Matthias Schweighöfer Fliegen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Und ich helf dir schwimmen,

wenn deine kleinen Arme und Beine schwer wie Blei sind, helf ich dir schwimmen.

Ich helf dir schwimmen, wenn der Schlamm und Schlick so dick wird, dass du denkst du wirst verrückt, helf ich dir schwimmen.

Helf dir schwimmen.

Und egal wie lang, wie qualvoll, fern ob nah, bin immer da und helf dir schwimmen.

Helf dir schwimmen.

Und wenn es untergeht, egal solang mein Ende naht da wo du bist.


Und wenn ich für dich fliegen muss,

Und wenn ich für dich fliegen muss,

krieg' ich das irgendwie hin,

krieg' ich das irgendwie hin,


Und wenn ich für dich fliegen muss,

Und wenn ich für dich fliegen muss,

kriegen wir das irgendwie hin.


Und ich helf dir singen, wenn alle Worte nicht mehr reichen, viel zu leise sind allein,

Helf ich dir singen,

helf dir singen.

Schlag ein Tambourin und stampf mit beiden Beinen auf, auch wenn viel zu schief,

Helf ich dir singen.

Und egal wie laut sie lachen, mit Tomaten werfen nach uns,

ich helf dir singen,

helf dir singen.

Arm in Arm so laut es geht, nichts ist so schön wie das Lied.


Und wenn ich für dich fliegen muss,

Und wenn ich für dich fliegen muss,

krieg' ich das irgendwie hin,

krieg" ich das irgendwie hin,

Und wenn ich für dich fliegen muss,

Und wenn ich für dich fliegen muss,

kriegen wir das irgendwie hin.


Ah ah ah oh oh

Ah ah ah oh oh

Ah ah ah oh oh

Ah ah ah oh oh

Wir kriegen das irgendwie hin

Ah ah ah oh oh

Wir kriegen das irgendwie hin

Ah ah ah oh oh

Wir kriegen das irgendwie hin

Ah ah ah oh oh

Wir kriegen das irgendwie hin

Ah ah


Und wenn ich für dich fliegen muss,

Und wenn ich für dich fliegen muss,

krieg' ich das irgendwie hin,

krieg' ich das irgendwie hin.

Und wenn ich für dich fliegen muss,

Und wenn ich für dich fliegen muss,

kriegen wir das irgendwie hin.


Ah ah ah oh oh

Ah ah ah oh oh

Ah ah ah oh oh

Ah ah ah oh oh

Ah ah ah oh oh

Ah ah ah oh oh

Ah ah ah oh oh. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Gumgi SG WannaBe

Bi onun goril gorosonun ahndwae bitmule sumo silgo ulteni Jwihaeson ahndwae ibyoljocha ijo borin jaeddo nege galteni Sulppun yonghwan ahndwae sulppun...


Her Tidings SG WannaBe

Geu-nyuh-ga jo-wah-han jang-mi-ggot han song-ee-reul Oh-neul-do jib ah-pe-da noh-ko wah-ssuh-yo Oo-ri ee-byul-han-ji ha-roo ji-na il-nyun-ee-ga-do Nae...


Hengboghan Saram SG WannaBe

Baboya cham baboya garanunde mwol guri mangsoryo hejun gotdo obnun nal mothidgo we jakku ulgomanso isso Aniya nan aniya no obshido jal jinel su isso...


Try To Fight It Shallow Side

I can't stand the way you always lead me on I follow blindly right behind you and I still get lost You never look and check to see If maybe I'm ok...


Page One (Part 1) SG Wannabe & Ok Joo Hyun

hangul 어쩐지 그대가 더 생각이 나요. 내 심장이 한사람만 원해요. 어쩐지 사랑이 난 겁이 나는데. 마주보면 난 어떡해. 나를 설레게 하는 사람 숨겨왔...


