×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mieczysław Wojnicki Mezzanotte tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)

È mezzanotte - po prostu północ
A my błądzimy wciąż krętymi zaułkami
Miasto już ciemne, ty jesteś ze mną
I tak nam dobrze, tak dobrze dziś jest
Tobie i mnie

È mezzanotte - nikt nas nie widzi
I nikt nie słyszy naszych kroków w ulic ciszy
Bambina mia, bambina mia
Serce ci bije, spłoszone jak ptak
Powiedz już "tak"!

Ty przecież wiesz, jak kocham cię
I nic nie może zmusić nas do rozstania się
Bambina mia, bambina mia
Ach, powiedz, powiedz mi
Powiedz, ach, powiedz nareszcie, że "tak"

È mezzanotte - mówiłem: północ
A na zegarach przecież już godzina druga
Lecz to nieważne, ty jesteś blisko
Czekam już tylko na jakiś twój znak
Powiedz, czy "tak"?

(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)
La la la, la la la
La la la la la la la la

È mezzanotte - minęła północ
I tylko cienie nocy chylą się przed nami
Księżyc przez chwilę szedł zaułkami
Domy oświetlił i światła zapalił
W oczach twych

È mezzanotte - to jakby sygnał
Dla zakochanych, co wzdychają pod gwiazdami
Bambina mia, noc bardzo krótka
A ja chcę z tobą, wciąż z tobą, wciąż iść
I z tobą być

Ty przecież wiesz, jak kocham cię
I nic nie może zmusić nas do rozstania się
Bambina mia, bambina mia
Ach, powiedz, powiedz mi
Powiedz, ach, powiedz nareszcie, że "tak"

È mezzanotte - mówiłem: północ
A na zegarach przecież już godzina druga
Lecz to nieważne, ty jesteś blisko
Czekam już tylko na jeden twój znak
Powiedz, czy "tak"?

La la la, la la la
La la la la la la la la
(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)

È mezzanotte - gdy jesteś blisko
Ja czekam tylko na jeden twój znak
Powiedz, czy "tak"?

La la la, la la la
La la la la la la la la
(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)

(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la, la la la)
(La la la la la la la la) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Big Brother

Mad Caddies

we are one in a million we are one and the same like buildings of our generation, they're in our name they'll censor it with a whistle now while back...


Cup O'tea

Mad Caddies

you don't know where im going you ask me where iv'e been you wish you couldn't understand im gonna fight this till the end local girls and you wont se...


Days Away

Mad Caddies

that's me staring out my window different man than i was before i was scared with no hesitation kept me runnin' for the door when i spoke well these w...


Depleted Salvo

Mad Caddies

how can you justify your pain (why do you justify your pain) when every one has felt the same how can you walk around so dead (why do you walk around...


Easy Cheese

Mad Caddies

if i had a dollar for every time she was mad i'd buy california invite my friends and i'd make it my pad if i had a peso for every time she said: "wa...


Shame

Madonna

[Intro] Why do you want to waste your life away? (It’s a shame) It’s a shame It’s a shame [Verse] Anyone can learn to fly Keep your head up Ke...


I'm So Alone

Mad Caddies

i'm so alone i don't have no home so when you gonna bring your sweet love on home to me red mary come from the ground she take away everything she ma...


Day By Day

Mad Caddies

My situation brings me down again Boredom wraps it's arms around me My inhibitions were thrown out the door so long ago Now I sit here and I can't bre...


Distress

Mad Caddies

heard my favorite song on the radio i get so tired that i just don't know is my whole life comin' down on me or is my problem anxiety she said spent...


Don't go

Mad Caddies

I saw your face in a photo today Took me back to a time that I loved so One thing remains that still gives me pain The fact that I never got to say do...


Balkanska ulica

Magazin

Ne prolazim tvojom ulicom Gdje šetaš sa svojom curicom Na te sliči slatka je k’o toplo pecivo A ja još te volim neizrecivo Ne prolazim našom prečicom...


Oh what a circus

Madonna

(che:) Oh what a circus, oh what a show Argentina has gone to town Over the death of an actress called Eva Peron We've all gone crazy Mourning all...


