×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Martina Stoessel Algo Suena En Mi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Si hay duda, no hay duda

La única verdad está en tu corazón

Si hay duda, no hay duda

Se hace claro el camino, llegaré a mi destino

Algo suena en mí,

Algo suena en vos

Es tan distinto y fantástico

Suena el instinto,

baila tu corazón,

mueve tu cuerpo, muévelo


Encuentro todo en mi música

porque estoy siempre bailando,

yo necesito que mi música

me diga que estoy buscando,

buscando en mí


Si hay duda, no hay duda

La única verdad está en tu corazón

Si hay duda, no hay duda

Se hace claro el camino, llegaré a mi destino


Algo suena en mí,

Algo suena en vos

Es tan distinto y fantástico

Suena el instinto,

baila tu corazón,

mueve tu cuerpo, muévelo


Encuentro todo en mi música

porque estoy siempre bailando,

yo necesito que mi música

me diga que estoy buscando,

buscando en mí 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Teresa

Teresa Werner

Ref.: Teresa ma oblicza dwa, Jedno z drugim tak podobne. Wie czego chce, gdy mówi nie, Na języku to co w głowie. 1. Teresa taka inna, czasami wpr...


What you give

Tesla

Who's the one that makes you happy? Or maybe, who's the one always on your mind? And who is the reason you're livin' for? Who's the reason for your sm...


Tańczmy loco

Teresa Werner

Już w blasku świateł taniec się zaczyna. Kolory błyszczą - my spróbujmy w każdy ubrać się. Za parawanem ktoś tam się zatrzymał. By razem z nami zac...


Perversities in D-minor

Tesco Value

Welcome morning sun The fun has just begun But don't tell me - you don't want me? 'Cause I know how much you sadly miss me Welcome lazy day No fun,...


Tylko z Tobą

Teresa Werner

Ref.: Tylko z Tobą chcę na koniec świata, Pić czerwone wino, poczuć zapach lata. Tylko z Tobą noce są gorące, Dni są pełne słońca, kocham Cię. Ch...


Fischikella

Tesco Value

You shocked me, while integration still was in Now I'm guilty of blasphemy and paying For this holy sin of yours this holy sin of yours You told me...


Caesia & Ruben

Tesco Value

Żył sobie chłopczyk Wierny dziewczynce I z tą wiernością, Radość w skrzynce Jak każdy wie To miłość płonie A drewniana skrzynka nie sprawdziła s...


It Ain't Me Babe

Tess McKenna

Go 'way from my window, Leave at your own chosen speed. I'm not the one you want, babe, I'm not the one you need. You say you're lookin' for someone N...


Pajonczek

Tesco Value

Proszę, zachowaj modlitwę dla tych, którzy chcą. Opowiedz wsztstkim ślepym dzieciom, jak poszukają, to znajdą. Tak bardzo to chcę. Tak bardzo, że aż ź...


Metamorphosis

Tesco Value

It's not fair to end it by the phone Never say goodbye - so it's gone And who should know You used me as a cigarette You sucked me dry and won th...


Trzeba Zacząć Żyć

Teresa Werner

Hej, ty Biegniesz gdzieś błądzisz w myślach, chcesz sie zagubić we mgle Wiesz coś, czego nie powiesz dzisiaj bo masz wszystkiego już dość Choć miłoś...


Not the first, not the last one

Tesco Value

I just hold it back sometimes I let it out when it fits the rime The volunteer will fit his Sting that’s why you'11 hear the volunteer sing Stick to w...


Scaryzone

Tesco Value

Escape scaryzone and when you travel home alone Erase your track to get those tears back Switch place with a friend - and then travel back again T...


Violin Girl

Tesco Value

A young violin girl will show us her skills Her body language is exactly how she feels The strings will hurt her soon Her music will tell - it's not e...


Tylko anieli wiedzą

Teresa Werner

W małej cichej dolinie, nad zielonym ruczajem Młodość w złotym warkoczu swą niewinność udaje. Kusi błogim spojrzeniem, czernią oczu źrenicą, Rzęs t...


