×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marysia Sadowska Bo zawsze tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Bo zawsze kochamy i tracimy czas
Na tych co nas nie chcą, nie kochają nas..

Od kiedy świat jest telenowelowy,
ona nie umie tak zwyczajnie kochać już.
Melodramaty wciąż ładują jej do głowy,
jak bukiet tanich róż.

Miłość musi być czerwona,
boleć aż do krwi,
lecz codzienność niewzruszona,
wciąż jej w oczy drwi.


Bo zawsze kochamy i tracimy czas
Na tych co nas nie chcą, nie kochają nas.
Kompromisy marzeń trzeba będzie zrobić,
by się spotkać w pół drogi

Od lat nas uczono,
by najbardziej chcieć,
czegoś czego wcale
nie musimy mieć.

Niespełniony sen każą nam śnić,
ale lepiej jest kochać i kochanym być.


Od czasu kiedy świat jest internetowy,
on myśli, że wciąż nie ma tego czego chce.
Jego samochód nie jest już tak nowy,
jak w laptopowym śnie, o nie!

Wirtualne wymagania stawia przed nim świat,
chociaż on ma dosyć brania, nie przestaje brać.

Bo zawsze kochamy i tracimy czas
Na tych co nas nie chcą, nie kochają nas.
Kompromisy marzeń trzeba będzie zrobić,
by się spotkać w pół drogi.

Od lat nas uczono,
by najbardziej chcieć,
czegoś czego wcale
nie musimy mieć.

Niespełniony sen każą nam śnić,
ale lepiej jest kochać i kochanym być.
Bo zawsze kochamy i tracimy czas
Na tych co nas nie chcą, nie kochają nas.

Od kiedy świat jest telenowelowy,
ona nie umie tak zwyczajnie kochać już.
Melodramaty wciąż ładują jej do głowy
jak bukiet tanich róż.

Miłość musi być czerwona,
boleć aż do krwi,
lecz codzienność niewzruszona,
wciąż jej w oczy drwi.


Bo zawsze kochamy i tracimy czas
Na tych co nas nie chcą, nie kochają nas.
Kompromisy marzeń trzeba będzie zrobić,
by się spotkać w pół drogi.

Od lat nas uczono ,
by najbardziej chcieć,
czegoś czego wcale
nie musimy mieć.

Niespełniony sen każą nam śnić,
ale lepiej jest kochać i kochanym być.


Od czasu kiedy świat jest internetowy
on myśli, że wciąż nie ma tego czego chce
jego samochód nie jest już tak nowy
jak w laptopowym śnie, o nie!

Wirtualne wymagania stawia przed nim świat
chociaż on ma dosyć brania, nie przestaje brać

Bo zawsze kochamy i tracimy czas
Na tych co nas nie chcą, nie kochają nas
kompromisy marzeń trzeba będzie zrobić
by się spotkać w pół drogi

Od lat nas uczono
by najbardziej chcieć
czegoś czego wcale
nie musimy mieć

Niespełniony sen każą nam śnić
ale lepiej jest kochać i kochanym być
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Teresa

Teresa Werner

Ref.: Teresa ma oblicza dwa, Jedno z drugim tak podobne. Wie czego chce, gdy mówi nie, Na języku to co w głowie. 1. Teresa taka inna, czasami wpr...


What you give

Tesla

Who's the one that makes you happy? Or maybe, who's the one always on your mind? And who is the reason you're livin' for? Who's the reason for your sm...


Tańczmy loco

Teresa Werner

Już w blasku świateł taniec się zaczyna. Kolory błyszczą - my spróbujmy w każdy ubrać się. Za parawanem ktoś tam się zatrzymał. By razem z nami zac...


Perversities in D-minor

Tesco Value

Welcome morning sun The fun has just begun But don't tell me - you don't want me? 'Cause I know how much you sadly miss me Welcome lazy day No fun,...


Tylko z Tobą

Teresa Werner

Ref.: Tylko z Tobą chcę na koniec świata, Pić czerwone wino, poczuć zapach lata. Tylko z Tobą noce są gorące, Dni są pełne słońca, kocham Cię. Ch...


Fischikella

Tesco Value

You shocked me, while integration still was in Now I'm guilty of blasphemy and paying For this holy sin of yours this holy sin of yours You told me...


Caesia & Ruben

Tesco Value

Żył sobie chłopczyk Wierny dziewczynce I z tą wiernością, Radość w skrzynce Jak każdy wie To miłość płonie A drewniana skrzynka nie sprawdziła s...


It Ain't Me Babe

Tess McKenna

Go 'way from my window, Leave at your own chosen speed. I'm not the one you want, babe, I'm not the one you need. You say you're lookin' for someone N...


