Martin Lechowicz Z prądem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Toczy się, huczy w powietrzu głos

jak kamieni lawina.

Dyktuje ludziom ich życia los

oni w umysłach notują go.


Nie wie nikt dokąd, nikt nie wie skąd

głos płynie przez środek miasta.

Szeroką rzeką, której prąd porywa za sobą wolę i myśl.


I płyniesz tak z prądem.

I lecisz tak z wiatrem.

Poddawać się falom wygodniej i łatwiej.

Niech rosną i kwitną przyjemne złudzenia.

Od środka nie widać muru więzienia.


Łuna nad miastem, w powietrzu dym

dobrobyt w domu niewoli.

Oddani w opiekę ukrytych sił,

co złotem i winem kupują świat.

Budują pajęczą w powietrzu sieć

pomiędzy Ziemią a niebem.

Czucia nie nie myśleć, nie być, lecz mieć

To hasłem na wszystkich sztandarach jest.


I płyniesz tak z prądem.

I lecisz tak z wiatrem.

Poddawać się falom wygodniej i łatwiej.

I coraz gorliwiej swe ścigasz marzenia.

I rosną wygodne mury więzienia.


Krzyczy otwarcie powietrza bóg w szkołach, urzędach, kościołach.

Równego tłumów kroku huk czarną chmurą w niebo się pnie.

Głos władcy powietrza cię będzie niósł, gdy dasz się bezwolnie prowadzić.

Aż z hasłem na ustach "Gott mit uns"* zabijesz kogoś lepszego niż ty.


I płyniesz tak z prądem.

I lecisz tak z wiatrem.

Poddawać się falom wygodniej i łatwiej.

Gdy Boga nie szukasz, nie słuchasz sumienia

sam sobie budujesz mury więzienia.


Toczy się, huczy w powietrzu głos

jak kamieni lawina.

Dyktuje ludziom ich życia los

oni w umysłach notują go.


Nie wie nikt dokąd, nikt nie wie skąd

głos płynie przez środek miasta.

Szeroką rzeką, której prąd porywa za sobą wolę i myśl.


* niem. "Z nami Bóg" 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Parasite Blues Soilwork

All your presence makes me sick as dog You parasite on a dream That was worked for so long You dragged a good soul down And you buried his will in...


Realm Of The Wasted Soilwork

Is it still me Who controls my universe? I won't be objective I don't want any of your lies Such desperate ways To control and capture my attention Pl...


Bleeder Despoiler Soilwork

Is it you my bleeder despoiler All that was and never were Hard drugs and heavy religion All that was because of her Is it you my bleeder despoil...


Arrival Soilwork

Right then my blood was the sunrise My soul, the imminent threat Jaded by nightmares and nothing but tragedy Declarations of utter distress I will...


Antidotes in Passing Soilwork

Who cares about sorrow when you're down and close to nothing? No one will bother watching antidotes in passing I'm left without a cause, believe me...


20 More Miles Soilwork

Here lies the quest Right upon you It's time to make a stand Now, whether you like it or not You better deal with it once again This time it's essenti...


Blackstar deceiver Soilwork

Black star whenever you're ready you're much too far away! By now your soul seems steady now crawl to the cross Meanwhile time takes a turn -I'm...


As The Sleeper Awakes Soilwork

The decision is mine, will I remain the same The cost of getting forced into something that used to be a game The fragments of joy, the fragments of f...


A predator's portrait Soilwork

A lesson in democracy, I will never, never be, A servant of a moral standard, a rebelsoul for the free, I scream and I burn, I deny what I've learne...


Deliverance Is Mine Soilwork

From the darkest river, comes the darkest heart Never to be one with all I know So bitter to the core, won't you fix your grudging soul Forgiving, ye...


Shining Lights Soilwork

Your imagination Will set the world on fire Silenced by shining lights A satisfying delight A resolution never seen before Reality won't be a fr...


Shadow child Soilwork

I lick the surface of a freedom ride Under a hammering light....I scream!!! Let's roll the dice of the future, burning in my hand, I've built destru...


Chainheart machine Soilwork

I am the sledgehammer messiah, waiting for sins to be born And if you stop for a moment you can hear the machines are playing your song There's nowh...


In The Same Breath Soilent Green

Belittling has all the moments of prolonged embarrassment Tainted pain has the capacity to be released in this annoyance A self-relying action that...


