Mashrou' Leila

بعده قاعد بمحله بعده ممسمر ماسك فردو شعره مزبط هيدا همو هاجم صوبي نفخ صدره يا عكروت يا شرموط وينك ريح يا زنتوت؟ عكروت يا شرموط وينك ريح يا زنتوت عمو بيتي هون مش جاي فجره ناسي الكون عاملني شغله و أنا بخرس بما إنو دمعة امي أغلى منو و إختو و ستو و...

فيي إتخبى بجلدك، فيي البس كل وجوهك. هول فيي إتخبى بخزانتك، فيي البس كل بدلاتك. بس قول فيي كونك إذا بدك، فيي غني كل كلماتك. هول فيي مثّل لك حياتك، لما تسمعني بمرايتك عم قول بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك اعطيني ٣ دقائق - داريني ب٣ دقائق بس قول لي مين...

بين الشوارع صوت بيحوم لقبوه عبدو المظلوم قالوا مرة كان مغروم بأرملة من بيت سلوم قبرت قلبها والمرحوم ونكرت صوته للمظلوم عبدو يللى كان مغروم قرر عن الحب يصوم نسوان الحى مصمودين ببيوت رجالها المخمورين شوفى يا جارة شوفى مين اجا يغنى ها المسكين بيتدلوق...

بنام وبستدعيك بأحلامى بتخيل ايديك محل ايدى ليش بركعلك ليش برجعلك بس تخنقنى ليش بشفعلك ليش بخضعلك بس تحرقنى قول إنو برضيك كيف ما بيرضيك وبس يبوسك وين ببوسك بعدك بتتخيلنى قلبى بيدق على بابك وبتشنقنى بالوتين قلبى بيرمينى أمام رجليك كان نفسى احميك وتؤذين...

خذ العباب عني أنا اسير مرايتي ايودي ايودي عم برجع ناديلك اعتقني شياطيني بسقي بدمها ترابك لعله ينمي لحني ايودي جازيني سيطر على فمي جازي العباد الكلمات تنفس بس الحياة تنفس كلمني كلمني طيفك بيرعبني شفتو عطول عمري لو بس يسامرني عسى الكلام يرعان...

أرى سلمى بلا ذنب جفتني وكانت أمسٍ من بعضي ومني كأني ما لثمـت لهـا شفاهـاً كأني ما وصلت ولم تصلنـي كأنـي لـم أداعبهـا لعوبـاً ولم تهف إلـيّ وتستزدنـي كأن الليل لم يرض ويرو أحاديث الهوى عنها وعنـي كأني أرى سلمى بلا ذنب جفتني وكانت أمسٍ من بعضي ومني كأن...

قلتلي انو رح تطلب ايدي قلتلي انو ما بتجي وايدك فاضية قلتلي انو، قلتلي انو ما في حدا تاني قلتلي انو لا لا، لا لا لا لا لا لا دقيت لإمي قلتلها اني لاقيت عريسي ياخدلي همي قلتلها انك، قلتلها انك متل الصلاه عالنبي قلتلها انك لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لاا...

كلن عم بيرقصوا فوق القزاز عالأرض كلن عم يضحكوا بالأسود والأبيض بتشقشق بسمتي أسود وأبيض نحنا بعدنا شي متعرفين عبعض لدقيقة بالحمام كنا أقرب الأصحاب زيفلي الاهتمام هل لاني بإنحب إبن الليل (x4) كل الأسبوع تسعة للخمسة عم نموت نسيني حالي بدي كون مثل بير...

كانت الدفاتر بيضاء وحياتنا ما بتتغنى والراديو يذيع لمللنا ياما خمسة وخمسين مرة لا مرة سمعنا فارس قلنا نردم معابدنا رحنا وعمرنلو معبد ثاني بمحلو سلطنا الضوء على وجهو لما طلع حتى يمكسج ما شفنا غير خيالو إختفى ، ووجهو تحت الوهج ويطلع يعزف ليتخيل حالو بالأف...

يا ليل إحجبني، حجبني بعتمتك يا ليل إملئني، قويني بعتمتك أخوى شاف السر، شاف السر، كان حيبوح أخوى جوا الموج، جوا الموج عمبينوح والصيادين نائمين يا بحر رجلي، رجعلي أخوى الموج سرقلى، سرقلى أخوى إخذته حد البحر، خلى المياه تطهره إخذته حد البحر، دبغت الموج...

