MeloMance You&I tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Romanization


usgo tteodeuldeon naldeul

du soneul jabajun chaero

neoui haengbogeul bireojueossdeon


sasohan gippeum

geuge uril chaewojwossgo

seolleimeuro jamdeuldeon naldeul


nuguna da hal su issneun irira

heunhada saenggakhagessjiman


When I’m thinkin’ bout you

manheun saram jung han saram naege

jeonbuga doeeossdan mareul ije araseo


When I’m thinkin’ bout you

heunhadago saenggakhaessdeon uri moseubi

neowa nae jeonbuga doel geoya


jakdago yeogin ppeonhada yaegihaesseossdeon

geu maeumdeuri ttaeron modeun geol

ijge hal mankeum neomu keunildeuri doego

eoneusae urin jeonbuga doeeossji


nuguna da al su issneun irira

heunhada saenggakhaessgessjiman


When I’m thinkin’ bout you

manheun saram jung han saram naege

jeonbuga doeeossdan mareul ije araseo


When I’m thinkin’ bout you

heunhadago saenggakhaessdeon uri moseubi

neowa nae jeonbuga doel geoya


When I’m thinkin’ bout you

naege kkok deureomajneun han saram

geu sarami issdan mareul al geot gataseo


When I’m thinkin’ bout you

heunhadago saenggakhaessdeon sarang iyagiga

ijen naui jeonbuya


When I’m thinkin’ bout you

manheun saram jung han saram naege

jeonbuga doeeossdan mareul ije araseo


When I’m thinkin’ bout you

heunhadago saenggakhaessdeon uri moseubi

neowa nae jeonbuga doel geoya











Hangul


웃고 떠들던 날들

두 손을 잡아준 채로

너의 행복을 빌어주었던


사소한 기쁨

그게 우릴 채워줬고

설레임으로 잠들던 날들


누구나 다 할 수 있는 일이라

흔하다 생각하겠지만


When I’m thinkin’ bout you

많은 사람 중 한 사람 내게

전부가 되었단 말을 이제 알아서


When I’m thinkin’ bout you

흔하다고 생각했던 우리 모습이

너와 내 전부가 될 거야


작다고 여긴 뻔하다 얘기했었던

그 마음들이 때론 모든 걸

잊게 할 만큼 너무 큰일들이 되고

어느새 우린 전부가 되었지


누구나 다 알 수 있는 일이라

흔하다 생각했겠지만


When I’m thinkin’ bout you

많은 사람 중 한 사람 내게

전부가 되었단 말을 이제 알아서


When I’m thinkin’ bout you

흔하다고 생각했던 우리 모습이

너와 내 전부가 될 거야


When I’m thinkin’ bout you

내게 꼭 들어맞는 한 사람

그 사람이 있단 말을 알 것 같아서


When I’m thinkin’ bout you

흔하다고 생각했던 사랑 이야기가

이젠 나의 전부야


When I’m thinkin’ bout you

많은 사람 중 한 사람 내게

전부가 되었단 말을 이제 알아서


When I’m thinkin’ bout you

흔하다고 생각했던 우리 모습이

너와 내 전부가 될 거야 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Lodołamacz Teresa Tutinas

Srogi mróz skuł rzekę lodem Jęczał Celsjusz niżej zera Krusząc lody tęgim dziobem Lodołamacz się przedzierał Kra pryskała w prawo, w lewo Rżały konie...


Song of an Emigrant Tesco Value

We have been kings since the day we came in A ship filled with hopes and plans for a new beginning Well it did not turn out as a golden fortune But a...


The Others Tesco Value

If it's good for you then it's good for us we won't be the few the few that never was but please don't qestion what we've done to all the others we n...


Mandarynkowy mandaryn Teresa Tutinas

Dawno już mandarynki znosi mi Mandaryn moich snów Dzisiaj znów mandarynki przyniósł trzy Przez siedem gór i mórz Mandarynki mandaryna mają moc Taką m...


Speakers Corner (Eruption) Tesco Value

See the old priest get his thrill He’ll taste the girls and leave the bill To the homos with flowers Of golden showers Until the one is reborn W...