Room 99 Soilwork

Trying to hold back the jaws of mankind Trying to avoid their hysteric lives Where I walk or where I stand underground or no mans land My eyes will...


Last One In The Noose Soilent Green

Spread this love of shame Forgotten realm of the hypocrite reign Honesty...the code to reload Aim the gun at the sin taker A new trait carrier P...


The Wolves Are Back in Town Soilwork

Was it just a subliminal death threat When you said that the ending was near? Was it part of your criminal mindset To appease the celestial sphere?...


It Was Just An Accident Soilent Green

unjust response for your ignorance... intensify my rage unrest that makes me strong disrespect underneath the innocence... magnify my hurt temper...


Spectrum Of Eternity Soilwork

I feel I’m done with this shell of mine Separated from the one I knew I’ll kill every minute on hold While the ocean brings me back to life I’ve l...


Cranking the sirens Soilwork

Underneath the surface he's bound to be back for more Keep your eye on the trigger man His hands are shaky, trying to find the score Well, I see yo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Samokrytyka

Moja piosenka jest prosta banalnie, Ma prymitywne słowa i muzykę; Ja będąc za ten stan odpowiedzialny Niniejszym składam tę samokrytykę. Rymy są...

Siekiera motyka Korwin Mikke

Siekiera, motyka, skrzynki, wory Wszyscy idą na wybory. Siekiera, motyka, czacha, mózg Znów Kaczyński i znów Tusk. Jeden chciałby wszystkich zabić...

Piosenka o sprawiedliwości społecznej

W Polsce się szerzy niesprawiedliwość ta Że inni ludzie więcej mają niż ja Nie może dalej tak być! Za co ja k##wa mam żyć!? Pijacy, żebracy, nier...

Piosenka Lotniskowa

Kiedy leciałem do Italii poszedłem na lotnisko A tam mi zaraz otwarli bagaż i przetrzepali wszystko Oficerowie na lotnisku zabrali mi paczkę zapałek...

Piosenka o byciu razem

Masz piękny wzrok i śliczną buzię Okrągłą pierś i długą nogę Ale najbardziej w tobie lubię Że czuć się dumny z ciebie mogę Za to, że zawsze mówis...

Piosenka o smutnym programiście

I Po co mi był ZX Spectrum, na co mi była Amiga? Wybrałem sobie karierę starego, nudnego grzyba. A mogłem być hydraulikiem. Klientów miałbym bez l...

Strajkuj, strajkuj

Nikt Cię nie docenia, nikt Cię nie szanuje Nikt Ci się nie kłania mówiąc: Dzień dobry Panie profesorze, doktorze habilitowany, magistrze, nauczycie...

Przyjdź Duchu

Ref. Więc przyjdź, Duchu, przyjdź, Duchu, przyjdź, przyjdź, przyjdź Przyyyyyjdź! 1. Odbyłem katechezę parafialną Wiem, że to nie pójdzie na darmo...

Piosenka na Halloween

1. Mamy dziś święta których w tradycji polskiej nie znano. Im więcej świąt tym bardziej cieszy to nas. Patrzcie jak pięknie się wszystko zlewa w jed...

Wielki Zderzacz Hadronów

W świecie wielkie perturbacje, W Etiopii dzieci głodują, A w Europie, za dotacje, Naukowcy znów coś budują. I na co wydali 60 milionów? Na Wielk...

Rap Wielkanocny

Ziomalu- Dziś jest Wielkanoc. Państwo pozwolą? Że wzniosę toast tą coca colą Życząc wam wszystkim dużo dobrego W święto królika zmartwychwstałego...

Ballada o biurwie

Za stołem, na krześle zasiadła biurwa jak Kleopatra zajęła tron Ma stosy pieczątek, papieru wór ma a to jest w tym świecie największa broń Jednem...

Smutny programista

Po co mi był ZX Spectrum? Na co mi była Amiga? Wybrałem sobie karierę starego nudnego grzyba. A mogłem być hydraulikiem, klientów miałbym bez li...

Piosenka Spożywcza

Raz zaprosiłem dziewczynę, zrobiłem jej cappuccino Bo napój w proszku z torebki ktoś nazwał tak Lecz kiedy to spróbowałem, to słabo mi się zrobiło...

