiero hablar desde el alma, si no lo ves, ella se va, vas a quedarte con nada. Cuidado con tu amor. Salí a camina...

Desamor

Para el desamor No hay nada Curan lo peor No encuentran pócima mejor Para el desamor. Contra el desamor… Contra el desamor no hay nada La desil...

Cambios

Ella hace mucho que no duerme con él y él le propone hacer las paces le trajo un paquete con comida y no sé qué y un aire de perro apaleado cont...

Confesión

Si acaso ella volviera... volviera.. mañana junto a mí. Yo moriría por ella por ella... y si me pidiera mataría por ella sin ella no hay nada...

Besa Al Tonto

Besa al tonto, Dale refugio, Hazlo pronto, todo lo de el es tuyo, Bésalo en la sien, y en la boca también, Besa a ese tonto…. Besa al tonto Que...

Ciudades En Coma

La ciudad está partida en dos por las sirenas y los robocops son como alarmas que gimen de placer y los chicos salen de la discoteque y yo te busc...

Crac

Se escucha un crac Solo, en medio de la noche Después otro crac Y otro corazón que se rompe Quién esta ahí? Quién anda ahí? Quién ahoga el senti...

Bar Imperio

Hay un lugar, Bar imperio me dejo llevar, mis amigos también que bueno es estar, y hablar un poco al pedo cervezas y rom, hamburguesas no hay espe...

Dani, Se Escapó

Dani se trepó al camión que gentilmente le hizo un lugar Pibe, que te pasa? Le preguntó el chofer, pero su mente no estaba allí. Dani no le cont...

Es Por Tu Amor

Estoy cambiando cambiando como un camaleón y no te das cuenta de nada, nada por favor Estoy muy high estoy muy down me vuelvo loco, por que? es...

Dame Mas

Mas dame mas, Quiero mas… Demasiado tiempo nena Escondiéndote mis penas Con la espalda en la pared Por un sueño que no fue Sabes cual es mi dese...

El Agujero Del Universo

El hombre en la estación camina atolondrado, vianda en mano, boleto y campera el tren de las 8 espera. Pero esta vez algo pasa pues el expreso l...

El Nene Mas Malo Del Mundo

Tu amor por mi ya se venció Por caprichoso y por llorón Fui castigado a un rincón Antes era una fiesta Ahora es una siesta… apesta Antes yo era...

Danza Peligrosa

Tus piernas de bambú tu rostro sin make up apagare la luz no puedo mas baila nena, baila tu tu danza peligrosa tu danza peligrosa Murmuran al p...

Cuando despierte mañana

CUANDO DESPIERTE MAÑANA UN NUEVO DIA SERA SI AL QUE MADRUGA DIOS LO AYUDA PARA EMPEZAR VOY A MADRUGAR SOLO PARA EMPEZAR CUANDO DESPIERTE MAÑANA...

Extra! Extra!

Puedo escribir "Te amo" en el espejo puedo romper el diario de hoy, nos dicen que el futuro es nuestro entonces vos y yo que hacemos que hacemos v...

Encuentra Un Lugar

Encuentro un lugar, algo alejado estoy del otro lado, esperando llegar busca ese color, que vaya con tus ojos vístete despacio, me muero por llegar...

Las Cartas De Laura

Son tan breves las cartas de Laura desde París escribe, Laura. Se fue con la intención de crecer sin mutilación. Nada que recordar nadie para ver...

Lástima Nena

Estando aquí estoy bien, nadie me atrapará y todo lo que me ataba desaparecerá. Aunque me vea el mundo como un perro vagabundo, voy a encontrar...

Hijos Del Rock'n Roll

La gente baila por las calles de América vienen al mango zumbando en las autopistas Nadie que se cope mal, nadie que los intente parar, son hijos...

Es Tan Facil Romper Un Corazon

Si me llamás y te bancás podria decirte tantas cosas yo que vos no jugaria-a-a-a con situaciones tan peligrosas las abuelas buscando bebes baj...

Joanna

No se lo digas a Joanna nunca le digas que... cuando ella abra las ventanas el mundo está aún sin terminar Algunas partes se han perdido alguien...

El Diablo En Tu Corazón

Toma mi sexo no me hagas mal mi corazón envuelto en llamas se abrirá no dejes marcas no hagas crack mi cuerpo avanza como un ejercito de paz Ah!...

Que Hable El Corazón

Que hable el corazón que hable el corazón déjame escuchar su voz Art Noveau Buenos Aires hoy parece Art Noveau y tu sonrisa es como una cicatri...

I Tuviéramos Alas

Vendrá mi amor a-ha tu dormirás nadie mas nadie sabrá vendrá silbando un tango simplemente todo esta bien ya vas a ver Si tuviéramos, si tuvi...

Obsesión

Tan solo dime que me amas y dejar de aullarle a la luna Entiendes mucho mas que yo a este mundo y sus criaturas Arroncame el corazon, secame de este...

La Vida Es Un Mix

Desnudos en el río mirando los planetas hablando y hablando. Pisando los charcos con los Dioses en el aire dando y dando. Yo puedo ver hacia ade...