Pajonczek

Tesco Value

Proszę, zachowaj modlitwę dla tych, którzy chcą. Opowiedz wsztstkim ślepym dzieciom, jak poszukają, to znajdą. Tak bardzo to chcę. Tak bardzo, że aż ź...


Metamorphosis

Tesco Value

It's not fair to end it by the phone Never say goodbye - so it's gone And who should know You used me as a cigarette You sucked me dry and won th...


Trzeba Zacząć Żyć

Teresa Werner

Hej, ty Biegniesz gdzieś błądzisz w myślach, chcesz sie zagubić we mgle Wiesz coś, czego nie powiesz dzisiaj bo masz wszystkiego już dość Choć miłoś...


Not the first, not the last one

Tesco Value

I just hold it back sometimes I let it out when it fits the rime The volunteer will fit his Sting that’s why you'11 hear the volunteer sing Stick to w...


Scaryzone

Tesco Value

Escape scaryzone and when you travel home alone Erase your track to get those tears back Switch place with a friend - and then travel back again T...


Violin Girl

Tesco Value

A young violin girl will show us her skills Her body language is exactly how she feels The strings will hurt her soon Her music will tell - it's not e...


Tylko anieli wiedzą

Teresa Werner

W małej cichej dolinie, nad zielonym ruczajem Młodość w złotym warkoczu swą niewinność udaje. Kusi błogim spojrzeniem, czernią oczu źrenicą, Rzęs t...


Piosenka na dobry humor

Teresa Werner

Kolejny tydzień znów przed Tobą. To samo znowu czeka Cię. Żonka jak zwykle wciąż narzeka, Byś za robotę zabrał się. Gdy słyszysz: "wstawaj, budzik...


Pipedreams

Tesco Value

Here comes the "never mind" we praise its waste of time it all comes down to: you said you would please the next in line I wouldn't bother to take u...


Tu Non Llores Mi Querida

Teresa Werner

Kiedy pierwsze gwiazdy zgasną, zegar nam odmierzy czas. Z Twoich ramion, mój Kochany, przejdę w swój samotny świat. Kad na nebu sunce sine i kad sta...


Piggy

Tesco Value

Na peryferiach miasta, gdzie asfalt trawą zarasta, wzdłuż torów, gdzie pasą się konie, szła żabka po świeżym betonie. I wcale nie kumała w jak wielkie...


Tylko Ty

Teresa Werner

1. Chcę uwierzyć w słowa Twoje, Pragnie Ciebie serce moje... /Już mnie nie raz zabolałao Szczęście w smutek zamieniało.../ x2 Ref.: Tylko Ty, tyl...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Żal mi lwa

[2x:] Żal mi lwa Gdy samotnie łka Nikt się nie ośmieli Być mu przyjacielem Taka to już dola lwia Nie sztuka kochać psa czy kota Każde zwierzę kochać...

Wydarzyło się nie wydarzyło

Wydarzyło się nie wydarzyło Tacy niewydarzeni Za słabi by do góry za silni by do ziemi Życie stoi ci na drodze Walczyć tylko teraz możesz Życie...

Wracaj

Chciałabym być Twoim domem zapachem kawy i szklanką na stole. Chciałabym być Twoim dniem kieliszkiem wina wypitym na sen. Ref. Wracaj do mnie i pami...

Zapamiętaj

Chciałabym wiedzieć kim kiedyś będę Jak się pogodzę sama z sobą Kiedy zrozumiem, że nie wygrałam Z milionem minut, przez które nagle Ja to nie ja...

Nie jest źle

Ładnie było nam - no to co? Wszystko kończy się Teraz będzie mój każdy dzień Z gołą głową dziś, jeśli chcę Mogę wyjść w deszcz Mówię z byle kim, byle...

Ludzie

Ludzie są ludźmi mają swój mały świat Szczelnie zamknięty wśród czterech ścian Ludzie żyją z dnia na dzień żyją z roku na rok By posłusznie naturze...

Mali Kolędnicy

lala Mali Kolędnicy w głębi ciemnej nocy Chodzą po ulicy, wypatrują oczy Wyczekują gwiazdki złotej i promiennej Każdy chce być świadkiem tej nocy bez...

Moja pogoda jest we mnie

Narzeka w radio dziś pan Mann ... (?) plucha i słota A za nim jakiś inny pan Że nie wypuściłby kota Skąd wziął się u nas zwyczaj ten? Skąd do nas przy...

Pocałunki

Gdzieś to czytałam, albo mi się śniło: "chmiel na bezsenność a sen na bezmiłość". Poduszkę z chmielu gdy sobie umościsz zaśnij bo na cóż życie bez mił...

List do A.

Tak jestem w Tobie zaplątana, że wdycham Cię jak czysty tlen. Niby balonik, nadmuchana. Płynę nad ziemią i śmieję się. Więc trzymaj mnie, nie puszcza...

