×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Megam Kochaj tylko raz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wiele dróg przeszedłem już
Wiele słów zapomniałem cóż
Ale jedną radę dam
Którą w sercu mam

Kochaj w życiu tylko raz
I raz poczuj się jak w niebie
Bo w miłości każdy z nas
Tylko raz wszystko daje z siebie..*2

Wiem że miłość wszystko daje
Trzeba tylko myśleć stale
No i kochać właśnie tą
Która będzie tylko mą

Kochaj w życiu tylko raz
I raz poczuj się jak w niebie
Bo w miłości każdy z nas
Tylko raz wszystko daje z siebie..*2
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Diese Nacht soll nie enden

Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit Weißt einfach was ich brauch Kennst mein Verlangen Die heimlichen Träume auch Ich möchte gerne für imm...


Weiße Weihnacht

Claudia Jung

Süß klingt der Glockenton - Weihnacht Und draußen rieselt leis der Schnee Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen Vergehn Kummmer heut und Weh Süß k...


Ich würd es wieder tun

Claudia Jung

Das mit dir war ein Flug ins Glück, doch ich blieb ohne dich zurück. Du hast mir richtig weh getan! Ich werd mich rächen - irgendwann. Doch kämst du j...


Wenn du gehst (Version 2004)

Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Die Träume einer Frau

Claudia Jung

Wir reden den ganzen Abend, du sagst, du kannst es nicht kapier'n: Mal liebt dich deine Freundin und mal will sie nichts von dir. Du stellst mir Tause...


Wahre Liebe

Claudia Jung

Wenn es Liebe ist Dann bleibt sie für immer Wenn es wahre Liebe ist Werden unsre Herzen brennen So wie tanzende Flammen im Wind Und wenn wir uns einma...


Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

Claudia Jung

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Heute feiern wir Heiligabend Weihnachtsfrieden im Kerzenschein Nur das Mädchen mit den Schwefelhölzern sitzt da d...


Ich weiss, dass du lügst

Claudia Jung

4 Uhr morgens schleichst du dich ins Haus Ziehst die Schuhe schon im Wagen aus Ich liege noch wach tu so als ob ich schlaf Ich will nicht mehr fragen...


Wenn die Liebe geht

Claudia Jung

Ich schreib die letzten Zeilen an Dich Mein Kleiderschrank ist schon leer Ein neuer Anfang wird gut sein für mich Doch es fällt mir schwer Du hast doc...


Freiheit oder Liebe

Claudia Jung

Du gehst in letzter Zeit oft weg zu Freunden sagt du mir und manchmal dreht dein Schlüssel sich erst morgen in der Tür Ich weiß dass man den Wind nic...


Doch irgendwann erwacht mein Herz

Claudia Jung

Sternennacht - warum der Himmel mich bloß traurig macht. Ich steh am Fenster und ich wart auf Dich. Du tust mir weh - ich liebe Dich. Du gehst fort, z...


Die Zeit blieb stehen

Claudia Jung

Lange hab´ ich Dir nachgesehn´. Lange stand ich noch da. Ich sah noch Dein Winken - alles klar. Auf den Lippen Dein Abschiedskuß, er brannte bis in me...


Immer wieder du

Claudia Jung

Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben, die Sterne sahen aus wie buntes Glas. Ich denke nur noch du seit wir uns trafen, immer wieder, immer wieder...


Wenn du gehst

Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit

Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl' ich Geborgenheit In meiner kl...


Diese Nacht soll nie enden (Version 2004)

Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit, weißt einfach, was ich brauch. Du kennst mein Verlangen, die heimlichen Träume auch. Ich möcht gerne für imm...


Je t'aime mon amour (Version 2010)

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit

Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl´ ich Geborgenheit In meiner kl...


Je t'aime mon amour (Francuska)

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Je t'aime mon amour

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zostaw mnie

niezmyte jeszcze ślady nocy ciało Twoje wciąż drży ktoś inny znów był więc teraz tam idź odejdź już zabierz ból kłamstwa zdrady tej miłości słów w...