Piosenka na dobry humor

Teresa Werner

Kolejny tydzień znów przed Tobą. To samo znowu czeka Cię. Żonka jak zwykle wciąż narzeka, Byś za robotę zabrał się. Gdy słyszysz: "wstawaj, budzik...


Pipedreams

Tesco Value

Here comes the "never mind" we praise its waste of time it all comes down to: you said you would please the next in line I wouldn't bother to take u...


Tu Non Llores Mi Querida

Teresa Werner

Kiedy pierwsze gwiazdy zgasną, zegar nam odmierzy czas. Z Twoich ramion, mój Kochany, przejdę w swój samotny świat. Kad na nebu sunce sine i kad sta...


Piggy

Tesco Value

Na peryferiach miasta, gdzie asfalt trawą zarasta, wzdłuż torów, gdzie pasą się konie, szła żabka po świeżym betonie. I wcale nie kumała w jak wielkie...


Tylko Ty

Teresa Werner

1. Chcę uwierzyć w słowa Twoje, Pragnie Ciebie serce moje... /Już mnie nie raz zabolałao Szczęście w smutek zamieniało.../ x2 Ref.: Tylko Ty, tyl...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Se escapa tu amor

1.Mi corazón te vio llegar a ti se abrio sin preguntar algo fallo y nada brilla como ayer los caminos se borraron no hay marcha atras para volver...

My Stupid Heart

My stupid heart, it's always fallin' in love It's always fallin' apart, it's not too smart, my stupid heart Oh my, my, my, my stupid heart Here...

Never Ready

Right now, right now No time to waste 'cause it's our moment And we both know it, yeah This rush is just Because I wanna know you better Might be...

Siempre Brillarás

Hay un sueño que late dentro de ti, dentro de ti No te deja dormir Se hace oír, se hace oír Respira, sigue ahí Vive en ti, vive en ti Nada podrá...

Sigo Adelante

Me acostumbre a dejarte ganar Me heriste con tu filo mortal Sobre mi fuego echaste agua Por ahogar la luz en mi Pero hay un grito que no calla Po...

Losing the Love

Your arrow shot, straight through my heart Lay in the line, push past the dark We once we're young, but now we're only safe our face We could never...

Oye (ft. Sebástian Yatra)

Oye, escucha lo que tengo que decir Ya no me quedan ganas de mentirte para no llorar Yo sé que ya es muy tarde pero Oye (Mmh), todo es cuestión de...

Lo Que Tu Alma Escribe

Aquí, una foto nuestra tomarás Sin modificar la luz Así será más simple, cuidar que yo brille Tal como me mires tu Y ya, dime que piensas solamen...

Like that

Are we, are we, are we playing games? Never, ever, ever, ever thought that we'd be more than friends Baby, are we more than friends? And now we alw...

Yo me escapare

Hoy lo sé me hace bien que me mires Hasta el sol me elevas tu Vales oro para mí No lo olvides Mi corazón, lo tienes tú Yo me pregunto Cada desper...

Podemos

No soy ave para volar Y en un cuadro no sé pintar No soy poeta, escultor Tan sólo soy lo que soy Las estrellas no sé leer Y la luna no bajaré No...

Nel mio mondo

Ti confesso che non so bene cosa fare. Forse e perche non ho tempo per pensare. I miei dubbi sono tanti e non posso andare avanti. Ma ora so...

Suéltate el pelo

[Verso 1] Cuando te ví, algo me dijo que tú eras para mi Mi corazón me preguntaba por ti Y te confieso que yo paso a paso, me enamoré No te buscab...

Waves

You're the life of the party Glad you got me alone If I'm too honest, I'm sorry I' ve never felt this before Let's forget what the rules say I kn...

¿Por Qué Te Vas? (ft. Cali y El Dandee)

Te prometo no llorar Esperarte y no olvidar Regálame un último beso que me haga soñar Y este grito de dolor Nunca callará este amor Prefiero viv...