Ryba

Mówią mi, że kobieta bez faceta jest jak ryba bez roweru Ale ja jednak myślę że bez niego nie, nie dopłynę do celu Mówią mi, że mam twarda być, wypi...

Nasza klasa

Co się stało z naszą klasą pyta Adam w Tel-Awiwie trudno sprostać takim czasom trudno w ogóle żyć uczciwie co się stało z naszą klasą Wojtek w Sz...

Pojedziemy w świat daleki

Pojedziemy w świat daleki Poza góry, lasy, rzeki Pojedziemy gdzieś daleko Tam gdzie rośnie zsiadłe mleko Pojedziemy gdzieś za góry Tam gdzie mieszka n...

My wariatki, ładne kwiatki (feat. Eliza Adamczyk)

Dwie dziewczyny, dwie wariatki Przyjaciółki z jednej klatki Te same pomysły mają Tak samo figle płatają My wariatki - ładne kwiatki Rock i disco - na...

Niezmiennie

Niezmiennie jest mi przyjemnie Gdy świat sobie radzi beze mnie Niezmiennie jest mi przyjemnie Gdy świat sobie radzi beze mnie (Para parara&)...

O mnie o tobie

bo to jest o mnie o tobie o mnie o tobie bo to jest o mnie o tobie o mnie o tobie osobno moje myśli osobno moje słowa osobno moje słońce kiedy otwier...

Bezpiecznie

Serce moje straciło powagi czarnej kąpieli przyszło kilka aniołów półnagich miłość ze mnie jak suknię zdjęli Przyczepiona jak bańka do sennych poros...

Baba

Być dziewczyną na zakręcie To nie taka prosta sprawa. Rzuć w nią okiem w złym momencie. A zakończy się zabawa, hej! Być dziewczyną na zakręcie Karuze...

Pole walki

Chcę mieć wolne całe ciało Z wierzchu, w środku i dogłębnie Wolna dusza to za mało Bo nic o mnie beze mnie Tatuujesz mi na ciele swe obawy Wypis...

Spis treści

Jeszcze wierzę, że będę żyć wiecznie Jeszcze wierzę, że będę żyć tak Żeby w duszy pozostać dzieckiem Nie zmarnować żadnego dnia Jeszcze wierzę, ż...

Sama ze sobą

Czwarta rano Mija mnie, ot tak W oknie moja twarz Oto ja Sama z sobą Chcę przez chwilę być W oknie moja twarz Więcej nic Będę mówić cicho Będę mów...

Piątki pyzate

Znów zaczniemy od początku Wielką przyjaźń z małą piątką Bo wygląda znakomicie Na klasówce i w zeszycie [2x:] Piątki, piątki pyzate Prezent dla mamy...

Rewolucja

gdzie jest moja rewolucja czy mam czekać z nią do jutra może się nie zdarzy wcale czy mam czekać na nią dalej dalej dalej gdzie jest moja rewolucja c...

Raise Your Hands

Baby raise your hands To the sunshine light Let the music play You will feel alive I’ll feed you with sun You gonna be stronger When you raise y...

Anyway

Nothing is ok. But everything is fine. Don’t ask me where And this is love the one. She must be somewhere round. I’m so far away But you so close to m...

Bo tylko maleńka

Maleńka, maleńka, maleńka Wciąż słyszę to samo dokoła Maleńka, maleńka, maleńka Powtarza rodzina i szkoła Maleńka, maleńka, maleńka Zawodzi już nawet...

D

0

Chcemy tylko tańczyć

Kochać, pragnąć kłamstw - odwieczna ganna No i po cóż mielibyśmy kłamać? Albo umierać... Chcemy tylko tańczyć, chcemy tylko tańczyć, chcemy tylko tań...

N

0

Szybciej, wyżej, dalej

Jeszcze szybciej chce biec Jeszcze wyżej się wznieść Jeszcze dalej Chce być jeszcze bliżej Jeszcze szybciej chce biec Jeszcze wyżej się wznieść...

Tomaszów

A może byśmy tak, najmilszy, wpadli na dzień do Tomaszowa? Może tam jeszcze zmierzchem złotym ta sama cisza trwa wrześniowa... Jeszcze mi tylko z ocz...

Game 4 the Angels

Darkness color The city of angels A million dreams Of dreamers to share The City clouds down But the angels are lonely so They follow me home T...

Cisza nie ratuje

Ja nie będę już Twoim czasoumilaczem Ja już nigdy przez Ciebie więcej nie zapłaczę Teraz kapcie do łóżka niech pies Ci podaje Ja z uśmiechem na ust...

Droga

Jutro pojadę wszędzie Jutro już mnie nie będzie Daleko, w tę stronę Co nie jest mym domem Jutro zostawiam siebie Jutro już mnie nie będzie Ostatni pr...