Econoline

Mad Caddies

I heard you call my name but now it's not the same when i hear your voice half way across the country locked up in the van you'll never understand thi...


Just One More

Mad Caddies

The fine life is a beautiful thing The caviar and the diamond rings It goes all night, I see the writing on the wall The bright lights of a big soire...


Ako poludim

Magazin

I u dobru i u zlu Ljudi jedva čekaju Da ti zemlju pomaknu Grijeh za srce zataknu Na daleko čuje se Da si brat od nevolje, nevolje Ali, ali meni si Me...


Hound bound

Mad Caddies

I mix it up I wash it down now I guess it's all I ever learned to do When I'm with you Last chance second nature I see a road that leads Right to...


Amadeus

Magazin

A-Amadeus sladak k’o curica I svu noc svira da me fascinira Amadeus radi što ne treba I ne zna da me ne nervira A stan je prazan šansa sto postotna D...


Boli me

Magazin

Sad pitaj me pitaj kako mi je Kad prolaziš mene i ne vidiš REF. Jer boli me kad govore Da moram te drugoj dati dušo Jer boli me boli da znaš Boli me...


Good Intentions

Mad Caddies

Rolling away with my good intentions Trying to go with my mind Said i'm walking the line Flying away with my same desire, yeah Oh, I'm trying to get t...


Briga me

Magazin

Briga me dragi briga me Što te volim jutrom navečer Danas k’o i prekjučer Briga me dragi briga me Što ja nosim posred srca svog Razglednicu srca tvog...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dwaj przyjaciele

Nie czekał na mnie nigdy nikt Nikt mnie nie pytał o mój los Tę parę butów miałem i Ten pusty trzos Przed siebie szedłem, byle iść Piosenek niosłem pe...

Ay, ay, ay

O, gdybyś wiedziała coś Ay ay ay I szukać umiała w tłumie Przejrzałabyś mnie na wskroś Ay ay ay I czule zerknęła ku mnie Malutka istoto nieznana Na d...

Miły brzdąc

Gdy poznałem przed laty Tereskę Na podwórku bawiła się w berka Miała nosek zadarty, oczęta niebieskie I cieniutki warkoczyk po pas Taki miły brzdąc,...

Czekam cię

Czekam cię Co dzień i co noc Czekam chwili, gdy Wrócisz znów Wołam cię Imię twe raz po raz Na mych ustach drży W ciszy tej Z wolna płynie czas Wszys...

Miłość dużymi literami

Mam pewien pomysł, mam pewną myśl Żeby koniecznie znów spotkać się dziś Do końca nam umili dzień Spacer po MDM Będziemy sobie wolniutko szli Ty, ja i...

Święto kwiatów w Taorminie

Wstaje dzień Pijany jak po mocnym winie Co za dzień Dziś w Taorminie święto jest Chodźmy więc Na święto kwiatów w Taorminie Dzisiaj tam Różany...

Jak w serenadzie

Ta noc, jak w pięknej serenadzie Znów nas ku szczęściu zaprowadzi Niech nas otuli płaszczem nieba Niech słowo "kocham" słodko brzmi W tę noc, jak w p...

Pepe

Gdzie dzwonią śpiew i śmiech Tam jest Pepe! Kto szczęściem dzieli się? Tylko Pepe! Więc gdy się zjawi tam czy tu Wnet go otacza dzieci tłum Hop hip-h...

Ja mam czas, ja poczekam

Nie ma tygodnia, nie ma dnia, w którym nie słyszałbym, że wszyscy inni lepsi są niż ja. Wiesz, co ci powiem? Spróbuj! Może ktoś da ci więcej, będzie...

Jabłuszko pełne snu

Rubinowe jabłuszko w sen zapadło na trawie Szedł pan kapral uliczką, zerknął na nie ciekawie Zerknął, stanął i stoi, pary z gęby nie puszcza Pewnie ni...

La-le-le

Lalele, lalele To kwiat, to złocisty tulipan Pachnący blask, świetlista woń Jak mała, przyjazna twa dłoń Lalele, lalele To rozstań jest kwiat i powit...

Danse avec moi

Danse avec moi, niech zatrzyma się czas Przytul się jeszcze raz, zatańczmy znów Danse avec moi, serca dziwnie nam drżą Świat wiruje za mgłą, zatańczmy...

