×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Michał Szpak Jaskółka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jaskółka, czarny sztylet

wydarty z piersi wiatru.

Nagła smutku kotwica

z niewidzialnego jachtu.

Katedra ją złowiła

w sklepienia sieć wysoką,

Jak śmierć, kamienna bryła,

jak wyrok naw prostokąt.

Jaskółka błyskawica

w kościele obumarłym.

Tnie jak czarne nożyce

lęk, który ją ogarnia.


Jaskółka siostra burzy

żałoba fruwająca;

ponad głowami ludzi,

w których się troska błąka.

Jaskółka znak podniebny

jak symbol nieuchwytna;

ponad głowami ludzi

żałoba i modlitwa.


Na wieczne wirowanie,

na bezszelestną mękę,

na gniazda nie zastanie,

na przeklinanie w piekle.

Na wieczne wirowanie,

na bezszelestną mękę,

na gniazda nie zastanie,

na przeklinanie w piekle! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My Heart Is Broken

Evanescence

I will wander ’til the end of time, torn away from you. I pull away to face the pain I close my eyes and drift away Over the fear that I will neve...


Forgive Me

Evanescence

Can you forgive me again I don't know what I said But I didn't mean to hurt you I heard the words come out I felt that I would die It hurts so m...


My Immortal (Original Version)

Evanescence

I'm so tired of being here Suppressed by all of my childish fears I would give the very breath from my chest To give you all the things that my min...


I'm So Lonesome I Could Cry (Johnny Cash)

Evanescence

Hear that lonesome whippoorwill He sounds too blue to fly The midnight train is whining low I'm so lonesome I could cry I've never seen a night s...


My Last Breath

Evanescence

Hold on to me love You know I can't stay long All I wanted to say was I love you and I'm not afraid Can you hear me? Can you feel me in your arms?...


Hi-Lo

Evanescence

I don't know your heart I don't know where to begin But I could feel you erasing the rivers I'd drawn in The more I stood still the faster you wer...


Haz vivir tu alma

F 6:17

Haz vivir tu alma El tiempo pasa y no se detiene Ya les días se acortaron Y la injusticia reina Cada día más La raza humana no reconece Al C...


Haunted (Demo 1)

Evanescence

Long lost words whisper slowly to me Still can't find what keeps me here When all this time I've been so hollow inside I know you're still there Watc...


Agua viva

F 6:17

Agua viva Sin Ti, mi cuerpo se cansa Sin Ti, mi vida tropieza Sin Ti, mi alma se pierdo Sin Ti, mi vida se seca Quiero sumergirme en Ti Quie...


When She Loved Me

Evynne Hollens & Anna Gilbert

When somebody loved me Everything was beautiful Every hour we spent together Lives within my heart And when she was sad I was there to dry her tears...


Good Enough

Evanescence

Under your spell again I can't say no to you Crave my heart and it's bleeding in your hand I can't say no to you Shouldn't let you torture me so...


ZaKODowani

Evtis & Basti

EVTIS: Pora wrócić do tego, bo nie było mnie tu chwilę I ulice polskich miast w końcu zalali debile, Przekonani o swej sile, przez Petru adorowani,...


Never Go Back

Evanescence

Everything is so dark and I know there's Something wrong but I can't turn the light on In that split second change When you knew we couldn't hold on...


I Wanna Dance With Somebody (Whitney Houston Cover)

Evanescence

Oh, I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Oh, I wanna dance with somebody With somebody who loves me Clock strikes upon...


Origin

Evanescence

I'm sure it's getting darker Don't close your eyes Don't make a sound Don't make a sound You hold the answer deep within your own mind Death in...


F6:17

F 6:17

F6:17 Es hora de tomar la espada Y conquistar tierras nuevas Para el reino de Dios Ya que el tiempo se termina Corre y pelea por tu victoria...


Orestes

Evanescence

Metaphor for a missing moment Pull me into your perfect circle One womb One shape One resolve Liberate this will To release us all Gotta cut away,...


