×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marwan Mi Columpio tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tuve mi casa en tu sujetador y me hice un columpio con tu falda.

Le diste cuerda a mi corazón, lo cogiste en brazos lo bañaste en calma.

Tú siempre sacaste a mi ilusión de su coma profundo,

hoy voy a echarle ARENA a los relojes para estar más tiempo juntos.


Tus ojos son dos faros de mar y tus manos mi salida de emergencia

y esta canción es para explicar que yo te amaré hasta cuando no te entienda.

Traes tantas SEMILLAS en tu boca que al besarme nacen flores,

¿cómo explicar que no se hablar de mi sin pronunciar tu nombre?


Tú eres el otro sol, el que más hace falta,

tú eres un salvavidas y a la vez eres el agua

y la felicidad es verte andar por casa,

todas esas arrugas que la RISA hizo en tu cara.

Madre, siempre habrá, estemos donde estemos,

una gran línea recta entre tu cuerpo y mi cuerpo.


Dame la mano y escúchame: ven conmigo cuando estés desencontrada

que ahora me toca a mi devolver tus abrazos cuando el mar me dio la espalda.

Madre, me parezco tanto a ti que a veces cargas con mis miedos

y te siento tan parte de mi que toco el MUNDO con tus dedos.


Tú eres el otro sol, el que más hace falta,

tú eres un salvavidas y a la vez eres el agua

y la felicidad es verte andar por casa,

todas esas ARRUGAS que la risa hizo en tu cara.

Madre, siempre habrá, estemos donde estemos,

una gran línea recta entre tu cuerpo y mi cuerpo.


Si tú te caes me rompo yo, de mis heridas sangras tú,

ABRÁZAME que luego uno se arrepiente.

A veces miro alrededor y veo que hay tan poca luz

que sólo quiero estar de vuelta hacia tu VIENTRE.


Tú eres el otro sol, el que más hace falta,

tú eres un SALVAVIDAS y a la vez eres el agua. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Boli mnie życie

Grażyna Łobaszewska

Kiedyś raz przyszedł Nocą z walizką Mówił, że będę Jego Księżniczką. Po czterech latach Zniknął jak dym Pod drzwiami leżał Banalny list:...


Czekam na miłość

Grażyna Łobaszewska

Czekam Na jedno słowo, na twój gest Widzisz w oczach mam Uśmiech Czekam, Zrozumiesz może Kiedyś mnie Mówię ci Więcej, niż wolno mi Tylko czytaj Z oc...


Kontrolowany luz

Grażyna Łobaszewska

W szczupłym gronie cienki żart, gruby śmiech Ciężka głowa, lżejszy garb i lekki grzech Niedostrzegalny ruch na szczytach szklanych gór Szczupłe grono,...


Autostrada do nieba (słońca)

Grażyna Łobaszewska

Pewien pan, z miasta X Każdy chciałby tam żyć Wszystko miał - gładki trawnik, duży dom. Wczoraj wstał, jak co dnia Nie jadł nic, zabrał psa...


Więc stój

Krzysztof Łebski

Krzysztof Łebski - Więc stój Oglądam księżyc, wiatr, chłodzi mnie twarz Jestem tutaj, a Ty zupełnie tam Pewnie wybierasz się spać, ja pewnie ni...


Koszmarni ludzie

Grażyna Łobaszewska

Możesz być geniuszem żyć jak wąż mieć do wyższych wzruszeń dostęp wciąż Możesz mnie nie kochać za mój babski wdzięk Słodkie tajemnice możesz...


Dziwny jest ten świat

Grażyna Łobaszewska

Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła. I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny jest ten...


Dwa razy nic ( Piotr Szulz )

Grażyna Łobaszewska

My jesteśmy z tych Co im pod wiatr, pod włos Pod górę i pod prąd A te dni przed nami ciemną talią kart Dziura w serze - nasz dom A gdy w drogę przyjd...


Idźcie z tym co macie

Grażyna Łobaszewska

Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite, w żłobie położone Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite,...


Filozof

Grażyna Łobaszewska

Nic na skrót, Żadnych prostych dróg, Trywialnych gestów albo zwykłych słów. Jasną myśl niech to jasny szlag, Zimny rozum, wykwintny takt. Oto on, ptak...


Jak pięknie jest umierać między gołębiami

Grażyna Łobaszewska

Jak pięknie jest Umierać między gołębiami Szum białych piór Tak blisko chmur A w dole mur I miasta z kominami Jak pięknie jest Umierać między gołębia...


Gdybyś

Grażyna Łobaszewska

Czy wiedzieć chcesz,a może zgadłeś już jak cichy jest ten długi sen Ty także pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż i staniesz jasny tak jak szczyty...