Carina

(Mmm...) Carina Ze wszystkich dziewcząt tyś jest najpiękniejsza I miłość moja z każdym dniem gorętsza Gdy idziesz w słońcu ulicą tak jak barwny kwiat...

Małe mieszkanko na Mariensztacie

Ja nie mam żadnych manii, kompleksów ni przerostów i mnie nie imponuje, że ktoś tam ma czy chce. Ja nie chcę, żeby ktoś tam mi coś tam rzucał do stóp,...

Monika

Ślizgawka w ogrodzie Przychodzę tu co dzień I co dzień tę małą spotykam W czerwonym sweterku Przy dźwiękach sztajerków Jak strzała na łyżwach pomyka...

Pieśń o młynarce

Nad morzem biedny rybak żył I o młynarce pięknej śnił Lecz ona go wyśmiewa wciąż: "Nie dla młynarki taki mąż!" Wysiadał z łodzi swej na brzeg Pod okn...

Izolda

Płacze saksofon i łka - Izoldo, zatańcz ze mną tu Gdzie słodka noc po gorzkim dniu Książę cię prosi i paź Szeleści brokat, wionie tiul Twych pragnie ł...

Kartofelek

(Taki ktoś, takie coś) (Taka mała jak na złość) (Taki ktoś, takie coś) W kwietniowy poranek o wschodzie W promieniu ciepłego już słońca Ujrzałem...

Każdemu wolno kochać

Jednemu los Da złota trzos Drugiemu gładkość lic Lecz bywa też tak Że czasem nie da nic Lecz nie martw się Choć dziś ci źle W słoneczne jutro wierz K...

Narzeczona

Ta chwila srebrem dźwięczy Stokrotnym echem w sercu gra Ta chwila najpiękniejsza Najpiękniejszego dnia Na ten dzień Weźmiesz suknię jak woda zieloną...

Dulcynea

Czy znacie miłość Don Kichota, rycerza, barda i huncwota? Ujęła go dziewczyny cnota, więc pod jej oknem śpiewał tak... Dulcineo, księżyc zgasł, Dulci...

Kaczuszka i mak

Po ścieżce, co biegła przez pola kwitnące, kaczor kaczuszkę prowadził za rączkę, wśród maków czerwonych, co do nich mrugały i kłaniały się. Kaczuszka...

Tak, tak

Tak tak tak, tak tak tak, tak Tak się mój okręt kołysze Ruszyć by chciał na twój znak Tak tak tak, tak tak tak Rwie się do lotu jak ptak I czeka, aż m...

List do Pinokia

(Pinocchio) Najdroższy mój Pinocchio Dziecięcych mych dni przyjacielu Pamiętasz, jak niewiele Zostało nam z tych lat? Najdroższy mój Pinocchio Na no...

Niebieski walc

Świat sto powabów ma: Szczyty gór, pereł sznur, złota wór Ten o honory dba Tamten znów mknie bez słów w kraje snów Ów chce mieć z brązu biust Niesie...

Powróćmy jak za dawnych lat

Świat nasz wyglądał jaśniej Kiedyś za dawnych dni Gdy się wierzyło w baśnie Gdy się wierzyło w sny Jakież niezwykłe dreszcze Bajki budziły w nas...

O Dolores

Tysiąc pięknych dam Na sumieniu mam Bo w Hiszpanii jam największy Kobiet uwodziciel Lucypera brat Na kobiety kat Don Juan, romantyk I kochania nauczy...

Najlepsza piosenka

Codziennie jest jakiś festiwal I konkurs na "do re mi fa" Codziennie wyrasta mi rywal Co lepsze zna pieśni niż ja... Najlepsza na świecie piosenka Na...

Piosenka z przedmieścia

,,Piosenka z przedmieścia’’ (Janusz Kondratowicz – Mieczysław Wojnicki) Klaksony aut zbudziły noc za wcześnie Klaksony aut wciąż koncertują w mieś...

Ukryty skarb

Czy to w mieście, czy za miastem, wszystko takie barwne, jasne, w złotym słońcu wierzby drzemią, piękna jest łomżyńska ziemia. W krajobrazie naszy...