Wolności smak

1.Mówisz nic nie stało się, Z koleżanką byłaś gdzieś, Potem on odwiózł cię, Lecz ja wiem,że to kłamstwo jest, Znikasz ciągle nie wiem gdzie, Twoje pus...

W niebie

1. Unieś sie do gwiazd do słońca na niebach tle zaznaczyć swój cień. I bujać gdzieś w białych obłokach zapomnieć ze coś oprócz mnie coś jest. Tam c...

Zacząć od nowa

1. Byłaś dla mnie wszystkim co mam Różą, jasnym promiennym dniem Jednak ktoś zakłócił spokój dnia Wielka miłość odeszła w cień Trudno jest mi pogodzić...

Zasada Przyciągania

1.Mogę zmienić się w szept Nocą być albo dniem Rąk dotykiem, najmilszym snem Drżeniem ust stanę się Chwilą co niszczy lęk Ogniem który rozpali...

Ze mną tańcz

1. Przychodzi taki czas, Gdy czujesz, że to ta, I jesteś podjadany. Przychodzi taki czas, Że serce szybciej gna, A w głowie mętlik masz.. Wciąż chod...

Zrób co chcesz

Zamknij drzwi na klucz ze mną wszystko rób Zamknij drzwi na klucz śmiało zaskocz mnie zrób ze mną to co chcesz Mówisz mi,że ty nie bardzo znasz te g...

Całuj Mnie

Zaprosić ją do kina chciałem, Z bukietem róż do jej domu poszedłem więc. I kiedy już zadzwonić chciałem, Otwarte jest Nagle słyszę wejdź poszukaj...

Bum Bum

1.Być z tobą lub nie być, który wariant wybrać mam Nie było cię kiedyś a teraz gdy jesteś sam nie wiem w co gram. Wiele z moich myśli wciąż do ciebie...

Dla nas

Noc znów była taka długa i nie mogłem zasnąć Noc jak szkoda że minęła w zwykły szary dzień Tak myślałem o nas gdy zaczęły światła gasnąć Tak i z...

Bez Krempacji

1. Ty swoim ciałem wciąż prowokujesz mnie spojrzenia rzucasz nie przyzwoite zaczynasz ze mną prowadzić jakąś gre więc dalej odsłoń pragnienia skryte....

Kilka słów i łez

Chwilą szczęścia byłaś w sercu coś zmieniłaś świat mój wywróciłaś teraz mówisz przyjaźń wspólnych nocy ogień gasisz jednym słowem każesz mi zapo...

Jesteś przy mnie

1. Słoneczny czas I serca nam ogrzeje blaskiem dnia A ciepły wiatr Niech rozpali nas Taką masz moc Że nie potrafię sam już żyć Nadchodzi noc Chce przy...

Bez Ciebie

zanim ostatnia łza żegnaj wyszepczę nim nasze dłonie gdzieś zgubią się pamiętaj że jesteś i zawsze już będziesz miłości spełnieniem odbiciem jej w...

Już czas

1. Za oknem śnieg, A w Twym sercu mróz. Kolejny dzień topisz w szklance smutki.. On odszedł sam i nie wróci już, A z oczu Twych płyną smutne nuty.. Ni...

Będziesz moja

1. Ukryć chcę na serca dnie, zapach Twój dotyk i szept tam nikt już nie znajdzie Cie, dla mnie będziesz blisko mnie jawą się staną te sny, w których...

Dla mnie Ty

1. Drogą, którą nikt nie chodzi, poprowadzę Cię. Słów nauczę, co w milczeniu, mówi Serce Me. Chodź ze mną tam, gdzie nikt nie znajdzie Nas. Ref. Dla...

Ja gdzieś tu, ty gdzieś tam

Późno już jest Gwiazdy na niebie chowa deszcz Serce me wie ze to ty tylko ty Spójrz w oczy me one są pełne gorzkich łez Wiec kochaj mnie tak jak ja...

