×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

MIA. Dann war das wohl Liebe tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wir haben uns wieder mal gestritten,

auch dein Name ist gefallen.

Ich rannte raus, knallte mit Türen,

ja ich war wieder mal der Star.

Ich nannte ihn altmodisch

Schrie es ist mir nicht egal.

Ich leg mein Herz auf diese Münze

du sagst dann Kopf oder Zahl.


Wann fing das an?

Was ist dann passiert?

Wir haben uns eben noch köstlich amüsiert.


Ja dann war das wohl Liebe,

obwohl ich dachte das die anders geht.

Dann war das wohl Liebe

und dann geht die auch vorbei.

Ja dann war das wohl Liebe,

wenn du von Rendevous mit Andern sprichst

dann war das wohl Liebe

und dann geht die auch vorbei.


Jetzt lauf ich ziellos durch die Gegend

komm noch keinen Schritt voran.

Brauch ich damit ich glücklich werde

vielleicht mehr als einen Mann?

Nein ich bin kein Orakel,

nein ich hab auch keinen Plan

vielleicht hab ich versprochen

was ich jetzt nicht mehr halten kann.


Wo führt das hin?

Was wird dort passieren?

Wir haben uns eben noch gaz köstlich amüsiert.


Ja dann war das wohl Liebe,

obwohl ich dachte das die anders geht.

Dann war das wohl Liebe

und dann geht die auch vorbei.

Ja nennst du das Liebe,

wenn du von einem Ultimatum sprichst

dann war das wohl Liebe

Ja dann ist die wohl vorbei.


Ich ruf dich an und schmeiß mit Flüchen

für dich klingt's wie ein Evergreen.

Wir zwei sind wie zwei lose Enden,

es zieht uns zu einander hin.


Noch lieben sich nur unsere Hände,

doch geht der Tag so nicht vorbei.

Das mit uns ja das ist Liebe

und der Rest ist Einerlei.

Ich werde jedensmal romantisch,

wenn ich in der deiner Nähe bin.

Das mit uns ja das ist Liebe

wir haben keine andere Wahl. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Not OK

Teenage Bottlerocket

I don't fell alright I've got a sick feeling inside And now it's happening again Feels like the walls are closing in Now I'm getting sick of all th...


They Call Me Steve

Teenage Bottlerocket

I knocked down a tree with my bare hands And I've been to all four corners of this land I killed a giant spider with an iron sword And I ran ten mi...


On My Own

Teenage Bottlerocket

I got time to kill to do what I will Now that you went away I nearly lost my mind But now I'm feeling fine I hope that you're not okay I didn't k...


TV Set

Teenage Bottlerocket

My TV set Makes me so upset There’s a lot of people crying There’s a lot of people dying On my TV set On My TV Set In magazines These girls don...


Opportunity

Teenage Bottlerocket

I can't help but feeling disconnected This time I really can't get up I have the feeling someone's next to me Even though I'm walking by myself Th...


Totally Stupid

Teenage Bottlerocket

Sometimes I get so bored I don't know what to do Don't feel like smoking dope don't feel like sniffing glue I need a change of pace yea I need somet...


Pull The Plug

Teenage Bottlerocket

Ran into you, that's when I fell down A feeling tumbled down, spun around and around I would have lost my mind if I didn't go This feeling's going...


Repeat Offender

Teenage Bottlerocket

Repeat offender [x8] I always call you on the phone And you always say leave me alone But I’m a repeat offender Repeat offender Repeat offender...


Radical

Teenage Bottlerocket

You're totally radical and I'm totally fanatical I'm not being hypothetical when I tell you What I want to tell you It might be irrational But the...


Patrick

Teenage Bottlerocket

Don't mess with Patrick you'll get your face kicked you'll get your head split you mess with Patrick People think he's undercover you might t...


Wasting Time

Teenage Bottlerocket

I've got a picture of your face stuck in my head like super-glue, And fourteen hours of TV hasn't deluded any thoughts of you. But now I'm acting li...


Chaosdragon Rising

Terror Squad

Feel naked pain To break the chain Heartbreak city Back to the riot fire Back to the riot fire I stab your false eyes fuckerz I stab your l...


Envenom into the Witch's Hole (Sabbat cover)

Terror Squad

Flirting with devils & witches in the sabbat's feast They get it off in the darkness & evil Incubus, Andras, Lucifer, Asmodeus Abaddon, Mar...


Veronica

Teenage Bottlerocket

Sometimes I like it when you stay Sometimes I like it when you go away Sometimes I like it when you check me out It’s ready or not you send me on m...


Rebound

Teenage Bottlerocket

It’s a shame that you don’t know me cuz I never Made it past the third string My coach never gave me a chance he’s always Blowing his whistle at me...