Libre soy

La nieve pinta la montaña hoy No hay huellas que seguir La soledad un reino y la reina vive en mí El viento ruge y hay tormenta en mi interior Una...

Love Is Love

[Verse 1] We don't even need to try When it comes so naturally There's no money that could buy What we got, we got for free [Pre-Chorus] And we...

Si Tu Te Vas

Si tu te vas Me volveré a enamorar Me volveré a desarmar Una vez más Si tu te vas Si tu tu tu si tu te vas Aquí estoy otra vez sufriéndote...

Respirar

He sabido terminar la historia entre tú y yo He intentado borrar mi memoria entre tú y yo Todavía duelen los recuerdos Tú te fuiste y congelaste el...

Sólo Dime Tu

Tu bailabas solo y sin control Nos miramos y el suelo se quebró Todo arde, vamos lejos, quiero escaparme Sólo dime tu, tu dime a donde y allí vo...

Destinada a Brillar

Quién le pone límite al deseo cuando se quiere triunfar No importa nada, lo que quiero es cantar y bailar La diferencia está aquí dentro,en mi c...

Still Standing

I used to let you tear me apart I let your words fly through me like darts You pour your water on my fire Try to dim the light in me There's somet...

Consejo de Amor ft. Morat

Si me toca escoger entre volverte a ver o aceptar que te fuiste Yo prefiero fingir que por ti estoy feliz aunque no me escogiste Si me toca romper t...

Te Creo

No sé si hago bien, no sé si hago mal No sé si decirlo, no sé si callar Qué es esto que siento tan dentro de mí, Hoy me pregunto si amar era así...

Tu resplandor

Si estás lista para conocer Un lugar especial Un deseo comienza a crecer Y con fuerza brillará Lejos tu puede llevar La historia comienza En tu cora...

Born to Shine

Every dream has a heartbeat Listen to it, listen to it And it won't let you sleep It's whispering, whispering You wake, it's the air your breathe...

Tienes Todo feat. Pablo Espinosa

Puede ser una ilusión O tal vez tu corazón te hable A cada instante. Nada pasa por que si Me da miedo hablar de mi Lo sabes a cada instante....

Supercreativa

Inexpresiva o automaticada Supercreativa o muy apasionada Hacer todo por saber quien eres Seguir tu camino si así lo prefieres Se que te gusta se...

All you gotta do

You get used to Dancing all alone Since I met you You keep me on my toes Let’s go somewhere I've got something I wanna show you All you've gott...

Diciembre

[Verso 1] Solo tú en mi mente Busco hoy comprenderme Te recuerdo aquí en mi piel Sin querer enloquecer [Verso 2] Este mes de diciembre Ya inte...

Lucha por tus sueños

Lucha por tus sueños No los dejes ir Ese es el camino Que hay que seguir A pesar de los problemas A pesar de que todo este mal Y nunca dejes de...

Don't Cry For Me

I had my fair share Of the good and the bad I had my fair share Of the happy and sad Those broken pieces That I can't put back Make up who I r...

A Mi Lado (Lodovica Comello, Candelaria Molfese)

Aunque pierdas todo Y té cause dolor Siempre queda algo En tú corazón De nada sirve el odio Ni qué guardes riencor Siempre en tú vida Cuenta c...

Quiero Volver ft. Sebastian Yatra

[TINI] Todo lo que empieza termina Yo, ¿contigo qué voy a hacer? Yo, ¿contigo qué voy a hacer? Cuando tengo tu vitamina Y una dosis se siente bie...

Confía En Mí

Confía en mí, yeah Junto a ti estaré en los días nublados Confía en mí, yeah No te fallaré, seguiré a tu lado Ya no te escapes más, acércate y ve...

Flores

Si te acercas así, sabes lo que siento Nunca diré que sí en el primer intento Voy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada Nunca está bien empez...