Na piasku piszę kocham cię

Grażyna Łobaszewska

Za oknem pierwszy nie deszczowy świt I słońce takie, że się nie chce spać W tramwaju ciasno, jak w powszedni dzień Zadzwonił tramwaj jakby morze c...


Jak to dziewczyna

Grażyna Łobaszewska

To był ubogi, młody muzyk Pustą miał kieszeń, pełną duszę Stare pianino w domu miał I na tym instrumencie grał Aż raz, gdy zasiadł do pianina Ze strun...


Jeszcze sen

Grażyna Łobaszewska

Jeszcze sen, sen mi został Ślad na naszych mostach Po których nigdy, nigdy już Nie dojdę do Twych ust Jeszcze we śnie, choć na krótko Mogę...


Niebo w górach (Pójdę do nieba)

Grażyna Łobaszewska

Moje niebo mieszka w górach Gdzie nie sięga senny dym A najbardziej chmurna chmura Mniej pochmurna jest niż ty Pójdę do nieba, kiedy będę chciała Kie...


Jednego serca

Grażyna Łobaszewska

Jednego serca tak mało, tak mało Jednego serca trzeba mi na ziemi Co by przy mojem miłością zadrżało A byłabym cicha pomiędzy, pomiędzy cichemi Je...


Czas nas uczy pogody

Grażyna Łobaszewska

Widziałam wiatr o siwych włosach, roznosił spokój wśród pól, w ciepłe babie lato kości grzał, a innym razem lasy kosił, spadał ostrzem z gór,...


Już nigdy

Grażyna Świtała

Patrzę na twoją fotografię, którą dziś zwróciłeś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałam już, wszystko zapomniałam j...


Nietypowy typ

Grażyna Łobaszewska

Patrzysz w lustro jak w blade video Lub niebo w Saint Tropez (?) Lewitując nad Monte Video w barze Za trzecią gracją już oczy Ci się pną Z grawit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amor Recalentado

No me engañas, tú y yo preferimos las historias que son complicadas explícame si no ¿por qué tras decirme "adiós" siempre llamas? pero acabo mudo cu...

15 minutos

No hace falta que lo dudes sólo quiero resolver mis cicatrices del mejor modo. No hace falta que lo dudes sólo quiero enseñarte el corazón muy p...

Ángeles

Lo malo es echarte de menos .. los labios que nunca mordemos, lo bueno es saber que en tu ropa interior hay bolsas de caramelos. Lo triste es que viv...

Canción a mi padre

Canción a mi padre 1950 te dio a luz en la tierra donde los jóvenes lanzan piedras a la injusticia cada atardecer Donde las madres esperan con el...

Cosas Pendientes

Estoy en la estación de las cosas pendientes pensando que el amor no siempre es suficiente, estoy pensando en ti, mirando algún mensaje, tratando d...

Apuntes sobre mi paso por el invierno

Olvidar es convertir Una herida en un recuerdo El concepto del amor Va cambiando con el tiempo Ya se fueron esos dos Ya no hay Ángeles con sexo La pa...

Del amor en general y de Ti en particular (feat. Andrés Suárez)

Yo, me río del invierno y le pongo una bomba a la tristeza en el buzón. Tú, que sales del desierto jugando a no estar sola te encontraste al amor....

Cancionón De Autoayuda

Pienso saltar más alto, mearle al calendario .. jugar al escondite con el desengaño. Pienso seguir viviendo rompiendo las recetas, perder el autobú...

Desde que duermes junto a mi

No te preocupes corazón si alguna vez te sientes lejos a veces me desvivo y no no se como volver pero es solo un momento Yo no se que sera de mi mejo...

En mi cabeza

En mi cabeza solo hay canciones tristes y mujeres que ya no volverán y un no me esperes palabras reservadas por si vuelves, por si vuelves. En mi...

Cómo decirte

El teléfono me dice que estás viva pero sólo veo distancia, me intoxican los kilómetros que hay entre tu piel y Madrid. Es domingo y no hay balones qu...

La Dictadura de la Primavera

Tú me diste la oportunidad .. de partir las bisagras oxidadas de tu pecho. Tú me diste la oportunidad .. de sentir que tu boca era la hora del recr...

El chándal

Yo sólo quiero .. taparte como un maniquí para que el resto .. sólo miren dentro de ti. En un bolsillo interior tengo guardado el corazón y te he comp...

Adolescente

Imprudente .. veo estrellas de mar en agua corriente, voy prestando mis pulmones a la gente .. y ahora pago los recibos de no poder respirar. Ins...

Jueves 7.36h

Jueves 7.36h Hoy que cumplo 25 años y 6 días no entiendo por qué la vida Le hizo comer metralla a la aurora y a este corazón No se juega a los cro...