Gdzie dwie sie biją

Cóż jestem całkiem sam, tak pomyślałem, i na pewniaka zaprosiłem ciebie lecz, nie przewidziałem że, ona też wpadnie, bo przecież wyjazd jakiś plan oba...

I Love You

1.Kilka luźnych spotkań i miłych chwil, Poza tym nie było nic i nie pamiętam bym gdzieś adres twój dawał jej, Lecz ona musi go mieć. Ref. I LOVE YO...

Moja dziewczyna

bo tylko ta moja dziewczyna ma takie usta roześmiane bo tylko ta moja jedyna ach te jej oczy zakochane bo tylko ta moja dziewczyna dziewczyna!...

Mój świat

gdy słyszę ją to w sercu coś gra choć czasem smutek ogarnia mnie w kieszeni pustka forse mi brak lecz słucham jej każdego dnia Refren: bo ja mam...

Magia letnich uczuć

na nieba w tle obłoki w kształcie serc to Ty i ja nasz pierwszy letni dzień pierwszy letni dzień "letni dzień" Ty w oczach masz blask słońca błękit...

Nic i zero 2009

Mówią, że zjawia się jak sen Spada z chmur jak nagły deszcz Serce zadrżało jak bęben I wiem, że się stało, że to właśnie ta Mówią, że gdyby drutem spi...

Moja muzyka

Gdy słyszę ją to w sercu coś gra Choć czasem smutek ogarnia mnie Jeżeli pustka forsy mi brak Lecz słucham jej każdego dnia Bo ja mam tylko jeden wspa...

Super Party

Nie wiem co się ze mną dzieje W zwariowany wpadam trans Bas nawala tłum szaleje Odlotowo płynie czas Kto się bawi ręka w górę A kto śpi zbudzimy go...

Nasze lato

słońce, złota plaża dookoła dziewczyny się smażą a my panowie w rejs między ciała i smarujemy je "ooo" Refren: bo gdy znowu słońce otwiera swe p...

Lambada nad brzegiem morza

1. Na brzegu morza wśród piasku i mew Siedzi stęskniony chłopak Kocha dziewczynę którą spotkać dziś chce Lecz nie wie gdzie jest ona Ref: I nad falam...

Podryw

1. Ciągle szukasz nowych wrażeń, niezapomnianych chwil, spełniasz szczyty swoich marzeń , od nowa ten sam film . Wieczór,auto,muza,klimat ,kasę...

Sztuka latania

1.Prosisz mnie znowu, który to już twój list? By ci odpisać, jeśli tylko bym mógł.. Jakie postępy poczyniłem na dziś, W sztuce latania- najtrudniejsze...

Świat marzeń i snów

tysiące spraw od których boli głowa ochote masz gdzieś uciec tam się schować nie słyszeć że ktoś krzyczy ciągle woła mieć wszystko gdzieś i już się...

To jest raj

1. Przyjaciół kilku zgrana paczka Na balet więc ruszać czas Rok długi każdy na to czekał Rewanżu czujemy smak Słonce, plaża i gorący piach A n...

Noce i dnie

Miała sposób na życie, jak nigdy nikt Żyła bez ograniczeń, co dzień aż po świt Czuła pełny luz, jak w Hollywood Własny styl i szczęścia łut. Lubiła p...

Pozwól mi się pocałować

Znasz mnie już przecież od kilku dni, wynoszę śmieci, przynoszę bzy. Z mamą się zgadzam, psa wyprowadzam, i z bratem jestem już na Ty. Tak nam wesoło...

Pomarańczowe lato

Nadchodzi wielkim krokiem Kolejny rok za rokiem I znowu przyszło lato Powiedzcie co Wy na to. Jedziemy wszyscy razem Będziemy spać na plaży,...

To tylko gra

Noc okryła świat lśni księżyca nów czego szukam w obcym mieście zapomniałem już może to zły sen w którym ciebie brak zgubiłem życia sens choć nie w...