Fresa (ft. Lalo Ebratt)

Tengo en la mirada Eso que en lo oscuro sólo puedes ver (That's right) No preguntes nada Tú ya sabes bien lo que vamos a hacer (All right) Y ahor...

Entre tu y yo

Si no hay nada que decir, Ni nada de que hablar No te falta explicarte... Si guardas todos los secretos de mi vida Y de mis sueños, si lo sabes......

Descubrí

Descubrí sobre mi espejo Que hay más Que el reflejo que me da No hay manera de esconderlo No hay razón que le Gane al corazón Descubrí que exist...

All'Alba Sorgerò

La neve che cade sopra di me copre tutto con il suo brio In questo remoto regno la regina sono io Ormai nel cuore la tempesta infuria già non la...

Great Escape

Easy come easy go for a minute I can't keep my hands off you You're a million dollar bill, don't forget it I wanna spend my time on you And I bee...

Alcancemos las Estrellas

Ese sentimientos Sensación llena de emoción Siento la alegria que me provoca esta canción Oye mi corazón como se acelera Cuando el publico espera...

Crecimos Juntos

Crecimos juntos había todo por hacer Y caminamos había tanto que aprender Crecimos juntos y sin querer hallé tus manos Fuimos creciendo con ca...

Got Me Started

I remember what you said I can't get you out my head Every night's a crazy party I don't wanna wake up from it I feel you like a hurricane A per...

Handwritten

Could we take a picture of the two of us And now readjust the hue So we could have a secret I swear that I will keep it Just between me and you...

Hoy Somos Mas

Valió la pena todo hasta aquí porque al menos te conocí Valió la pena lo que vivimos lo que soñamos, lo que conseguimos Valió la pena, pude ente...

Junto a ti

Hoy contigo estoy mejor, si todo sale mal Lo puedo encaminar y estar mejor Me puedes escuchar y decir no, no, no Hoy se lo que debo hacer y nun...

Como Quieres

Eh Ehh Oh Ohh Dime lo que quieras y no me hagas llorar No! Juegues conmigo me hagas ilusionar Oh Ohh OhOuhh Dime las palabras que digan la...

In My Own World

If you wanna know. What is going on inside my mind. Well, It's time to show. That I'm never gonna give up. And no matter where I go People see I...

En Mi Mundo

1. Ahora, sabes qué Yo no entiendo lo que pasa Sin embargo sé Nunca hay tiempo para nada Pienso que no me doy cuenta y le doy mil una vueltas Mi...

En Mi Mundo (english version)

If you wanna know. What is going on inside my mind. Well, It's time to show. That I'm never gonna give up. And no matter where I go People see I...

Finders Keepers

Pretty is as pretty does Baby she ain't looking so good right now You and me so in love Why'd anybody wanna shoot this flight down Name callin' bu...

Habla si Puedes

Si es que no puedes hablar, no te atrevas a volver Si te quieres ocultar, tal vez te podria ver Y el amor, que no sabe a quien y que Hablaras y t...

Yo Te Amo A Ti

Por tu amor perdí el camino No, no encuentro el camino Colgada de tus besos vivo Soy un suspiro Te he llorado un mar de lagrimas Y a mi coraz...

Underneath it all

No one knows what it's like Behind these eyes Behind this mask I wish we could rewind And turn back time To correct the past Oh baby I wish...

On beat

Aaa... Beat, beat... On beat, on beat! On beat, on beat! On beat, on beat! On beat, on beat! Generación ROCK AND ROLL ropa multicolor SUPERS...

22

[TINI] Ya son más de las doce Y sigo viendo tu recuerdo Entremos como más me acuerdo de los dos De tu piel, tus besos y tu voz Aunque tú seas el...

Te Quiero Más feat. Nacho

Tú llegaste de repente así eres tú No te importó la gente y fuimos dos Solo escuché tu voz Así siempre eres tú Y así soy yo Y aunque fue pront...

I Want You

People say I'm probably crazy So I'm probably crazy ‘Cause I'm still loving you insanely Look who you made me And I've cried enough to hide the p...