Piosenka o zimie

Zaskoczyła naszych drogowców znowu zima jak każdego roku. Leci z nieba łupież Pana Boga, wyjść się nie da bo spadł pieprzony śnieg. Ciemno, zimno...

Piosenka nielegalna

Chciałem się napić piwa, by zrelaksować się, lecz w sklepie pan powiedział, że nie obsłuży mnie, gdyż nowe prawo wydał sejm i abstynencji ruch, nie...

Żałoba narodowa

Dziś się rano obudziłem, Nie ukrywam z lekkim kacem. Myślę, lepiej coś wypiję, Nim do reszty humor stracę, zanim humor stracę. Pijak złapał mnie...

Dla Przyjaciela (+akordy)

GDeC 1. Czerń nocy i światło dnia. Chłód zimy i lata żar. I każda gwiazda i księżyca blask. GDeC O Tobie mówią mi... GDG O Tobie mówią mi. 2. Gdy pa...

Związek Socjalistycznych Republik Europy

Pod wielkim ciężarem niechcianej wolności Nasz naród wciąż jękał i łkał O siebie się sami muielismy troszczyć Nie znalazł się kto by w opiekę nas b...

Wspomnienie o ACTA

Rząd upada, Tusk truchleje Spisek ACTA obnażony Durczok blednie Boni mdleje, padły wszystkie sejmu strony Wszyscy z sieci na ulice Żeśmy mordy...

Poczta Polska

Może gdzieś na świecie mają komputery Ale nie u nas Może gdzieś na świecie dwa i dwa jestcztery Ale nie u nas U nas mamy formularze zamiastkomput...

Baba z jajami

Wiele jest cudów w kraju nad Wisłą, Najcudowniejszym między krajami. Ale największym, większym niż wszystko Jest jedna baba z jajami. Jaja podobn...

De gustibus

Szarpię sumienia, będąc bardem, lecz mam świadomość tego, że Nieważne to, czy śpiewam prawdę, lecz to czy pieśń spodoba się Dla tłumu każda pieśń t...

Ballada gitarowa

I Na wschód od Nysy, na wschód od Warty, W dorzeczu Wisły żył sobie Martin I czasem lubił pownerwiać ludzi więc pisał piosenki. Choć często głupi...

Zginał mi Bóg

Moment nieuwagi gdzieś mi zginał Bóg Poszedłbym go szukać gdybym tylko mógł Jeszcze przed chwilą tutaj był Tu przed chwilą stał Tylko na moment o...

Życzenia na walentynki

Gdy byłem małym chłopcem, miałem, plus-minus, dwadzieścia lat Stwierdziłem, że bez dziewczyny życie ma wiele wad. Boże daj mi dziewczynę - mówię, on m...

Syndrom dnia drugiego

Dzisiaj od rana świeci słońce Świeży w piekarni pachnie chleb Słowik na niebie daje koncert Jakbym go dorwał bym urwał łeb Nie można by tak gadać...

Ballada Counter-Strike'owa

Drogi wysoki sądzie To była tylko gra Co prawda byłem terrorystą Ale na de_dust2 Ja wiem, że to z pozoru Może wygląda źle Ale te bomby i granat...

Ballada o człowieku pająku

Byłeś naprawdę fajnym chłopakiem Dopóki na Marriott nie wlazłeś z hakiem I trzeba cię było ściągnąć z niego Bo to jest Warszawa, nie żaden Giewont...

Ballada o ABW

Podziękujmy chłopcom z ABW, że chronią nas w każdej chwili. Bez ich przerywania ludziom snu, co byśmy biedni zrobili? Dzięki nim nie musisz martwić...

Do złodzieja

Ref. Wybacz złodzieju, że po imieniu Nie mogę zwrócić się do ciebie Gdybym mógł nawet, to dla mnie żaden Złodziej nie ma imienia 1. Uczciwie na t...

Hymn lemmingów

1. Nad własnym życiem, kontrola to złudzenie bo nic nie znaczy na drzewie jeden liść w kolektywności jest nasze ukojenie bo celem życia przed siebie...

Kwiaty nacjonalizmu

1. Pochodzę z daleka, lecz mieszkam w Polsce długo Przesiąkłem polskością i mówię to bez wstydu I teraz, dopiero, wśród codziennego trudu Dostrzegł...