New Extreme Shapeshift

revolt! rip the system down to the core revolt! now and forever more revolt! it's better to burn like a wretched flame than to be burned out and live...


House of Possession Shakma

On this haunted site of evil An ancient spirit dwells in its ancient slumber Awoken by unknown intruders It aims to possess and destroy its human e...


F#ck All Who Don't Believe In Me Scumsters

How can I find my life If everyone wants to show me theirs? How can I be myself If everyone controls me? My feet were bleeding While I was w...


Avoidment SG WannaBe

Bi onun goril gorosonun ahndwae bitmule sumo silgo ulteni Jwihaeson ahndwae ibyoljocha ijo borin jaeddo nege galteni Sulppun yonghwan ahndwae sulppun...


You're My Thrill Sharon Bryant

~~~~♫♫♫ ~~~~ You're my thrill You do something to me. You send chills right through me When I look at you, You're my thrill. You're my thrill How my...


Ruthless Defiler Shakma

The midnight messiah raised from his coffin Through incantation in a tongue long forgotten The ritual ends with the witch's last breath Finally fre...


I'm Sorry SG WannaBe

Gunyang moth bonchog jinachil gol guresso chalbun insaro nol bone jul gol guresso cham hal maldo gurohgedo manhassonunde nan oseghan usumman hullilpun...


Against Fate SG WannaBe

Nae ga·seum·eh kkot·chi dwen sa·ram Neul nahl oot·ge·mahn·deul·dun sa·ram Pi·uh·na·neun sa·rang·mahn·eu·ro Ga·seum buk·cha·dun geu·run sa·ram Pok·poon...


Knife of the Prowler Shakma

Midnight strikes upon the city A maniac waiting in attack Trapped in his sight you will be Victim of malicious wrath In a mind possessed by evil...


I loved as much as i could die SG WannaBe

Gurohgedo miwonayo modun gol boril mankhum gurenayo Otogheya hanayo shwibge jiul suga obnunde gudel gurhorog himdulge hedon ne subgwandul charari neg...


Ibyorhagil Jongmal Jarhessoyo SG WannaBe

Nomu giphun sarangun dachige manduljyo du nuni moroso muotdo dulliji anhaso aphun juldo moruge do sege anatjyo ne maum nohuryo gudel ullyonneyo dagaga...


I wanted to love you SG WannaBe

Nune bijwojinun sesang bbunggyong soghe hm~ uri saranghaetdon chuogdurun odichime itna Nujun achime irona jorahan nae olgul danjanghago mudgonhae jal...


Geojinmal Ma SG WannaBe

Nuntteulttaemada jamdeulttaemada eonjena ni mokssori mae-il deo mani deo saranghae seoro haneun mal Geunde oneul wae-irae wae ireoke isanghae yeopjja...


Hanyorumnare Kkum SG WannaBe

Naui kkumi hana itdamyon han yorumnal hayan nunul bonun il gyouri ogi jone gauri gagi jone nan nol ttonaya hanikka Meil ne gyothul jikhyojunun niga i...


As Beautiful As This SG WannaBe

[JINHO] WHERE AM I WALKING DOWN ah·mool·uh·gah·dun gi·uk Yahl·mib·ge hwa·chang·han ha·roo geu·ri·go choo·uk [SEOKHOON] Dda·sa·roh·oon haet·sahl geu·r...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Echolot

(Strophe 1) Sie zerbricht an der Wand , meine Stimme Schrei so laut ich kann, hast nicht die leiseste Ahnung Ich wart' auf irgendwas irgendwas Das...

Auf uns Zwei

[Part 1] Zieh die Schuhe aus, und renn' mir nach Durch den Morgentau im Gras, reißen wir das Glück aus seinem Schlaf Unsere Füße berühren, nicht me...

Superman und seine Frau

Überall zerbrochenes Glas, blutige Hände Superman und seine Frau fliegen durch die Wände Was bleibt sind nur die Narben, weil unsere Welt schon läng...