هون عندك حياتك وعندك كل عاداتك وكبرتي كأن الإحساس بالغربة اتولد معك بطال يساعك بجلدك ولا بيساع احلامك خيفانة تنامي سنين وتوعي وبعدك بنت بيّك تخنوه ايه ما طال عمره بيخونكم تبعوه ايه ماطال عمره بيبيعكم لما التربى مالحة ليش عم نزرع وعود قومي يا اختي...

أنا إستحضرت النكد وزينت مزاره فى داري بيشوف بشغفي عصيان بيشوف بفرحي خيانة بيشوف غضبي يبرره وحزني يشرعه ولمته عن سمه وأنا اللى بلعته شؤمى يخيط جسدى على خياله لمته على كلامه وأنا اللى تبعته بيشوف ### Transliteracja: ana stakhdhart nnakad...

بالغابة منسهر بالليل منشرب من قلب الغزال مننخر الأرض بعصيان ليطوف الخمر من العين كل النسوان والرجال جايين لابسين الجلود بانتظار اللي بيموت وبيعود منسمع حكمة الأعناب كل الحكم بالأعناب رح نهجر حالنا بس الله معنا ما اشربش القزوزة ولا الشاي أنا رح غرق...

مش عارف ان كنت رجل أم مصرف آلى بس الأجار يا خيى صاير سوبر غالى تزوجنى و أقرأ أنجلز فى سريرى أذبح الخروف قسم وزع عالجيرة تزوجنى و أقرأ أنجلز فى سريرى أذبح الخروف قسم وزع عالجيرة الحل رومانسى بس مش غلط الحل رومانسى بس مش غلط حبك كسرة القطاع الخاص بس م...

بحسه بعده نايم حدي بيعني حلم بيهربني عم لفلف بحالي بتختي كل ما يمر المسحراتي لبسني ضحكتي ما الفرحة بتلبقلي فليكن ما يكون بدي اكون بعدني واقف عم بأغني (X2) والايام مثل الطاحون استهلك لذا اكون حتى خيالي سار مرهون بس الليل مش عم بيهون والناس حولي غر...

بتتذكري لما قلتيلي انك راح تتزوجني بلا فلوس وبلا بيت بتتذكري كنتي تحبيني مع انني مش دخله دينك بتتزكري كيف كنا هيك بتتزكري لما امك شفتني نايم بتختك قالتلي انسى عنك و اتفقنا نضلنا هيك بلا أدوار و طنطنات بلا كرفات و صبحيات بلا ملايين بلا فساتين مس...

كل شي بيبتدي مع نهايه نار الفينيق بتشعل شو هالطاقه من البدايه بتخلي العالم يفتل ما قطعنا حدودنا لنتنازل عن حالنا بقى قوموا نرفع كاسنا ومقياسنا للسما تسهر لتطلع الشمس بسهر ليبلش الهمس تسهر تتسلى وتطنط سهرانين لنلقط سهرانين للشمس سهرانين للمس سهراني...

ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺑﻴﺤﻜﻲ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ ﻭﺑﻴﻠﺪﻍ ﺑﺎﻟﻌﻐﺒﻲ ﺑﻌﻤﺮﻩ ﻣﺎ ﺑﻴﻠﻮﻡ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻞ ﺷﻲ ﺑﻴﺼﻴﺮ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺎ ﺑﻮ شي ﺷﻮ ﺑﻮ شي ﺷﻮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻤﺒﻴﺘﺠﻌﻠﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺨﺪﺓ ﻭﺭﺍﺋﺤﺔ ﺷﻌﺮﻙ ﻏﺎﻟﺸﺮﺷﻒ ﺣﺪﻱ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ ﻭﺃﻧﺎ ﻗﺎﻋﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺿﺎﺋﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﺩﻳﻚ ### Transliteracja: b'om...

المشاريع بتزيد بحجة بكرا ما بيفهم كيف صار يشبه بيّه وبعده بكل شي بيضيع العين بتشتهي بس ما بتطول الإيد كل الآلات بتغنيله وبتكبله بانابيب والغنية راح تتغنى بكرا مش راح تبقى معنا العين بتشتهي الفرح إلي بتتدعي كان المستقبل غير عن ذكريات هزيمة وتجاعيد ورو...