Gdy mi ciebie zabraknie

Gdybyś wiedział, o czym myślę, kochany, kiedy płyną łódki gwiezdnej flotylli... Nie, nie pytaj mnie, nie pytaj oczami, bo nie powiem ci, że myślę o ch...

N

0

Fotografia

Nie widziałam Cię już od miesiąca I nic...jestem może bledsza Trochę śpiąca, trochę milcząca Widać można żyć bez powietrza Byle ten obłok niełaski Z...

Tu i teraz

Płynie wolno wokół mnie powietrze, twój oddech moje miejsce. Wreszcie jest mi jakoś piękniej a zwyczajnie niczego nie chce Ref. Tylko tu i te...

W małej stajence

W małej stajence pod sennym miastem Wielkiego cudu stałeś się świadkiem W małej stajence stajesz zdumiony Bo słyszysz z nieba bijące dzwony W mał...

Dzień Kobiet

Muzyka jest kobietą I choćbyś był daleko To dorwę cię i zrobię Dzień Kobiet w twojej głowie Nie będę grzeczna, I nie będę taka jak ty chcesz Ni...

Ciało w ciało z matką

Ciało w ciało z matką Połączone lustrem Uczmy się od siebie, Że droga nie jest pusta, nie Córeczko Przed nami ścieżki długie I jedna nie ruszy...

Front line

Be who you are Make so sense To fall the stars Deliver to other people’s lives Find your own way Only you have your serene will You can turn and...

W Twoich oczach

Sama nie wiem, nie wiem, czego chcę, Nie wiem jak powiedzieć, że wciąż nie ufam, Jak ci wytłumaczyć że boje się. Pytasz ciągle czy kocham cię, Więcej...

N

0

Ja nie chcę spać

Ja nie chcę spać Ja nie chcę spać Ja nie chcę umierać Chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba Biało-zielone obłoki zbierać Nie chcę nic więcej ni...

D

0

Intro

Życie to film Śmierć to fotografia Muzyka to snajper, Co serce roztapia Życie to film Śmierć to fotografia Muzyka jak snajper, W twoją głowę t...

D

0

D

0

N

0

Kto chce

Kto chce bym go kochała nie może nigdy być ponury i musi tez potrafić mnie unieść wysoko do góry kto chce bym go kochała musi umieć siedzieć na ławce...

Kołysz nas Ziemio

W kołysce Ziemi zasypiamy Przy ciepłym boku taty, mamy Z wieczornej rosy nić się przędzie Czego nie było, jutro będzie Kołysz nas, Ziemio, kołysz do...

Jeszcze raz

Pokochaj mnie trochę.. pokochaj zwycajnie.. jak pierwszy raz.. popatrz dziś na mnie. Jeszcze do bólu, jeszcze do krwi. Zanim zatrzaśniesz za sobą drzw...

Kto dogoni wiatr

Szczęścia nie da się dogonić nie da się dogonić wiatr Wszystko mamy, wszystko tylko to drwi sobie z nas Ucieka nam już czas, nie dogoni go już nikt Sz...

Klikam

Karmię się twoją wiedzą srebrzystą Nic nie jest ważne, bo ważne jest wszystko Gdy wiem więcej, choć wiem, ze nic nie wiem Kiedy zachmurzam się cała...

Kiedy nie ma miłości

Ref.: Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej Tak mało mi zostaje prawie nic Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej, co dalej 1. W poszukiwa...

Jazz na ulicach feat. Urszula Dudziak

Jazz, jazz Jazz, jazz Jazz, jazz Jazz na ulicach, jazz na ulicach Jazz, jazz Jazz, jazz Jazz, jazz Jazz na ulicach, jazz na ulicach Jazz, jazz, jazz...

Jesienna Dyskoteka

To dyskoteka, z orkiestrą wiatru, w tej dyskotece zatańczyć łatwo, wystarczy tylko, przyjśćz peleryną, i w rytmie disco z deszczem popłynąć! na...

Jest Dobrze

Opowiem wam coś o wolności Tej którą każdy w sobie ma Trzeba mieć w głowie możliwości Których nie zmieni nawet czas Imprezy coraz szybciej bledną Czas...

Koronkowa lambada , Gabrysia Owsiak

1. Gdzieś daleko stąd, złoty zamek, złoty tron. Wstążek cichy szum, niewidzialnych gości tłum. Refren: Koronkowy bal już nas woła, świateł tysiąc, t...

Leśne bajanie

Tak się już utarło w świecie I nic prawdy tej nie zmieni Rosną baśnie w polu, w lesie Wiosną, latem i w jesieni Leśne, leśne, leśne bajanie Ptasie, p...

Life is a beat

It’s a crazy, crazy, crazy life It’s a crazy, crazy, crazy life Oh they killed me again But I run my way They try to pass on me With a regular a...