Imperfection

Evanescence

The more you try to fight it The more you try to hide it The more infected rejected you feel alone inside it You know you can't deny it The worlds...


Rompiendo cadenas

F 6:17

Rompiendo cadenas Hoy ya no hay más tristeza, Hoy ya no hay más dolor, Ya no vivo yo, Él vive en mí Hoy ya no hay más tristeza, Hoy ya no ha...


Haunted

Evanescence

Long lost words whisper slowly to me Still can't find what keeps me here When all this time I've been so hollow inside I know you're still there Watc...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Such Is Life

Life Everybody knows life is hard It's every moment when you cry Life blooms like a flower And just dies It's every moment when When you smile Su...

Tic Tac Clock

Time Empty space in my heart I have to be strong Anyway It's enough I don't want to fight No more tears No more lies No more lies I want to...

Way To The Stars

When dreams are better than life And you don't want to lose Sometimes you have to try Try to help yourself Help yourself Just say that you are mi...

Upaść Ale Wstać

Widzisz kolory, Widzisz milion barw Myślisz, że jesteś lepszy bo Miałeś więcej szans Widzisz człowieka, Nieprzychylny był mu czas Nie może zrob...

You Are So Beautiful

You are so beautiful, to me, You are so beautiful, to me, Can't You see? Ooooooh, You're everything I hoped for, And You everything I need, You...

Wspomnienie

Mimozami jesień się zaczyna, Złotawa, krucha i miła, To ty, to ty jesteś ta dziewczyna, Która do mnie na ulicę wychodziła. Od twoich listów pa...

Stronger

A sunny day How I love the sun Now I know That you love me You always say that you don't like the rain In a sunny day you feel stronger The sky is cr...

Sweet Cherry

You taste like cherries on my birthday cake Sweet little cherries All your beauty, sweet dreams about you They're deeper and deeper Oh let it be just...

Szczęśliwej drogi już czas (cover)

Los Cię w drogę pchnął, I ukradkiem drwiąc, się śmiał, Że nadzieję dając Ci, Fałszywy klejnot dał, A Ty idąc w świat, Patrzysz w klejnot ten...

Sweet Child O' Mine

Ooooooh, Ooooooh, Ooooooh, Ooooooh, Yeah, yeah. She's got smile that it seems to me, Reminds me of childhood memories, Where everything...

You can leave Your hat on

Ooooooh Baby, take off Your coat, Yeah, Really slow, And take off Your shoes, I will take off Your shoes. Baby take off Your dress, Yes, yes, ye...

Znika Cały Mrok

Zamknięta na klucz, gdzieś tam schowana na dnie Nadzieja, że żyć bez ciebie umiem I ta jedna myśl, znowu nie daje mi spać Jak wszystko to zrozumieć...

What A Shame

It was supposed to be love til the end and forever To be, my love This was supposed to be my choice I used to be your precious It was like a dream Oh...

Bo Życie Takie Jest

Noc, wtedy wszystko śpi Potem dzień, Cichy dziecka płacz Potem śmiech Czas, jak rzeka płynie czas Dzień za dniem Jak kwiat rozkwitasz i Zapada...

I don't want to miss a thing

I can stay awake just to hear You breathing, Watch You smile while You are sleeping, While You're far away and dreaming. I could spend my life in...

Imagine

Imagine there's no Heaven, It's easy if You try, No hell below Us, Above Us only sky, Imagine all the people, Living life in peace. You may say...

Jesteś bohaterem

Czas, gdy się wszystko zaczyna, Myślisz sobie: Mogę zmieniać świat I przychodzi ten dzień, gdy Wiesz już kim chcesz być Nie zmieni tego nikt A ktoś, k...

Muszę biec

Ściąłem święte drzewo snów Wiosną przyszedł gniew Muszę uciec stąd i uwolnić się Grzechy, które popełniłem Znów popełnić muszę Zabijam strac...

Knockin' on heaven's door

Mama, take this badge from me, I can't use it anymore, It's getting dark, too dark to see, Feels like I'm knockin' on the heaven's door. Knock, k...