عمي بو مسعود عيونو كبار و سود لا بياكل لا بيشبع عمي بو مسعود بيتبهدل للنقود ما معو حق وقود بالاخر بيضرب مرتو تيحس عندو نفوذ قول لي كيف بدو يعيش والوضع هيك تفحيش أشرفلو بالخليج بس الكوهول ما فيش قام إشترى أوتبيص بالدين و بالتفنيص كل ما يضوي الراديو...

ﻳﺎ ﺇﻡ ﻻﺟﺎﻛﻴﺖ ﻭﺍﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻥ ﺷﻔﺘﻚ ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻠﻜﻮﻥ ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ ﺷﻔﺘﻚ ﻻﺑﺴﺔ ﺑﻴﺮﻳﻪ ﻭﻛﺎﺳﻜﻴﺖ ﻃﺎﻟﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ ﺑﺜﻴﺎﺏ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺑﻮﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺗﻮﺍﻟﻴﺖ ﻭﻗﺎﺻﺔ ﺷﻌﺮﻙ ﺍﻻ ﻛﺎﺭﺳﻮﻥ ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ ﺷﻔﺘﻚ ﻃﺎﻟﻌﺔ ب...

قوم نحرق هالمدينة و نعمر واحدة أشرف قوم ننسى هالزمان و نحلم زمن ألطف مازالك بلا شىء ما فيك تخسر شىء و أنا مليت من عشرة نفسى كان بدى غير العالم مش عارف كيف العالم غيرنى كان بدى احمل السماء وهلأ أنجق حامل نفسى قول اننى منيح قوا اننى منيح ### Translit...

ازا لمستك بحلاوة رقصك قربي عليا شوي في جحيم تحت جلدي و انتي ايدك باردين و الجهلانين ملتحيين بوراق التين و مقموحين و حواجبهم مرفوعين كتبو حدود البلد ع جسدي و جسدك و الجلد بيكشد الكلام كلمتي ع كلمتك جسدي ع جسدك و الجلد بيحرك الكلام حاسس اني حاسّ اللي انت ح...

عم بسمع صدى جاي من مدى بعد ما فليت ما عدت اهتميت خليها ذكرى جايي عبالي سفر لحالي هاجر غير لون شعري زبط مكياجي خبي باسبوري لحالي خليها ذكرى عمبشرب قهوه لازمني صحوه من كل هل قصة صار لازم انسى اتعلم صيني أو ارجنتيني لغير جو لثانيه ولو لشو...

إذا كنت مشي عمبتكزدر عل الكورنيش بدي لتلت إذا كنتي مشيه لبسه شي فستان قصير بدي لتلت إذا كنتو تنين اه أهلين شي فلتان بدي لتلت وإذا رح تنهان أفضلان عندي لسان بدو يلتليت إذا كنت وئف بدي لطش على الكوع بدا تلتليت و إذا كنت مصروع يا دلوع مش ممنوع بس حلت...

غيرنا روض أعاصير ليتحكم بالمصير ونحن من النسيم منطير ومنرتد على التدمير وبس تتجرأ بسؤال عن تدهور الأحوال بسكتوك بشعارات عن كل المؤامرات خونوك القطيع كل ما طالبت بتغيير الوطن يأسوك حتى تبيع حرياتك لما يضيع الوطن قالولك حاج تبشر تع رقصنى شوي ليش مكشر تع...

ما تتركني هيك، عم فتش عليك، بأسفل كل الكأس، بين تخوت الناس، بتوهم وجك، وبنادى اسمك، كأنه موشوم عشفايفي بسموم، مزجها عفريت بحبر مميت، ما له دواء بخيبة الهوى، ما تتركنى هيك ما تتركنى هيك ما تتركنى هيك ما تتركنى هيك حبيبي خليك وبيحلى السمر، منشرب القمر،...

أولاً سنة حلوة يا جميل ثانياً الليل هيكون طويل قول لأمك ما تخاف الملهى على بعد رصاص ثالثاً البس الاسود و إنزل .. عالماً بس تتلُچ فوق التلال و يصير الصبيان رچال .. مغاوير بعصمة الليل علمونا عالملعب نلعب عصابات شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّص...

داويني بشي حبه لما انزل لا تحرمني القنينة لما انزل عم بطلع عم عمال اطلع عم بنزل عم عمال انزل عم بطلع عم عمال اطلع نسيني ايدين بيي لما انزل بتعاقبني لما اطلع حتى انزل عم بطلع عم عمال اطلع عم بنزل عم عمال انزل عم بطلع عم عمال اطلع للمريخ للمريخ (x...

