×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Metanoon Poslední boj... Prolog tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Soumrakem dne utichl třesk zbraní a Planinou Větru a Bouří se rozhostil klid.
Okamžik střetnutí skončil. Nad bitevním polem se těžce vznášely chuchvalce dýmu
a kam až oko dohlédlo zela spálená zem, pokrytá troskami a těly padlých bojovníků.
Hlína rozrytá kopyty koní tiše vpíjela jejich krev a nářek raněných pomalu zmíral
v mrazivém objetí všudypřítomné smrti. Ďábel byl spokojen a samolibě si prohlížel
své vydařené dílo. Nezůstal nikdo.
Jen uprostřed pole, opřený zády o staletý dub seděl starý válečník.
Tvář měl zbrázděnou nesčetnými vráskami a šrámy prožitývh bojů. Již věděl, že přišel
jeho čas, a tak smířen s osudem jen tiše čekal a jak síla pozvolna opouštěla jeho
rozbité tělo, zčernalými rty šeptal svou poslední modlitbu.
Slunce se zvolna klonilo k západu a lehounký večerní vánek mu hladil rány
a odnášel jeho slova až někam vysoko k oblakům...

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé
přijď království Tvé, buď vůle Tvá, jako v nebi, tak i na zemi
a odpočinutí věčné dopřej mi Pane můj, neboť vím, že jsem zhřešil
a duše má bloudí v temnotách...

A druhům mým padlým, těm dopřej jen mír
ať zem je jim lehká v jejich spánku věčném
a proměň je v bouři, co sídlí v oblacích
ať létat mohou navždy Tvou krajinou

Už můj Pane voláš a já musím jít
tou nejdelší cestou na pouť poslední
já prosím Pane ještě chvíli mi dej
ať západ slunce naposled uvidím
Já žádám Pane, odpusť hříchy mi mé
ať ďábel ztratí svou moc nade mnou
v Tvou náruč spěchám, buď vůle jen Tvá
teď navěky jen věkův duši mou opatruj... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Faustynek

Jan Pietrzak

Zadumałem się nad sobą przez moment Skierowałem swe spojrzenie w głąb Poraziła mnie swoim ogromem Duszy otchłań, a w niej myśli kłąb Jakieś lotne...


Myślę, że niebawem

Jan Pietrzak

W związku z pewną mą piosenką o przyszłości Często muszę odpowiadać na pytanie: "Co pan sądzi o tych latach nadchodzących?" Ja nic nie wiem - myślę...


Koniec ballady księżycowej

Jan Pietrzak

Gdy człowiek Księżyc zwycięży Pozna go dobrze, na wylot Poetom go zbraknie do wierszy Kochankom się słowa pomylą Skończy się tajemnica Bladej twarzy K...


Wolny obywatel

Jan Pietrzak

Tutaj nie wolno palić. Tu pić nie wolno piwa. To miejsce nie dla pana. Zabrania się używać. Tu pan nie będzie siedział. Tam pan nie będzie stał. Szko...


Nadzieja

Jan Pietrzak

W brudnym świcie smutnych miast pełnych wiatrów bezlitosnych mignie czasem twoja twarz jak niepewne mgnienie wiosny. W przystankowy, zmięty tłum jakby...


Niech żyje Polska

Jan Pietrzak

1.W wielkiej księdze narodu i pielgrzymstwa polskiego nowe karty dzisiaj pisze historia pisze sercem miłością, dobrą myślą i wiedzą, mądrą pracą i...


Liście z topól opadają

Jan Pietrzak

Liście z topól opadają w alejach, w ogrodach, Piękni w pięknych się kochają, głęboka woda, zielona woda. Sina mgła, szare oddale, czerwone owoce,...


Jasne niebo, czysta woda (Ratujmy siebie)

Jan Pietrzak

Jasne niebo, czysta woda, bujna zieleń, Nasz prawdziwy niewątpliwy wielki skarb. Truć i niszczyć nie pozwólmy polskiej ziemi, Ratujmy zieleń, ratujmy...


Osłupienie moje

Jan Pietrzak

Do dzisiaj pamiętam osłupienie moje, że ten tuman się nazywa ustrojem! W pierwszej klasie to było na przerwie, nauczyciel szedł łapiąc się ściany, ja...


Plagi Tuska

Jan Pietrzak

Spadł samolot pod Smoleńskiem niespodzianie, Potem powódź spustoszyła biedny kraj, Gradobicia, nawałnice niesłychane, Alarmowy przekroczony kraju s...


Oto

Jan Pietrzak

Jak kochać Co wiedzieć Tęsknić za kim O czym marzyć Czy los nas nie zwiedzie Czym życie obdarzy Niezmienność Odmiana Co pomiędzy niemi Między krańcem...


Romans 'Irena'

Jan Pietrzak

Do niewoli mnie wzięła twych słów kantylena I czerwone twe włosy jak fez Pokochałem subtelne twe imię - Irena I ślad ciepłych twych łez, twoich łez...