Blue Moon

I was crying I was crying more More than once I was dying I wonder why I'm still alone When I look back Simply on my face I see faces of stran...

Cień w dolinie mgieł

Mamy armie dwie co strzegą naszych snów Mamy siebie i budzi nas ciągle strach Nie umiemy już budować swego domu Nie czekamy już na nic Jak jeden...

Happy Birthday To Marlena

Happy birthday to you, happy, happy Happy birthday to you, Ma Ma Marlena Happy birthday to you, to you, to you Happy birthday to you, Ma Ma Mar...

Dziwny jest ten świat

Dziwny jest ten świat, Gdzie jeszcze wciąż, Mieści się wiele zła, I dziwne jest to, że od tylu lat, Człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny ten...

King of the Season

Look at yourself, what do you see? Is it still you? The great king of the season You want more and more You are afraid of the truth Oh, is it you...

Let Me Dream

Moonlit night is my friend In the dark you cannot see my sorrow It's safe in my bed I'll be reborn tomorrow Don't wake me up Let me be, let me dr...

Fever

Never know, how much I love You, Never know, how much I care, When you put Your arms around me, I get a fever that's so hard to bear, You give me...

Ostatni Zakręt

Nieważne, że nie masz już nic, Bo następnym razem może to ty Na życia podium staniesz i wygrasz. Tak, to twoja chwila. Nieważne, że cały ten świat Dz...

Po niebo

Przez nocy mrok i światło dnia, Przez życia wir i tłumy spraw Wciąż będę szedł, Nie poddam się! Przez morze łez i mniejsze zło Przez głupi pech...

Rewolucja

Staram się pisać, nie wychodzić z domu Chciałbym po prostu zmienić świat To jest silniejsze ode mnie To jest właśnie ten czas Biegam boso po mieś...

Californication

Psychics spies from China, Try to steal Your mind elation, Little girls from Sweden, Dream of silver screen quotations, And if You want these...

Don't Poison Your Heart

1. I still really wonder why We all do bad things - another fight This sky is crying You turn your face Brothers and sisters we can change this pl...

Color Of Your Life

When loneliness is knocking on your door Everything you loved just disappears And when you feel that everything is lost You need to know There's...

Rosanna

Why? Why do I feel so bad without you here? Please, tell me why Why I am losing my head when you're not with me? What should I do? I can't forget...

Rainbow

So many promises - every day, every night And I - and I wonder why? You give me so much It's so beautiful - when you call my name I'm falling down...

Real Hero

Life What a beautiful feeling When your time has only just begun But one day you see all this stupid game And then you become a real man A family...

Sensualny

Chodź poprowadzę twoją dłoń, Tam, gdzie się kończę i zaczynam, Chodź, odkryj na mnie dziki ląd, Gdzie szybka miłość nie przemija. ref: Gaś mn...

Pretty Baby

Kim mam być, żeby być ? Kobietą, mężczyzną lub może przedziwną hybrydą ? No właśnie kim być ? Popatrz na mnie i powiedz kim mam być ? Co na myśli...

Sorry Seems To Be The Hardest Word

What I got to do to make You love me? What I got to do to make You care? What do I say when life is over? And I wake to find that You're not ther...

Byle Być Sobą

Byle być sobą Byle być sobą do końca Inni nie mogą Inni nie mogą do końca Do końca Sobą zostać Byle by kochać Wierzyć że warto chcieć więcej Byle by...

Hallelujah

I've heard there was a secret chord, That David played and it pleased the Lord, But You don't realy care for music, do You? It goes like this, the...

Czas Nas uczy pogody

Widziałem wiatr o siwych włosach, Rozchodził się wśród barw, W ciepłe babie lato kości grzał, A innym razem lasy kosił, Spadał ostrzem z gór,...

Dreamer (Thanks To You My Friends)

This is a story about a girl She was a dreamer She always said: "Don't look back. The pain is over" No one knows where she's now Thanks to her I m...