Warning Device

Teenage Bottlerocket

I wish that sixteen weeks ago I could've met your friend And that she'd tell me all the things She'd tell me that you're full of shit And you'd tr...


Pacemaker

Teenage Bottlerocket

Spent some time getting over you And all the shit that you put me through I'd cut those days in half somehow If I knew then what I know now Weeks...


Punk House Of Horror

Teenage Bottlerocket

There’s a place in the city you don’t want to go An evil house that has ascended from the depths below There are Crass and other punker posters hang...


Radio

Teenage Bottlerocket

Radio Oh Oh [x8] Everyday I see you walking Is there a chance that you and I can talk and Go out get a movie Anything that will keep you close to...


Who Killed Sensei?

Teenage Bottlerocket

When I was young I lived in japan Where I was trained by the old man I broke wooden boards with my bare head But then one day I found him dead I w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

United States Of Ich & Du

Ich gründe einen neuen Staat. Der alte hält grad' Winterschlaf und weil ich noch Kompliezen brauch, frag ich dich "willst du es auch"? Du hast schon...

Verrückt

Ich schüre wut auf allen seiten Ich will das sich die lager spalten Right Ich bin dafuer bereit Seh ich dich will ich mich streiten Ich will das...

Zirkus

Dab dab da da dab dab dada da Augen schließen, Beine strecken, Köpfchen Richtung Himmel recken, Schritte setzen, Raum vermessen Jetzt nur nicht d...

Was Besonderes

Eigentlich will ich schon lange weg sein Knick in der Optik, Riss in der Zeit im Zufall rennst du in mich rein, als hätten wir darauf gewartet Hab...

Was es ist

Ich dreh' den Kopf und bin noch müde - ich hatte eine kurze Nacht. Lass' meine Augen zu und frag' nich': Was hat mich um den Schlaf gebracht? Ich fü...

Uhlala

Das Wasser, war es immer da und wird es immer sein Ich sitz am Rand und webe mich in jede Strömung ein Ein Rauschen dringt durch mich hindurch, nimm...

Tanz der Moleküle

Ich bin hier, weil ich hier hingehör Von Kopf bis Fuß bin ich verliebt Du bist mutig, weil du mir Treue schwörst Zwischen all den schönen Souvenirs...

100%

Wie kann ich uns beschreiben. Wir können uns nicht entscheiden. Wir lassen uns verleiten, ba ba basteln an bess'ren Zeiten. Wir lachen auch vor Trauer...

Brüchiges Eis

Warum muss ich dich so sehen? Ein blasser Schattenriss. Weißt du eigentlich, wenn du willst, Reicht ein einziges Wort von dir Und du erfüllst sofo...

Der Einzige

Du bist ein Sternen-Schiff; das mich umkreist. Ich seh dich blinken, Babe. Aus der Distanz; zoomst du dich ran. Du bist wohl gerad' Zugriegen, Babe...

2 Pieces

I'm searching for someone just like you, like you You can't stop thinking about me and you, I've needed this so much, so much So why stop this feel...

Berg & Tal

Es geht auf und ab Berg und Tal Berg und Tal ich stehe hier mit offenen Armen es geht auf ab Berg und Tal Berg und Tal 5x Ich weiß der Löwe beiß...

Am Tag danach

1. Meine Wut, meldet sich. Was du mir tust, Gefällt mir nicht. Wer kommt zu recht? Wem bleibt's verwehrt? Wer gibt wem nach? Am Tag danach. Mich...

Cool Cat

Die coole Katze Die coole katze Die coole Katze mit ihrer Zatze Kratzt krass kratzt krass She's a cool cat cool cat for a party town She's not a...

Die Aussicht

Ich kletter aus dem Fenster raus aufs Dach Und frage mich nicht zum ersten Mal Wie komm ich hier her? Ich weiß es nämlich schon nicht mehr Die fr...

Ekelhaftes Benehmen

(eh-eh eh-eh eh, eh eh-eh, ah ah) Near by my side my words are weaking And now am I creeping on the ground Near now I'm dropped inside And I can'...

Hoffnung

Schlimmer als heute kann es einfach nicht mehr werden Ich lieg auf dem Rücken, hab mich verirrt und möchte sterben Wo kommen all, wo kommen all die...

Die Frau

Es ist sechs Tage her, da traf ich diese Frau ihre Tricks waren verblüffend, sie faszinierte mich sehr Sie nahm mich bei der Hand, ging mit mir bis...

Halt still

Bevor ich alles vergess, bevor sich alles ändert Bevor die Musik endet, bevor das Licht angeht Bevor ein Wort fällt, bevor ein Dritter kommt Uns un...