Lucia

... (?) Lucia, piękna Lucia Taka jesteś dla mnie naj, naj, naj Na świecie drugiej takiej brak Kiedy siądziesz obok - w to mi graj! A kiedy wstajesz -...

Monte Carlo

Gdy zatęsknisz za pocałunkiem mym Oh, chérie, ach, wróć do Monte Carlo Jeśli zechcesz, noc wróci wspomnień moc Naszych wspomnień, wiesz, tych z Monte...

Wieczorem jest Maxim

Ojczyzno, co ja z tobą mam: Przez cały dzień okropny kram A teraz jeszcze, sacrebleu Po nocy potrzebujesz mnie! Ojczyzno, nie popełniaj gaf: Noc...

Naucz mnie kochać

Serce, o pani Dałaś mi w dani Swe serce dla mnie najłaskawsze Chciałem w zachwycie Tak prześnić życie Tylko prosiłem ciebie zawsze: Naucz mnie kochać...

Tadeuszek

La la la, la la la la la la La la la, la la la la la Bardzo lubię zbierać z tobą borowiki Takie miłe, Telimeno, mam nawyki I ty lubisz, gdy borowik w...

Nie płacz kiedy odjadę

Pomiędzy mych nut stronicami Z warszawskich dni wspomnienie: Róża, którą z uśmiechem Dostałem, miła, od ciebie Nie płacz, kiedy odjadę Sercem będę pr...

To była miłość

Mówisz - odszedł od ciebie Mówisz - pusto na świecie Ale odszedł, więc przecież był A tym dwojgu z ballady Nawet taka otucha Nie jest dana, posłuchaj:...

Zakochani są wśród nas

(Zakochani, zakochani) Zakochani są wśród nas, Zakochani pierwszy raz, Tak po prostu bez pamięci zakochani. Mają po dwadzieścia lat, Mają swój beztro...

W maleńkiej kawiarence

Noc była jasna Księżyc złote ronił skry Paryża bulwar Spał owity w białe mgły Ujrzałem cię Spotkanie tak oczekiwane I serca nasze Jak ranne ptaszę Ło...

Serenada

Uczesz włosy i już rozpuść albo upnij Przecie z nocą w jedną gąstwę się poplączą Na grzebyku twym zabrzdąkam jak na lutni Naszą piosnkę nocnym świersz...

Warszawo ma

Po co wielbić Londyn, Rzym i Nizzę Wenecję, Spa Charleroi Gdy się swoją piękną ma stolicę Prawdziwy cud Syreni gród? A więc, przyjaciele wszystkich st...

Signorina Musica

Trubadur wziął gitarę w ręce By ukochanej oddać cześć Gitara nie wie, choć już dźwięczy Dla kogo brzmi ta słodka pieśń Dla jakiejś blondyneczki złote...

To wina Kopernika

Jaka dziwna noc szalona Choć nie piłem ja i ona Wszyscy święci Świat się kręci Daj ramiona! Ależ się zmienia Prawo ciążenia Jeszcze miłości ha...

Warszawo, piękna Warszawo

Są stolice większe, bogatsze Ty jednak bliższa jesteś mi Gdy, Warszawo, na ciebie patrzę Czuję cię w sercu i we krwi Jesteśmy z sobą razem Ciągle raz...

Chciałbym wrócić do tych dni

Chciałbym wrócić do tych dni Kiedy śmiałem się jak ty I ze światem byłem za pan brat Gdy za miastem w biały dzień Mogłem gonić własny cień Szukać szcz...

Ty i moja gitara

Ty i moja gitara Jaka piękna to para Wino na dnie puchara - Czego więcej chcieć nam? Argentyńska piosenka To rytmiczna, to miękka A na strunach twa r...

Zakochany złodziej

Był zakochany złodziej, okradał niebo z gwiazd, rabował słońcu złoto i księżycowi blask. A wszystko robił po to, bo chciał na pomysł wpaść, jak jedne...

Zza siedmiu wspomnień

Kocham cię, gdy gwiazd złote skry Spadają jak deszcz i gasną wśród mgły Kiedy na klucz zamknąć chcę dzień Gdy woła mnie noc, gdy szuka mnie cień Koch...