Maurice Chevalier Paris sera toujours Paris tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Par précaution on a beau mettre

Des croisillons à nos fenêtres

Passer au bleu nos devantures

Et jusqu'aux pneus de nos voitures

Désentoiler tous nos musées

Chambouler les Champs-Elysées

Emmailloter de terre battue

Toutes les beautés de nos statues

Voiler le soir les réverbères

Plonger dans le noir la ville lumière


ref

Paris sera toujours Paris

La plus belle ville du monde

Malgré l'obscurité profonde

Son éclat ne peut être assombri

Paris sera toujours Paris

Plus on réduit son éclairage

Plus on voit briller son courage

Plus on voit briller son esprit

Paris sera toujours Paris


Pour qu'à ce bruit chacun s'entraîne

On peut la nuit jouer d'la sirène

Nous contraindre à faire le zouave

En pyjama dans notre cave

On aura beau par des ukases

Nous couper l'veau et même le jazz

Nous imposer le masque à gaz

Des mots croisés à quatre cases

Nous obliger dans nos demeures

A nous coucher tous à onze heures


ref

Paris sera toujours Paris

La plus belle ville du monde

Et quand les restrictions abondent

Gentiment il en prend son parti

Paris sera toujours Paris

On a beau réduire son essence

On n'réduira pas sa confiance

Sa bonne humeur et son esprit

Paris sera toujours Paris


Bien que ma foi, depuis octobre

Les robes soient beaucoup plus sobres

Qu'il y ait moins d'fleurs et moins d'aigrettes

Que les couleurs soient plus discrètes

Bien qu'aux galas on élimine

Les chinchillas et les hermines

Que les bijoux pleins de décence

Brillent surtout par leur absence

Que la beauté soit moins voyante

Moins effrontée moins provocante...


ref

Paris sera toujours Paris

La plus belle ville du monde

Même quand au loin le canon gronde

Sa tenue est encore plus jolie...

Paris sera toujours Paris

On peut limiter ses dépenses,

Sa distinction son élégance

N'en ont alors que plus de prix

Paris sera toujours Paris 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Du Gehst Mir Nicht Mehr Aus Dem Kopf Wise Guys

Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, Baby. Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, Baby. Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, Baby. Du gehst mir nicht...


Alles so schön bunt hier Wise Guys

Einfach durch die Farben schweben in diesem schön bizarren Land. Darf ich so was noch erleben. Ich bin so was von entspannt. Zeit und Raum sind oh...


Tekkno Wise Guys

Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Alle meine Entchen (uf tekkno...


Erz Wise Guys

Komm und setz dich zu mir rber. Komm und schenk dir noch mal ein. Lass uns noch mal die Tassen heben, lass uns noch mal ganz ruhig sein. Es wird a...


Du stehst im Sturm Wise Guys

Du hast so lange geglaubt und gehofft Dass das Gefühl nicht verweilt Hast dich versteckt und hast wirklich geglaubt Dass diese Wunde verheilt Es w...


Mittsommernacht bei Ikea Wise Guys

Ich hab mich lang auf diesen Tag vorbereitet, wurde von privaten Trainern angeleitet, ich hab Marathon trainiert und viele Kampfsportarten, und ich...


Lasst die Sau raus! Wise Guys

Jetzt gehts ab hier, aber nicht zu knapp Wir geben richtig Gas, jetzt glaub mal nicht das wars Jetzt auf die Beine, ihr seid nicht alleine Wir woll...


Tief im Süden Wise Guys

Tief im Süden, morgens um sieben. Wir wollten nicht schlafen, sind wach geblieben. Vorm Balkon das Mittelmeer. Warum ist das Leben manchmal schwe...


Alter Schwede Wise Guys

Nordstlich von Malm, mitten in den tiefsten Wldern steht ein groes Holzhaus, finanziert aus Steuergeldern. Dort, wo der Fuchs dem Hasen "God Nat" zu s...


Lauter Wise Guys

Hey, komm mal raus, aus dem engen Schneckenhaus, Mach mal los, halt dich ran, zieh bequeme Schuhe an, es ist Zeit rauszugehn und mal richtig aufzu...


Leise Wise Guys

Leise, leise, Hmmmmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm Sie und ich spazier'n gemeinsam durch den Sand Die Abendsonne wirft schon lange Schatten aud den S...


Dumm Gelaufen Wise Guys

Die Menschheit ist sich ziemlich einig: Man sagt kollektiv, ich sei peinlich. Dies Urteil ist relativ schlecht, aber leider gerecht... Auf einer Part...


Eight Days a Week Wise Guys

Ooh I need your love babe, guess you know it's true. Hope you need my love babe, just like I need you. Hold me, love me, hold me, love me. Ain't got n...


Teufelskreis Wise Guys

Wir alle sitzen wieder hier in unsrer großen Runde, Wir sitzen und erzählen schon seit einer guten Stunde. Es ist ein schöner Abend, endlich wieder...


Moin! Wise Guys

Wo ich herkomm' Bleibt keinem lang verborgen, Denn ich sag "Moin!" Und das heißt nicht "guten Morgen!". Ich darf mich vorstell'n, Denn ihr wisst...


Tr Wise Guys

Schlaf ein. Es war ein langer Tag. Der Sandmann hat jetzt leichtes Spiel. Lass alles los, was dir die Ruhe nimmt. Such keinen Weg und such kein Zie...


Ein dickes Ding Wise Guys

Na na na na na na na na na na na Eines Tages fiel es plötzlich direkt vor den Dom Man sagt ja allgemein, alles Gute kommt von oben Es war rot und s...


Am Anfang Wise Guys

Am Anfang eines Jahres sagt man frohes neues Jahr!. Am Anfang einer Glatze steht ein ausgefall'nes Haar. Am Anfang der WM da liegt im Anstokreis ein B...


The Unknown Stuntman Wise Guys

Well, I'm not the kind to kiss and tell But I've been seen with Farrah I've never been seen with anything than a nine So fine I've been on fire w...


More Than Words Wise Guys

Saying "I love you" is not the words I want to hear from you. It's not that I want you not to say but if you only knew how easy it would be to show me...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Mimi

Will I ever find The girl (boy) in my mind The one who is my ideal? Maybe shes (hes) a dream And yet she (he) might be Just around the corner W...

À Paris dans chaque faubourg

À Paris dans chaque faubourg Le soleil de chaque journée Fait en quelques destinées Éclore un rêve d'amour Parmi la foule un amour se pose Sur une âme...

J'ai peur de coucher tout seul

Quand j'étais petit, petit, petit La nuit, j'avais peur dans mon lit Je ne pouvais jamais parvenir À m'endormir Près de moi, lorsque j'avais trop peu...

Just One Of Those Things

As Madame DuBarry once said To her boyfriend, "fare thee well" As Columbus announced When he knew he was bounced, "It was swell, Isabel, swell"...

You Brought A New Kind Of Love To Me

Stay, ahhh just a little bit longer, Please, please, please, please, please, Tell me that you're going to, Now your daddy don't mind, And your Mom...

Folies Bergère

Quand on est tout môme et qu'on vient à Paris Que veut-on voir, le premier soir? Avant l'Opéra, les musées, les Tuil'ries Que veux-t-on voir, rempli d...

My Ideal

Will I ever find the girl in my mind, The one who is my ideal? Maybe she’s a dream, and yet she might be Just around the corner waiting for me. Will...

The Aristocats

Which pet's address is the finest in Paris? Which pets possess the longest pedigree? Which pets get to sleep on velvet mats? Naturalment! The Arist...