Du wirst vermisst

Angelhaken Taschenmesser neue Schätze sind alte Familienfotos nicht täglich sprechen trotzdem verstanden sein alles ist wichtig nur Arbeit geht...

Heroes

ich, ich wuenscht ich koennte schwimmen- wie delphine, wie delphine es tun niemand, niemand gibt uns eine chance, doch wir koennen siegen, fuer imm...

Das Haus

1. Ich hab mir ein neues Haus gesucht. Ich hab mir deins ausgesucht. Ich hab mir deins ausgesucht. Weil es, Sturmfest aussah. Ich hab nie weisse...

Blaue Flecken

Du fragst mich ob ich mit 'runterkomm Und sagst nicht wohin wir gehen Ich guck' dich an und ich frage mich Wie willst du mir den Kopf verdrehen? D...

Du

Du, du wagst es. Du, du wagst es. Du, du wagst es - Du. Wie ein Freund bist du zu mir gekommen, willst, dass ich dir helfe, obwohl dir nicht zu...

Alles neu

Achtung - Ehrlich - Achtung - Achtung - Ehrlich Wenn Du morgens auf die Straße rennst, Eigentlich noch total verpennt, Auf dem Weg guckst Du Dir L...

Engel

Was gäb ich für Küsse wie kalte Kirschen, Zeit wie Sand am Meer Was gäb ich her, wenn jeder Tag wie der erste des Sommers wär. Was gäb ich für die...

Factory City

See the factory over there Where people go to day by day With their so important experts Hide behind their desk in gray Smile keep on working Emo...

Home

this is my home, I come here by day or night, I brought you here, just to share when we're fine and fear fuck! es war ein fehler, ich war falsch, ic...

Deinetwegen

Deinetwegen üb ich Gedankenlesen Ich krieg nichts anderes in meinen Kopf Meinetwegen legen wir uns wieder hin zum Reden Vielleicht ergibt sich noch...

Floß

Wär deine Liebe ein Boot Ich würde sinken Wär deine Liebe ein Floss ich wär in Not Es ist verrückt, Jetzt steh ich hier Bin ganz allein, wie aus...

Fallschirm

Ich zurück von einer Reise rund um die Welt einmal hin und zurück das ich noch lebe ist Glück Durch den Dschungel der Angst in mir fand ich die...

Glücksstern

Schnapp dir den Schnellzug, raus aus der Stadt Nimm dir ein Taxi, steig auf das Rad Erklimm den Berg so schell du kannst, Jim Raus aufs Meer, dann...

Immer wieder

1. Ich riech nach Feiern und nach Fremden. Ich hab mein Gleichgewicht verloren. Ich klopfe Morgend an dein Fenster. Bis deine Nachbarn es auch hör...

Je dis aime/Ich sag Liebe

Ein bisschen Sphinx in meinem Reim Berlin in meinem Herz Der Nil in meinen Adern fließt Durch meine Arterien schießt die Spree Ich sage Liebe Un...

Komm mein Mädchen

Komm mein Mädchen, reich mir deine Hände, wir beide wissen du bist zur Zeit am Ende. Komm mein Mädchen, lass dich fallen, wir beide sehen, du bist...

Kapitän

Was seh ich, wenn ich in den Spiegel blick', Spiegelbild? Alles tiptop Wie immer fragt es mich, wie's weitergeht, wie's weitergeht Keine Antwort...

Kill for You

I kill for you, if you want I kill for you, if you want I kill for you, if you want I kill for you, if you want Scratching my nails on your back,...

Komm her

wenn ich morgens früh vor dir aufwach und du liegst in meinem arm. wenn du dann deine augen aufmachst, dann durchflutet es mich warm. wie du mich a...

Bamboleo

Diese Liebe kommt so auf ihre Weise Sie kann nichts dafür Ein Pferd tanz in der Wüste, wertlos und alleine Oho, ich verzeih dir nicht deinen Wein...

Hungriges Herz

Dein zuckersüßer roter Mund lutscht alle Worte kugelrund Selbst im Kampf ergeben sich, deine Lippen meinen nicht An deinen glühend heißen Wangen ver...

Aufruhr

Wenn ich nicht müsste, Würd' ich nicht schlafen. Ich lieb es Nachts und wach Mit meinen Schatten zu spielen. Kein Telefon. Niemand erwartet, Ich...

Atze De Boe (Unsere Lieder)

provozier mich kommandier mich hol alles aus mir raus amÜsier dich desinformier mich stelle stÄndig alles richtig engagier mich probier dich...

Einmal mehr

weißer Traubensaft klebt mir die nassen Sachen auf die Haut Ich schau dich an und lache los seit wann sind wir uns so vertraut das wir lachen bis...

