×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maya Jouravel Ballad about Love tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

When, after all, the great deluge was over,
The seas came back within their coastal lines,
Out of the foam of the receding water
The love came out softly to the land.
And, for some time, it faded in the air,
And lasted for an eon and some then.

And some eccentrics that still do exist
Inhale with their full lungs that crazy mix,
Expecting neither scolding nor reward,
And thinking they are free to breath it in
They realize one day that they fit in
Somebody else’s intermittent breathing.

But remember: a feeling’s like a boat
It’s afloat until you realize:
That the words «I love» mean simply that
«I can breathe» and «I am still alive».

There will be plenty of despair and roaming.
The land of love is the most noble land.
The knights of love will have to go through testing
With ever higher standards and demands.
They will be separated by a distance,
Devoid of leisure, sleep without rest.

But nothing in the world can turn them back.
Those madmen do agree to pay it back,
Pay any price, their lives won’t be excepted
In order to preserve and to protect
Some indiscernible and magic thread
Which love between them now has extended.

Wind and snow swept them off their feet,
Made them drunk and raised them from the dead.
’Cause remember you have neither lived,
Nor have breathed, if you have never loved.

And most of them have choked with love forever.
They can’t be reached no matter what you do.
They are accounted by idle talk and rumor,
And that account is laced with pure blood.
But we will light up candles in the memory
Of those who died from the unprecedented love.

Their souls, among the flowers, will run
And their voices will blend and sound as one.
They will inhale eternity together.
And somewhere, on a fragile river cross,
A narrow bridge across the universe
Holding their breath, they will meet each other.

I will open fields to those who love!
Let them sing awake and in their rest.
I do breathe and that means I’m in love.
I’m in love and that means I exist. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Play God

Sam Fender

You were cracking all your fingers With your eyes fixed to the floor Sound, it echoed down the street By the monument you hear Man screaming through a...


The Year the Sun Died

Sanctuary

“Contempt and defiance brought the haze. Truly the sun was dying. Deliverance came like a stark shadow for some, slowly, twisting.” ==Lyrics== W...


Leave Fast

Sam Fender

The dark grey vistas of this weathered place The blue star on The Nautilus The old boys like chimneys The mass of filth and rubbish outside the hou...


Start Again

Sam Fender

Let’s start again An embryonic world All the books are burned We have to relearn everything New religions Same old science Cause the tests cam...


Termination Force

Sanctuary

There's power here, we shall join and make a stand Fear lives inside your mind and it whispers my command Our leaders they tell us right and wrong...


Seasons of Destruction

Sanctuary

Feel my pain, live my sorrow Do you know me, I am destruction Conflicts brings, eternal devastation Kill the war pigs, who deceive the nations He...


The World Is Wired

Sanctuary

What am I supposed to be? Is this the trial? Self-deprecation leads to denial Can you hear the message overplayed As they hide behind the sun? Can...


Use - Live

Sam Fender

Emphatic, over-dramatic, pathetic stories are spun 'Bout me and my loose tongue They'll have the jealousy pouring out as they sniff up the filth An...


Hoy soñaré

Sabela Ramil

Nuevo día, al despertar, otro baño de realidad Un futuro incierto que afrontar Me pregunto qué harías tú, no te tengo para luchar Pero siento en mí to...


Two People

Sam Fender

Two people under bedsheets One unrelenting heartbeat One unrequited belief Two fools in a one-horse town Two people under bedsheets One wallowing...


That Sound

Sam Fender

Serotonin stole the moment The best of me was left under the bed sheets on that somber morning Dying for some REM My mind has always struggled wi...


Saturday

Sam Fender

Overtired, overworked, underpaid, under pressure Always tying up loose ends The unchained melody out of tune, remedy for the weekend To cure the we...


Question Existence Fading

Sanctuary

“As the sun began its slow beautiful fade, the false prophets questioned her visions and the code within her blood” ==Lyrics== Plague decimation...


Use

Sam Fender

Emphatic, over-dramatic, pathetic stories are spun 'Bout me and my loose tongue They'll have the jealousy pouring out as they sniff up the filth An...


The Third War

Sanctuary

Staring into the sky, the red glare will blind your eyes Afraid to see the light Your fears have spread this plight No way to kill the power Behol...


White Privilege

Sam Fender

Start up my motor, eat, drink some burgers and cola Feed my addictions and vices, oh, how my iPhone entices My echo chamber media, regurgitated triv...


Magnetic

Sanctus real

How do we explain the source of life That runs within these veins and keeps my heart in time? You are the music and I'm drawn in Caught in the movemen...


Mine

Sahara feat Mario Winans

(Mario Winans) Yo it’s ya boy Mario Winans My girl Sahara, Produced by ma’man Costi Baby be mine Let’s go. (Andrea) Refren: Baby are you mine, mine,...


Somewhere Along The Way

Sam Fletcher

I used to walk with you Along the avenue Our hearts were carefree and gay How could I know I'd lose you Somewhere along the way? The friends we used...


Possibilities

Sanctus real

Remember the day when we ran away And we saw the world for the first time? We drove throught the night to those big city lights And we knew that we co...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Fastidious Horses

By the cliff, along the precipice, right over deadly ground, With the whip, I strike my steeds; strike them hard to urge them forward. I am getting sh...