Kaleka społeczny

Zarabiam trzy tysiące, z tego mi biorą połowę, dzięki której samotna matka dostaje becikowe Też chciałbym być na jej miejscu, wydawać nie swoje pi...

Ballada o pchle

To była miłość co zdarza się raz Miłość co spokój skradła Żyła raz pchła, co kochała psa Psa, którego jadła Jej oczy są zawsze pełne łez A serce...

Hanka Mostowiak - elegia

Już nie zaświecą poranki Dla zmarłej tragicznie Hanki Głaz twardy nawet porusza Przerwana nić scenariusza M jak Miłość, Z jak zginąć A jak a...

Kij (Wszystkiego Najlepszego)

Ty polityku, który wzrostu ma metr sześćdziesiąt dwa gdy stoi na palcach, zanim zabronisz palić zapamiętaj, że trawkę robi się z konopi... A poza tym:...

Ballada o Łukaszu Podolskim

A long, long time ago I can still remember how that Polish football team play made me smile. And I knew if I had my chance that I could make those p...

Beton Little Boxes

Wielkie bloki,z wielkiej płyty, wielkie bloki betonowe, wielkie bloki na osiedlach, każdy z nich jest taki sam. Dziesięć pięter, cztery klatki,...

Do polityka

Kiedyś radziłem se sam, bo rozum mam i dwie ręce, lecz dzięki tobie dziś wiem, że zasługuję na więcej. Tak przekonałeś mnie już, że jestem życiow...

Gitara

Bajty mają bity, a chłopy kobity. Ksiądz Rydzyk ma babcie, Nergal zaś ma dziarę. Szczury mają trutkę, ruscy mają wódkę, Polska ma papieża. Mart...

Ballada o jabłku

[Tą piosenkę zaśpiewam z jabłkiem na głowie] Jabłko jak każde inne Lecz różni się bardzo w smaku Bo kwitnie w nim życie rodzinne I towarzyskie ro...

Nic Się Nie Stało

Znów dostaliśmy po dupie, ostatni w najsłabszej grupie, nic sie nie stało Zło się przeciw nam sprzysięgło, cała walka nadaremno, nic sie nie stało...

Nawalony

Ludzie mi mówią: nie masz żony Nie mam żony. Nie mam też raka Po co mi żona, skoro są rzeczy Lepsze - zwłaszcza dla Polaka Kiedyś kolega opowiadał Ja...

Obława V (Psy)

Żyć w lasach nie musimy, nikt na nas nie poluje Prowadzą nas na smyczy i śledzą każdy ruch Bo mądry pies nie warczy, bo mądry pies waruje Bo wie, że z...

Słowo na Święta

Nie wśród nocnej ciszy, ale wśród hałasu, głos się nie rozchodzi, ale znika w tle. Wybacz lecz zabiorę Ci trochę czasu, a właściwie masz go tylko dz...

Peter Pan

Clouds are my home, my domain is Sky that has no limits so tell me Why would I exchange that for walking on Earth, where I can't fly along I lov...

Piosenka ewolucjosceptyczna

1. Ja jestem mutacjofobem I ewolucjosceptykiem, Nie wierzę, że dwukomórkowiec Po latach stał się chomikiem. Ref: A ja tam nie wierzę w abiogene...

Pieśń polskiego policjanta (czyli: padbar padł)

1. Zepsułem ci zabawę Więc jesteś na mnie zły Lecz przecież w zgodzie prawem I ja działać muszę i ty Nie wiem komu to szkodzi I nie obchodzi m...

Oda do Korwina

Głos jak grom i lwa spojrzenie Wróg homosiów i lewaków Męskich cech, uosobienie Braki? nie ma żadnych braków! Gdy Korwin mówi, jak skarb każde sł...

Pieśń wielorybników

Nasz diament prawie gotów już, w cieśninach nie ma kry Na kei piękne panny stoją, w oczach błyszczą łzy Kapitan w niebo wbija wzrok, ruszamy lada dz...

Piosenka bez złudzeń

Pół godziny na przystanku trwasz, błotem ochlapie cię TIR, I jeszcze dymem ktoś ci dmucha w twarz I czujesz że nie masz już sił. Jesteś krok od z...

Piosenka kryzysowa

1. Bezpieczeństwo naszą religią, Spokój zyskiem, strach drogowskazem. Mniej jak orły, bardziej jak bydło, Jak lemingi biegnące razem. Robiliśmy,...