La Boom

Es ist gerad' viel zu schön. Es ist gerad' viel zu schön. Es ist gerad' viel zu schön, um wahr zu sein. Davon bin ich ein bisschen angezündet. I...

KopfÜber

Knie aus Papier geh ich weg von hier verlorenes Revier ich lass Dich hinter mir alles gesehen im Niemandsland noch einmal umgedreht - hat schön g...

Musik

Nach einem rosanen Morgen nach einem Sprung in den See nach einem Blick auf den Arm ohne Uhr nach einem Gang ums Carré Nach einem plötzlichen Sch...

Lauffeuer

Wir kennen uns nicht Aber wir können uns kennenlernen Fremder Freund Trau dich und mach mich auf Geh mit mir auf meine Barrikaden Versuch dein Gl...

My Heart Dances

Ich bin hier Weil ich hier hin gehör Von Kopf bis Fuß bin ich verliebt Du bist mutig Weil du mir Treue schwörst Zwischen all den schönen Souvenir...

Mausen

Du sagst zu mir „Puppe, lass das Denken sein“ Du hast gut reden, du kamst vielleicht schon klug zur Welt Du lässt nichts aus, du kennst dich aus und...

Machtspiele (Tanz drauf)

Heut will ich den klub rein Will bei meinen freunden sein An der tuer ein bekanntes gesicht Lässt er mich rein Oder kennt der mich heut nicht Die...

Machtspiele

Heut will ich den klub rein Will bei meinen freunden sein An der tuer ein bekanntes gesicht Lässt er mich rein Oder kennt der mich heut nicht Die...

Kreisel

Ich mach dich wach, dreh dich, dreh dich Ich mach dich wach, beweg dich Ich bin die Katze und ich hab es satt, hetzte nachts durch meine Stadt Ich...

Mein Freund

Du siehst mich fragend an, Mein Freund. Dein Lachen wirkt verkehrt, Mein Freund. Weil du nicht anders kannst, Mein Freund. Weil du es so wählst....

Magisch

Mein Mund sagt „Auf Wiedersehen“ Und meinen tut er „Wo willst du hin?“ Mein Verstand versteht nicht ganz und lässt sich gehen Wo Licht ist, ist auc...

Nein! Nein! Nein!

wer hat dir diesen floh ins ohr gesetzt? ich dachte erst, das wär ein scherz. jetzt sagst du, dass du das schon immer wolltest. das kann nicht sein...

Queen

Sterne am Himmel sind zum Greifen da ich streck' mich nach oben mit Händen, Haut und Haar Greif mir dass hellste Licht Himmel auf Erden und du da...

Ökostrom

Ich bin heut morgen aufgewacht was hab ich seitdem alles falsch gemacht eine Stimme aus dem Radio sagt heute wär sie gar nicht froh das wir auf f...

Sekunde

- Sekunde - (Mia.) Eine Ahnung schleicht mich Viel ist gut, aber es reicht nicht Ich bin ein zerbrochener Krug, mein letztes Hemd ist nicht genug...

Odernichtoderdoch

So geht's nicht weiter, dabei ist es doch grade schön. Ich geh zu spät schlafen um zu früh aufzustehen - viel zu früh. Mir ist schon ganz schwindlig...

Schick mich feat.Felix Räuber

Ich hab mich voll verstrickt In deinen Silberblick Die Augen leuchten hell wie Taschenlampen Du hast mich angesteckt mit deiner Art und Sex in mi...

Rien ne va plus

ich will beten auch wenn ich nicht weiß was ich sagen soll ich will hoffen auch wenn ich nicht weiß worauf ich will nur nicht allein sein ich wil...

S.O.S.

Ich bin jung, ich bin frei, dabei nie ohne Sorgen, Kann ich mir für einen Tag mal deine Sicht der Dinge borgen? Irgendjemand, irgendjemand, irgend...

Pro Test

Ich protestiere gegen Lethargie. Ich bin für Neugier und für Fantasie. Ich protestiere für die Zukunft, die unvermeidlich auf uns zukommt. Wirst...

Sturm

Brennende Sohlen, hämmernde Schritte. Ich Hole weit aus und nehme Reißaus. Fliehende Schatten, tanzende Schatten. Ich laufe so, als wäre Der Teufe...

Sonne

Ein Frühling Wir sprießen Wir beben Wir sind dem Temperament ergeben Mia Erleben uns ungezwungen Widling Asking Giggling Der Sommer Wir bad...

Skandal

Can you hear I'm calling, calling it was my idea my darling, my darling. Ich quatsch dich an und küss dich, lass dich dann wieder gehen und verges...