Майя Кристалинская (Maja Kristalinska) Два берега (Dva berega) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ночь была с ливнями,

И трава в росе,

Про меня "счастливая"

Говорили все.


И сама я верила,

Сердцу вопреки:

Мы с тобой два берега

У одной реки.


Утки все парами,

Как с волной волна.

Все девчата с парнями -

Только я одна.


Я ждала и верила,

Сердцу вопреки:

Мы с тобой два берега

У одной реки.


Ночь была, был рассвет,

Словно тень крыла.

У меня другого нет,

Я тебя ждала!


Все ждала и верила,

Сердцу вопреки:

Мы с тобой два берега

У одной реки! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

А снег идёт/ A śnieg pada

А снег идёт, а снег идёт, И всё вокруг чего-то ждёт; Под этот снег, под тихий снег Хочу сказать при всех: Мой самый главный человек, Взгляни со...

Зачем мы перешли на ты?

Зачем мы перешли на "ты"? Мы искушаем расстоянье. Милее сердцу и уму Стариное: Вы - пан, я - пани. Милее сердцу и уму Стариное: Вы - пан, я - пани. К...

Жалоба

Я когда-то верила, что любовь ненадолго, Что с любовью весело расставаться надобно. Тополь расцветёт, пухом заметёт. И любовь моя смешная прочь уйдёт....

Вальс о вальсе

Вальс устарел, говорит кое-кто смеясь, Век усмотрел в нём отсталость и старость, Робок, несмел наплывает мой первый вальс, Почему не могу я забыть это...

Еду я

Сколько людей на дороге моей, Шумный город хлопочет вокруг. Ты огонёк, мой зелёный глазок - Пассажирам приветливый друг. Мчится такси сквозь огонь фон...

Женщины

Стареют и наши мужчины, Но им как-то легче стареть. Мы смотрим, грустя, на морщины, Мы смотрим, грустя, на морщины, Хоть реже бы надо смотреть. Что с...

Не спеши

Ты спеши, ты спеши ко мне Если я вдали, если трудно мне Если я - словно в страшном сне Если тень беды в моём окне Ты спеши, когда обидят вдруг Ты спе...

Листья клёнов

Листья кленов, листья кленов, Как платочки кружевные, Зовут влюбленных, зовут влюбленных И шепчут озорные: — Весна на дворе! Припев: Но так хорош...

Песенка об Арбате

Ты течёшь, как река. Странное название! И прозрачен асфальт, как в реке вода. Ах, Арбат, мой Арбат, ты - моё призвание, Ты - и радость моя, и моя беда...

Не рассказывай никому

Белый сад под луной не колышется, Не колышется в тишине. Соловьиная песня не слышится, Весь посёлок в глубоком сне. И погасли огни в сонных окнах...

Журавленок

Ушло тепло с полей, И стаю журавлей Ведёт вожак в заморский край зелёный. Летит печально клин, И весел лишь один, Один какой-то журавлёнок несмышлёный...

Нежность

Опустела без тебя Земля Как мне несколько часов прожить? Так же падает листва в садах И куда-то всё спешат такси Только пусто на Земле одной без тебя...