W sam raz Tesco Value

Jak tak sobie marzę, Ciebie ze mną w siódmym niebie, bo nadszedł czas gdzie w sam raz spotkało wielu z nas. Tak oczywiste, wybrałem milczeć inaczej z...


The Tournus Tesco Value

Have you ever thought about the chance to see your little footsteps in a dance with a tiny silky beautiful voice did you ever think you would have...


Kiedyś było tak Teresa Tutinas

Gdzie to jest? Droga pośród pól Znajome kępy drzew I przeczucie, że to już gdzieś tu Dom wśród drzew O pół mili trakt Kto wie, czy dziś tak jeszcze je...


Shame On You Stoned Turtle Tesco Value

We got it oh so well now We put our life to tell We freak and fool around Searching for this perfect sound We shake it gently without In 64's...


When the Boys meet the Girls Tesco Value

When the boys meet the girls Then the girls put down their toys Have you ever made the move That brings you into love It's because of the game It...


Chłopcy, ja mam czas Teresa Tutinas

Na na na na na Na na na na na-a Rodzinna, ciepła fama Tu spotkała los swój mama I ja - na to nie ma rady - Przywiązałam się do sagi Wiem, że ktoś ja...


Każdemu wolno kochać Teresa Tutinas

Jednemu los da złota trzos Drugiemu gładkość lic. Lecz bywa też tak, Że czasem nie da nic. Lecz nie martw się, Choć dziś Ci źle W słoneczne jutro wie...


Bawmy się Teresa Werner

Ref.: Zabawa kręci się i raz i dwa. Dziś wszyscy bawmy się i raz i dwa. Kropelki mały łyk i raz i dwa. I troski znikną w mig i raz i dwa. Zaprasz...


Jutro Warszawa Teresa Tutinas

Te dziewczyny, co Powstanie świętowały, O swych czynach opowiadać nie umiały. Jeśli padły - padły cicho jak te kłosy, Jeśli żyją - wplotą kwiaty w jas...


Wheel of Progress Tesco Value

Halloween ghots they just left you halloween hollow hallo hallelujah electric boogie this christian clown his ghetto-princesses bellow so don't loo...


Ładnie kłamiesz Teresa Tutinas

Mówisz mi: "Popatrz tylko Wszystko jest tak, jak było Biały dom, biała droga Biały śnieg, biały obłok Biały szron, który zdobi Zdobi nam szyby freskie...


Na całych jeziorach ty Teresa Tutinas

Na całych jeziorach ty, o wszystkich dnia porach ty. W marchewce i w naci ty, od Mazur do Francji ty. Na co dzień, od święta ty I w leśnych zwier...


Bo na miłość nie ma rady Teresa Tutinas

Fakt, że babą mnie zrodzili Przecież widać, co tu kryć Włosy wstążką ozdobili I kazali skromnie żyć Do gimnazjum mnie posłali I chuchali z wszystkich...


Amore mio, ich bin dir nah Teresa Werner

Die Liebe ist ein .. Ding das sich in meinem Herz verfing ich liebe dich seither so sehr wie es Tränen gibt im Meer Meine Sehnsucht fliegt dir zu...


Na deszczowe dni Teresa Tutinas

Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś usta, co nie mówią"nie" Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś oczy, by całować je Może ki...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Beautiful Moment

Romanization seoneulhage barami bureool ttaemyeon maju japdeon uri du saramui sone meomuldeon ttaseuhaesseossdeon ongireul tteoollige hae hamkk...

Different Place

Romanization Different place nawa dareun gose issneun neon eotteolkka jeogi dareul bomyeonseo gateun haneul arae issda neukkilkka Different pla...

At the Cinema

Romanization eoduun yeonghwagwan sok seolleim gamchun chae jeogi heulleonaoneun yeonghwal bogo issneun uri geureoda uyeonhi nae sone seuchin g...

Farewell (다시 나 그대를)

Romanization mareul haji anhgo isseodo al su issneun uriyeossgie naui sonkkeute damgin sigeoissneun sarangui ongiwa maju bogo issji anhado al...