Szkopy i kacapy

Jan Pietrzak

W dziecięcych wspomnieniach gruzów i pożogi Wracają potwory, złowrogie narody, Ich zbrodnie i brednie, ich Hitler i Stalin, Szkopy i Kacapy - dziec...


Święte słowa

Jan Pietrzak

Zza morza bzdur zasadniczych, zza Himalajów nonsensu wracają słowa, które się liczą dopóki mamy głowy i serca. Dopóki w głowach myśli krążą nie porażo...


Nielegalne kwiaty

Jan Pietrzak

Wiele polskich kwiatów rozkwitało już, pod Cassino maków, pąków białych róż., kwiatów, co czerwieńsze były niźli krew, w wierszu i piosence, i w okopó...


Nad Gwdą

Jan Pietrzak

Gdy nad Gwdą gęgają gęsi gęsto Gil gwiżdże w gaju Gdy nad Gwdą gżegżółki gwarzą w gęstwie Gzów gryzą zgraje Zgarbione graby się gną Spod grzyba w...


Pani mnie inspiruje

Jan Pietrzak

Ty jesteś dobra, miła śliczna, przyroda cała o tym wie, ty nawet kochasz w rękawiczkach, i odchodzisz - taktownie, we śnie... A tamta pani mnie in...


Pamiętajcie o ogrodach

Jan Pietrzak

Bluszczem ku oknom Kwiatem w samotność Poszumem traw Drzewem, co stoi - Uspokojenie Wśród tylu spraw Pamiętajcie o ogrodach - Przecież stamtąd przysz...


Panie kontrolerze

Jan Pietrzak

Ojciec poległ na polu chwały, Matka granaty trzymała w pierzynie, Ja na bibułę w wózeczku sikałem, Brat cioteczny zdobywał Casino. Wujków dwóch n...


Przyjdzie na pewno

Jan Pietrzak

Panowie, rzućcie okiem wokół Wszystko to zmieni się niebawem Pijak co moczy pysk w rynsztoku Trzeźwy nad cichym siądzie stawem Dzieweczkę grzeczny...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Válečník... Srdce a dálka

Když soumrakem večerním stíny se dlouží a měsíční záře jde blíž jak krok za krokem tichý čas zvolna míjí tak jezdec a kůň těžce jdou Závaží únavy mu...

Vítejte v romantickém světě fantasy

Vy, kdož vládnete ještě dnes silou ducha a myslí romantickou, i vy, kteří již pozvolna zmíráte, zasaženi jedem peněz a nicoty dvacátého věku Vítejte v...

Ve jménu Metanoona

Přichází bouře a s ní temný plamen a síla tak mocná, že zastaví čas S půlnocí temnou teď znamení dračí, zazáří oblohou jak čepelí lesk Z úsvitu věků t...

Zjevení

V krvavém západu slunce mizí, krajina ztichlá podivnou vizí oblohou prostírá stíny své noc sinavým přísvitem vše kolem září, náhle se zjevují zástupy...

Vítězství sira Dragonheada

Podivné věci vám dějí se na blatech s půlnocí temnou tam lidé se ztrácí živého nepotkáš po slunce západu zjevení ukrutné na blatech řádí vám Historky...

Víno a přátelství

Nalévej příteli vína, ať rozpustí loučení stín slunce už zapadá a noc je krátká a zítra musíme svou cestou jít Kdo z nás ví příteli můj kdy v boji zl...

Zeptej se mužů

O čem přemýšlíš dívko má, když večer se sklání nad úbočím skal tak o čem sníš, když čas je tak krátký a v údolí už hlasy bubnů volají po růžích voníš...

Bůh ochrańuj

Bídné roky plynou a temný nastal čas zas další války hlas teď zemí volá zas krajem smrtka kráčí a vybírá svou daň a ruka tvá meč starý opět svírá Bída...

Cizák

Muž a kůň, kůň a zbroj, meč a štít, kůň a zbroj Muž a kůň, kůň a zbroj, meč a štít, kůň a zbroj Démanty sázené postroje řinčí komonstvo v hedvábí, ša...

Černý vítr

Déšť a vítr zpívá, píseň smutnou jako kříž bouří ohněm blesků temné přízraky jdou cestou ďábel sám jim zpívá svůj chór Lavinou z hor valí se zkáza ja...

Mobilize

Vzhůru teď věrní války nastal čas vzhůru teď věrní volá pán vojsko se sbírá, už krajem bubnují do zbraně každý povolán Zástavy vlají, spějme ku hradu...

Dívka a samota

Smutná jsou rána bez písní ptáků do duše stín se vkrádá jak uvadlá růže, opuštěná je dívka, co lásku žádá k modravým dálavám holoubek vzlét mávají per...

Stařec a čas

Krvavý západ slunce smyl oblohou černý havran vzlét temnotou noční den se skryl a vítr podivnou píseň začal hrát O tom, že zbývá málo sil stařec na s...