Animales

Yo no soy exactamente como tú imaginas tengo dos versiones diferentes en la piel tengo dentro un hombre con alergia a la rutina y otro que tan solo...

Al día siguiente

Me he cansado de bares, de besos sin nombre, de no ver al amor entre tantos amores, me he cansado de que entren corriendo en mi vida, con los ojos, bu...

Carita de tonto

Carita de tonto Otra vez me dejas Madrid para mí y yo me hago mucho más feo, es patético empezar otra canción diciendo: "Te voy a echar de menos"....

El Próximo Verano (feat. Ismael Serrano)

La conocí el próximo verano, mejor no decir su nombre .. quizás hoy esté escuchando .. Mi alma aún estaba en boxes y a ella le pesaban tanto los...

Hablemos de mí

Me gusta BRINDAR con la vida por la vida, me gusta respirar la libertad en casa, ¿qué quieres que te diga? Me gusta que valores más lo que yo te dig...

Lorena

Lorena no es problema la distancia porque siento que mi patria son tus ojos Y por fin el otoño viene a mi disfrazado de primavera Y feliz la luna tiem...

Las Cintas de Cassete

¿Porque nunca saltas sin red? ¿Porque no borras todos los mensajes? Las máscaras te sientan bien, pero esto no es un baile de disfraces. ¿De qué te...

La triste historia de tu cuerpo sobre el mío

Esta es la canción que cuenta que te fuiste un jueves 19 por la noche tuvimos una despedida triste el viento de tu barrio puso el broche fui triste co...

La vuelta al mundo contigo

Y yo no sé si eres el amor de mi vida, no tengo ambiciones más allá que buscar, en el fondo de tu cuerpo playas perdidas, donde la rutina no nos pueda...

Las cosas que no pude responder

¿Por qué aún sientes dentro de tu pecho todos los latidos de mi cuerpo? ¿Por qué no dejo de sentir que todavía formas parte de mi piel? ¿Por q...

Mi paracaídas

Me perderé .. un millón de veces antes de encontrarme, cruzará en mi pecho la palabra tarde si algún día doy conmigo otra vez. Y buscaré .. la a...

Marcas

Me he quedado aplastado como un tubo de Colgate, sobrevuela por las calles este aliento a desamor. Mi mirada se abrigaba con tu escote azul de Zara, e...

Meninos Da Rua

Naciste sobre un sucio trapo en tu casa .. una favela de Brasil. Naciste con la cruz del pobre a la espalda .. con un cartón como cojín. Naciste y...

Necesito un País (feat. Nach)

(Marwan) Necesito un país, que se arranque la tristeza, gente buena porque sí, corazón en la cabeza. ¿Dónde está?¿Cómo hacer? qué suceda... ¿Dón...

Palabra por palabra

Lo sé, lo sé .. dicen que estoy como una regadera, el caso es que la noche me confunde y quiero repoblar con flores todas las aceras. Lo sé, lo s...

Paris

Mi fantasma es tu recuerdo Son los polvos pasajeros No saber cerrar los grifos Que te empeñas en abrir Mi fantasma es no dar tiempo A que mis he...

Para Siempre

La habitación ya no huele a semen ni a felicidad ya no cabía el mar dentro de tu cama ahora de noche el silencio nos mata de RUIDO. La vida a veces...

Un día de estos

Un día de estos Tendré que abrazarte más fuerte No vaya a ser que te me vueles Igual que la pena en un bar Un día de estos Tendremos que vernos...

Sé bien

Sé bien que a veces ando entre las nubes y cuando tú hablas ni escucho ni estoy, que siempre te exijo que no te salves .. pero si ando apurado corro a...

Te podría decir

Yo soporto la abstinencia porque tengo en la cabeza un corazón para pensar y no sabes como escuecen estos meses caminando de PUNTILLAS para no rompe...

Qué pasa

Me canso de la gente que no tiene el corazón más que para su cuerpo. Me canso de llorar tanto por dentro .. recuerdo que a uno con mi nombre ayer le v...

Sueños sencillos

Un hombre cansado que sube de un bar, ese soy yo, cartel de CERRADO en el paraíso, el corazón me pide una tregua, la luz de reserva se encendió, t...

Puede Ser Que la Conozcas (feat. Jorge Drexler)

Ella es una mujer que no conoce el mar. Sus piernas tienen el color de las aceras. Bastante exagerada y algo bipolar. Es tan humilde y a la vez tan...

Te Quiero

Hoy traté de hacer una canción que no hablara de nosotros, no hago más que hablar de amor desde el concierto en que te conocí, no lo conseguí se reb...

Propuestas para un Mundo Dormido

Consiste en hacerlo a fuego lento poco a poco invirtiendo en caricias y quemar las ganas de encontrarlo, hay ciertas cosas que se encuentran solam...