Matthieu Bioul Refaire Ma Vie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
L'ombre qui pèse sur mon coeur
Ne se voit que de l'intérieur
Vous en parler m'est impossible
Ma situation n'est pas crédible
Si je suis seul encore ce soir
Encore plus seul, encore plus tard
Mes sentiments sont insolvables
Mes factures s'entassent sur la table
Les enfants sont restés chez Claire
Je n'ai pas le droit de les revoir
C'est à cause de l'alcool, de la bière
Le juge a tranché, c'est trop tard
Pourtant depuis le nouvel an,
Je suis plus sobre qu'un enfant
Le manque devient insupportable
De ne plus ranger leur cartable
J'avais décidé de refaire ma vie
Avec vous, je ne sais pas ce qui m'a pris
C'est vrai la douceur de vos yeux
M'ont fait oublier peu à peu
Mes vieux démons, tous mes déboires
J'avais même arrêté de boire
Mais à présent que reste-t-il
Depuis ce fameux mois d'avril ?
Votre départ fut si soudain
Je reste seul et ça fait rien
Des réveils furtifs, à la sauvette
Chez l'inconnue d'après la fête
J'en ai connu bien des dizaines
Même un moment un par semaine
Après avoir touché le fond,
Après l'ivresse et la boisson,
Vous êtes arrivés dans ma vie
Grâce à vous je m'en suis sorti
Etait-ce par amour, par pitié
Que chez vous, vous m'avez emmené
À nouveau j'ai cru aux couleurs,
Aux cartes postales et au bonheur
Mais un lundi après-midi
Le jour de mon anniversaire
Vous m'avez dit que c'est fini,
Pour une fois vous étiez sincère
Je n'ai plus bu depuis six ans
Je n'ai toujours pas revu les enfants
Quels souvenirs ont-ils de moi ?
Peut-être qu'au fond, ils n'en ont pas
J'ai appelé Claire et elle m'a dit
Que peut-être un de ces samedis
On pourrait voir envisager
Qu'elle allait peut-être leur en parler
Paraît que Marie aime l'opéra
Quentin est plus comme son papa
Claire assure qu'ils ne m'en veulent pas
Qu'ils parlent même très souvent de moi
Claire était douce et très gentille
Elle a bien sûr refait sa vie
Il aime beaucoup les enfants
Qu'il a vu grandir doucement
J'avais décidé de refaire ma vie
Avec vous, je ne sais pas ce qui m'a pris
C'est vrai la douceur de vos yeux
M'ont fait oublier peu à peu
Mes vieux démons, tous mes déboires
J'avais même arrêté de boire
Mais à présent que reste-t-il
Depuis ce fameux mois d'avril
Votre départ m'est si soudain
Je reste seul et ça ne fait rien
Si je pouvais refaire ma vie
Avec Claire, Quentin et Marie
C'est vrai la douceur de leurs yeux
Me manque atrocement,
C'est odieux
Si seulement je pouvais les voir
Aussi maigre que soit cet espoir
Ne réaliser qu'un seul voeu
Simplement dire que je m'en veux
Que je m'en veux
Ostatnio szukane utwory:
Roma Roma Roma core de sta città unico grande amore de tanta e tanta gente che fai sospirà Roma Roma Roma lasciace cantà, da sta voce nasce un coro s...
E' passato l'autunno, i rami spezzati, è caduto l'inverno, i grappoli di neve, han colorito la terra secca e inespressiva del bianco seme del suo ciel...
Io aspetto il sole su di noi come un gigante assassino salverà gli eroi e squarcerà il tuo corpo come ho fatto io o suonerà il silenzio e aspetterà l'...
Vedi amore come sono grandi le stelle nel cielo e come è bello sentirsi scivolare la notte nel cuore. Questa notte sul tetto ad ascoltare la canzone c...
Esterina, Esterina questa casa no, non è casa tua è una terra che non sà capire che succede nel tuo piccolo cuore sogna ancora, che oggi non c'è scuol...
E suo padre lo voleva avvocato e sua madre per lo meno professore e sua nonna lo sperava un altissimo prelato per un fatto strettamente personale. Ma...
Ruba il colore della luna ruba il profumo della rosa ruba tutto il bene che tu trovi nella strada e chiudilo nel profondo della roccia ruba la miseria...
Amico mio il treno fischia forte e ha la faccia di un bambino triste a Rimini d'estate come un ricordo... come una bugia... passa via. per ogni guerra...
Santa Brigida mia divina nun fa' piover alle castagne senza tuoni e senza lampi e senza rane ra... o sole che nasci povero illumina 'sta terra illumin...
Giovane amico che canti con me Nessun nemico mi porterà via da te nessuna guerra, nè bandiera, nessun inganno mai mio giovane amico rimangono i tuoi g...
Quanto sei bella Roma quann'è sera, quando la luna se specchia dentro ar fontanone e le coppiette se ne vanno via, quanto sei bella Roma quando piove....
Scatole vuote piene di silenzio conto le scarpe che ti portano via nemmeno un ultimo abbraccio il ricordo di un progetto tanto hai deciso tu vuoi anda...
Sara, svegliati primavera. Sara, sono le sette e tu devi andare a scuola, Sara, prendi tutti i libri e accendi il motorino e poi attenta, ricordati...
Stai con me com'è difficile strimgerti a me con tutta l'anima restiamo insieme fina a quando gli occhi tuoi ancora chiusi troveranno gli occhi miei. S...
Quando andavo a scuola mamma mi svegliava con la sua canzone e fuori è l'alba muore il sogno al sole dentro l'ascensore con la colazione e il mal di p...
Scusa Francesco se ti ho rubato rubini puri dalle tue tasche scusa Francesco se ti ho rubato la cioccolata dalla tua bocca scusa Francesco mi hanno in...
Guarda il video di "Sora Rosa" A Sora Rosa me ne vado via, ciò er core a pezzi pe'lla vergogna, de questa terra che nu mm'aiuta mai de questa gente c...
I carri armati a fari spenti nella notte sotto la pioggia hanno lasciato strane tracce sull'asfalto piene di sabbia. Il presidente dietro i vetri un p...
Lo sguardo trova sempre quello che cerca il cuore guardando dentro me ritrovo il tuo dolore io ti amerò per sempre tu mi dicevi allora ricordo le t...
Non farmi molte domande Non saprei risponderti bene, poca linfa nelle vene e la memoria non trasmette più. Padre, che pianeta era? Questa era la Terra...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Journée tout ce qu'il y a de plus banale Un café après mon bain Costard-cravate, l'homme idéal Je cours après mon destin Puis une lettre de l'US...