Holdorion

Mráz ledových plání do kostí jehly vráží a otrávená dýka strachu tvou myslí proniká v očích sůl jak skelný písek a únavy snad sto let jen spánek ne...

Freydies - královna bouří

Stříbro oblaků severních plání ledových květů věčný mráz kde stínů temnota démony střeží závoj mlhy skrývá hrad Magický opar tajemných kouzel čarovný...

Hostina

Ve světle pochodní přichází noc hoj, nad smutkem víno má čarovnou moc tesknotu loučení co srdce svírá utopíš v pohárech vína Hoj, píseň veselou teď h...

Óda pro démona zloby

Ďábel na duši sáh´, otrávil mysl jak mor temných bouří víry táhnou srdcem které dusí hněv ďábel na duši sáh´, otrávil mysl jak mor rudý přízrak, pomst...

Marš

Do dáli neznámé s odvahou táhnem s vírou a nadějí my jdeme se bít možná se vrátíme a možná, že padnem však do války za krále musíme jít Do války za k...

Valčík ztracených

Jdou časy tak smutné, jak myšlenky mrtvých a svítání hodina zvolna se blíží v myšlenkách zalétáš ke stínům obrazů co dávno už nejsou když osud je vzal...

...Jízda králů

Čas... Ten magický pojem, jehož počátek i konec se ztrácí v temných hlubinách našeho nevědomí... My však věříme, že síla vůle dokáže nahlédnout za je...

Sir Stanley Thor

Pevný jak skála v Údolí Stínů Woodhornů král Stanley Thor sekyrou vládne jako sám ďábel Woodhornů král Stanley Thor rád k smrti má med a víno úct...

...Vlci - Part I

Sinavý přísvit ozářil krajinu ztichlou v tmách v houštinách lesů temné stíny ožívají s půlnocí kroky plíživé šelestí ze všech stran a měsíc kalný barv...

Píseň pro Nemesis

Mrazivou nocí v přísvitu hvězdném když nad temnou plání oblaka táhnou a chorály zemřelých roznáší vítr svým ledovým dechem, co v páteři mrazí já předl...

Synové bouře - Part 1

"...Čas odplaty nadešel, stateční synové klanů Storm Raven! Dnes probudíme Dračí mládě a jeho duch vstoupí do našich srdcí, aby zocelil naši vůli. A s...

Černá Madonna

Za nocí tmavých a dlouhých když vichřice sténá krajem a víry bouřných mraků těžce táhnou oblohou do zvadlých korun stromů padá déšť strmé srázy skal o...

...Křižáci

Za svaté právo ležení vstává a svítá úsvitem ranním tak rudým jak prolitá krev dík božím zákonům do země hříchů vojska se valí z úkrytu hor Divoký ry...

Ivory z Raven Hill

Dlouhá je noc a v záři plamenů už písně bardů mýtinou zní už ženy tančí a víno z měchů nám náladu rozkuráží Příběhy prastaré, co vítr po nocích za sv...

...Odsouzen

Sedí v cele sám a počítá čas který ještě zbývá, než se rozední myšlenky hlavou táhnou, jak havran oblohou a venku za zdí žaláře svítá ráno poslední ru...

Motýlek

V očích žár a závoj bílý píseň zvonů už vítr nese v dál vášeň co křídla dává krajky květů a z perel svatozář Jako vánek, když tančí víly něžný smích...

Muži z hor

Zase jdou krajem stíny mužů, krok za krokem stezkou kráčejí a oblaka pláčou krvavý déšť, co zraněné duše hořce omývá dunění bubnů v úbočí skal teď ozv...

Pojďme si připít

Pojďme si připít, ať se nám dobře daří vždyť život je krátkej a vína máme dost krčma zpěvem duní a kdo zle se na to tváří je starej kozel protivnej a...

...Válečník - Part I

Když soumrakem večerním stíny se dlouží a měsíční záře jde blíž jak krok za krokem tichý čas zvolna míjí tak jezdec a kůň těžce jdou Závaží únavy mu...

Tajemství oceli

A nyní otevři své nitro, můj synu...a pohlédni až do samotných počátků všech věků. Pocítíš prvotní síly tvoření, tak mocné, že sama podstata bytí ztrá...

Obraz

Na starý obraz padá prach z něj smutný anděl hledí závojem pavučin a bledá záře svící tančí komnatou když večer sklání stíny na oprýskaný rám Ten sta...

Třetí smrt

Já, osudem prokletý, teď trpím víc než to zvíře a ze všech koutů se plíží temnota slizká jak bahno močálu do kterého se propadá mé svědomí Já, osudem...

Synové bouře - Part 2

Těžká mračna bouří táhnou černou oblohou ze stínů lesních hlubin zástupy mužů jdou posvátná píseň bouře s větrem duní v korunách přísvitem blesků kráč...