Feel Like Falling in Love (사랑하고 싶게 돼)

ROMANIZATION haeya hal ildeureun neomchigo gamjeongsobineun hagi silhgo ireon naege sarangiran gamjeongeun da sseuldeeopsdago dajimhaedo neon...

Deepen

Romanization neol ijeoboryeo gyesok noryeokhago isseo gwaenhi deo jeulgeoun cheok siganeul bonaeneun nal neon moreugessji haengbokhan cheokhamye...

Gift

Romanization bicci deureoomyeon jayeonseure tteudeon nun geureohge neoui nunbicceul bogon sarange nuneul tteosseo hangsang algo issdeon geosdeul...

Festival (축제)

Romanization modeun magi naerigo chukjega kkeutnado geudaeui maeum anen eonjena bicheuro namaissgil uri cheoeum mannasseossdeon sungan puspush...

Good Day

Romanization joyonghan baram geudae saenggak hana naege mureoopnida geureohge geudaen eoneusae nae mame joyonghi naeryeowassjyo gipeun jamil...

I Will Be By Your Side

Romanization neoui nunbicce dugeungeorigo neoui sonjise na irijeori hwidulligo isseo ne mal myeot madie himdo mot sseugo nega mwoman hamyeon u...

Glass (유리)

Romanization modeun ge meomchwobeorin gos huimihan gieok butjapgo buseojin jogakdeul moa hanadul majchwo gal ttaejjeum Why neoreul mannasseo s...

In Your MInd (먼지)

Romanization geudael hyanghan naui maldeureul chagapda neukkyeossdamyeon geudaega sangcheobatji anhge ttaseuhi malhaejulgeyo geudael hyanghan n...

Just Friends (욕심)

Hangul 아무리 오래된 친구라 해도 사랑이란 무거운 단어 앞에선 오래된 만큼 멀어질 수도 있단 사실을 알았었지 지금 함께 웃고 있는 널 보며 친구로 쌓...

Solicitude (멀어진 이유)

Romanization na geudaereul mitji moshan mankeum geudaen meoreojin geolkkayo geudaee daehan geokjeongdeuri uisimcheoreom boyeossnayo maleopsi ji...

Jealousy is Like (질투가 좋아)

Romanization gapjagi nareul sege ttaerimyeo museoun nuneuro chyeodabogo issneun neo kkamjjak nollaseo meong ttaeridaga wae majeun geonyamyeo neoege m...

Tale (동화)

Romanization neoui maeumsok nae moseupdeul eonjenga yaegihaejwosseul ttae deutgo issneun naren eoneusae nal wihan iyagin deushae neoui maeumi a...

Just Friends

Romanization amuri oraedoen chingura haedo sarangiran mugeoun daneo apeseon oraedoen mankeum meoreojil sudo issdan sasireul arasseossji jigeum...

Nanana

Romanization naui balgeoreumi gabyeopdeon nalgwa kosnorael heungeolgeoryeosseossdeon naldeuren naega wae ireolkka saenggakhaebomyeon geugosen usg...

Not too Distance Day (아주 멀지 않은 날에)

Romanization amado urin oraejeone yaksokdoen unmyeongigessjyo i gilmotungi doraseomyeon eum uriga nohyeoissgessjyo aju meolji anheun nare geu...

What to do (무엇을 해야 할까)

Romanization mueoseul haeya halkka geokjeongeun haji mayo jigeumkkajido byeoril eopsi jal jinae wassjanhayo mueoseul haeya halkka geokjeongeun haji m...

You

ROMANIZATION eotteohge nan haeya hae niga tteonandago malhamyeon nan honja namgyeojineun ge deo duryeoul tende malhaejundamyeon jogeum pyeonhal g...

Tell me (말해줘요)

Romanization akkawaneun dareun maltujyo geudae bunmyeonghi jal useosseossneunde geudae dareun bunwigi mwonga najajin moksori mwonga malhago sipeunde...

Wish (바람)

Romanization manhi jichin deut boyeossdeon neoege tteonajan mari uril naccseon yeohaenggire deryeoda nohajueossji uril majihan punggyeongen eo...