صرلنا خمسين سني من حارب الحرب نفسها، ما مننسى والبلد قاعة إنتظار و الطابور وصل على المطار قرفنا الدين، تعبنا الذل شتاقنا الجوع، شبعنا من الخرى قرفنا الدين، تعبنا الذل شتائنا الجوع، شبعنا من الخرى قرفنا الدين، تعبنا الذل و لسنا نبرا كأني عارف المكان...

تك تك تك يا إم سليمان تك تك تك تك بوم تك تك تك فقع البستان شكلو لحق بوم و المفتاح بالسيارة دحوش جثه بالصندوق في شهيد خلف الستارة بدو يهيمن على السوق تك تك تك طلع الأذان و غطى صوت البوم و أنا على التليفزيان وجهي مثل البوم كيف مفروض إتسيس لما كلو م...

نبضه بيدق إيقاع كان يسمعله قبل ما استأصلوه وركبوا عداد مصمم ع ما راق لهم بمحل قلبه طاردوك وهذبوك، ركعوك ودربوك تتحرك زيهم بالإقاع إستعبدوك، برمجوك وعلموك كيف ترقص زيهم صورتك عم تتلف بالمخفى اذبها لتحرر ضميرك كان في خيار وإنت رقصت كنا أحرار وإنت رقصت...

مش كل شي نفع ضاربة عين و أنا بيني و بينك مليونين غنيلي عن ألباتنجان كل شي ما عدا كيف تعبان الوضع بالمعاملتين و أنا مني واقف تحت أمرين أمير و ملاك و سيستين مش نافعة دخل ال مضربان ### Transliteracja: Mesh kul shai naf3a darba 3ain Wa ana bayni wa...

مش ناوى ابلع اكاذيبك الكلام رح يحرق حلقى مش ناوى اشرح نواياك خلى لسانك بقفصه خلى الوقت اللى اعطيته لك و اخنق النفس اللى كنتها لك بس قبل ما تقبرنى قلى شو كان سعرى عليهم .. عليهم .. عليهم .. عليهم الدود بينحت جسدى و الارض بتحضن جلدى كيف بتبيعنى للر...

شم اليسمينة و دوق الدبس بطحينة و تذكر تذكرني يا اخي أوعا تنساني يا حبيبي يا نصيبي كان بودي خليك بقربي عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك دلع ولادك أعمل ست بيتك بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت والله يا ريتك ما بعمرك فليت و شم اليسمينة و تذ...

حاج تؤكد على قفل الباب ما فيك تتخبأ من يلي عمبيصير بجسمك, يلي عمبيصير بجسمك بعتذر الي الألعاب يلي منعوها عنك فيك تلعب حدي إذا بدك، تلعب معي إذا بدك بعتذر مني سكران كفاية لأستوعب يلي عم بيصير براسي، يلي عم بيصير براسي من فضلك ما تمسك ايدي ممكن جرك معى عل...

طلاع يا ابنى لوديك وين ما بدك تروح المشوار صعب وطويل وبيمتحن الروح بس كبر جسمي صغر قلبى ليتحمل طعم الخل يللي لقيتو بدل العسل فيك تسوق يا ما تنساق بيرجعلك الخيار قبل ما العالم بنساك بأخر المشوار شئت أم أبيت العربيه رح تمشى ومشوارك ما إلو معنى متل كل شي...

غنيت مع كورس اشباح تحت رصاص مدينتي والدبكات ارقصتها تحت ضوء اشارة السير انتشيت عالكهرباء من انخاع العمود وصبيت دموع النيون عسواد العيون والطرابيش خدونا عالحبوش عشان يخصونا ويعملوا اوسام خيطنا لون اعلامنا من اكفان جثث الاصحاب اللي كانوا عالإعدام خبز الغ...

فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم ونعيد ونعيد ونعيد فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه ونعيد ونعيد ونعيد فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب قل لهم لسا شايفين فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا قل لهم مش جيعانين فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه...

قاعد مش شايف الا حالى مش شايف حدن غيرى مش شايف الا زبالة لا تعملى جونغار ولا أنا أعمل لك شويكار حاج تعملى شيشى يا أخى ما بدى شيشى و رصاص و رصاص و رصاص ماشى و الزفت الذى بوجهى يا أخى مثل اجرى ماوجهى بلع اجرى و رصاص و رصاص و رصاص ### Transliteracj...