Plata O Mierda

El infierno esta vacío, Yo lo se, yo estuve allí Los demonios andan sueltos por aquí. Vamos todos, contra todos Como en peregrinación Al Dios Din...

Hablando Con Mi ángel

Creo que Dios es un gran tipo con gran sentido del humor suelo verlo merodeando en las esquinas sacando polaroid Al cielo me voy al cielo me vo...

Los Argentinitos

No manden comida no manden medicinas no manden nada a Somalia mándenlo a Tucumán. No manden ropa no manden más dinero no manden nada a Sarajevo...

Locomundo

Tierra, techo, pan, salud, educación, libertad, independencia no lo da el progreso ni tampoco lo da la ciencia. Veo luz en los ministerios acaso...

Lágrimas Bajo La Lluvia

Alguien me dijo que solo el amor verdadero se encuentra en el cielo. alguien que alguna vez vivió el miedo de estar prisionero son enigmas del co...

Llámame Si Me Necesitas

Si estas cansada y muy sola no tenas con quien hablar Si te hace falta alguna ayuda No lo pienses mas (no lo pienses mas) te podre alcanzar estas...

Estoy Tan Bien Que No Me Doy Cuenta Lo Mal Que Estoy

Dejaré la cocaína dejaré el alcohol me pudriré en una oficina pero conseguiré tu amor conseguiré tu amor ya lo vas a ver haré lo que sea yo sé q...

Lola

Cien mil policías cien mil policías de civil la buscan a Lola por herir a su padre Y luego huir. Lola no vuelvas a casa Lola no no no vuelvas...

No Quiero Tu Amor

No quiero tu amor ni tu tiempo extra alguien te ha brindado el corazón no quiero tu amor ni tu extraña fiesta hoy me haré invisible y me voy. M...

Malos Pensamientos

Y va otra noche sin dormir le arranco un ala al corazón contemplo al mundo en un espejo quebrado como un satélite de tu amor y giras, y giro, me g...

Panorama

Los amantes no se tocan, se presienten, Los ancianos vuelven a nacer La luna esta tan cerca de la Tierra Que hay un puente para irla a conocer Hay...

Será Tu Amor

Será tu amor de madrugada el que me roba y huye sin hablar y en papelitos deja anotada la fórmula de la felicidad Será tu amor invulnerable ser...

Hacelo Conmigo

Uhh!!! Mundo dormido Si lo vas a hacer Hacelo conmigo Uhh!!! Nada esta perdido Prueba conmigo Uhh!!! Por eso te digo Si lo vas a hacer, hacelo c...

Perdiendo El Control

Si quiero convertirte en ángel, o arrancarte un botón, firmar la paz, andar desnudos, nena es tan sólo por que estoy perdiendo el control Oh! Oh...

Solos En América

Miro la ciudad, un fastasma sin edad después del amor. La lluvia y el smog dibujan a pincel tu cuerpo en el balcón. No hay luz en el bar, nadie es...

Por Siempre

Hoy encontré tu radiación flotando en medio de mi cuarto y me propuse no hablar de más... Por falta de inspiración por ese miedo a lo extraño mis...

Soy Fácil

Hoy trátame bien no ves que vengo mal sólo necesito un día en paz. No quiero pelear, te dejo ganar, y dejaré mi orgullo a un lado y veras... So...

Tado A Un Sentimiento

Te quiero, te extraño nada es igual al ayer oh oh oh nada, oh no Te espero, te deseo como una roca espera al mar te necesito oh, oh Y vivo ata...

Pisanlov

Nena no te vayas quisiera obligarte a ser feliz y no puedo... tengo miedo, inútil ocultarlo basta ya, maldito corazón... Cada vez que sueñes yo e...

Ochentango

Le hemos dado al mundo una canción como para que cante su decepción, el ritmo en 2x4 macho y tristón, mueve a Buenos Aires sin ton ni son. To...

Si Te Gusta

Puedo abrirle las piernas al mundo Y darme por reír Inyectarme una droga brutal Para ser feliz Todo el tiempo que me duro el flash Es que soy inm...

Si Tuviéramos Alas

Vendrá mi amor a-ha tu dormirás nadie mas nadie sabrá vendrá silbando un tango simplemente todo esta bien ya vas a ver Si tuviéramos, si tuvi...

Que Esperas Que No Lo Haces

Ya son las 6 y el reloj se paró es hora de ir a trabajar Llamó Lulú, me dijo mamá, esa chica nene, no, no te conviene. Podría cantar "la vida me...

Rey Por Un Día

Dulces sueños vamos a tener mañana serás Rey por un día. Todo lo que quieras podrás ser. Suave luna acompáñalo guía su peregrina tarea como si de...

Luces En El Mar

Con el viento al lado mío, luces en el mar, como quisiera volar hasta las luces en el mar. ¿De dónde vendrán? No hay voces ni sonidos pero hay...

Mi Sombra En La Pared

Llegando a casa estoy y sé que todo será igual Ir a mi habitación subir la radio hasta explotar soñar estar tocando en una banda de rock'n roll...