×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marteria Veronal (Eine Tablette nur) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Veronal, bring mir Vergessenheit heute Nacht.

Veronal, wieg mich in den Schlaf, ganz leise und sacht.

Veronal, bring mir den traumlos-tiefen Schlaf.

Ich will nicht mehr wachen und warten.


(Eine Tablette nur - bring mir den traumlos-tiefen Schlaf.)


Marteria:


Ich bin wach. Sirenen und Krach auf der Straße.

Stechende Brust. Fiepen im Ohr. 10000 schwarze Schafe.

Ach, es macht keinen Sinn - Augenränder bis zum Kinn.

Mein Körper völlig am Ende, doch mein Kopf will gerade beginnen.

Hau mich hin in das gemachte Nest, mach den Matratzen-Test.

Schweißgebadet, fast wie 'n Wasserbett.

Die Gedanken rennen durch den Verstand man.

Ich will pennen, verdammt man, wo bleibt der Sandmann?

Meine Uhr muss kaputt sein.

Denn der Zeiger dreht sich so schnell.

Die Zeit vergeht zu schnell.

Der Tag wird die Hölle, draußen wird's hell.

Ich kriech unter die Decke, versteck mich und verriegel mein Schloss.

Völlig normal dieser Zustand nach 3 Sektflaschen und 6 Staffeln Lost.

Öffne den kleinen unterm Spiegel versteckten Schrank in meinem Bad und sehe diese Pillen.

Und alles wird still.


Ref. (Miss Platnum):


Schlaflos, schlaflos, schlaflos in Berlin.

Es wird Zeit, dass die kleinen Helfer mir dienen.

Nur ein paar Träume stellen sich ihnen in den Weg.

Und es tut fürchterlich weh, wenn der Hahn morgens kräht.


Marsimoto:


Ich halts nicht mehr aus, verlass das sinkende Schiff.

Geh raus aus Instinkt, sauf mich mit links untern Tisch.

Gar kein Problem, ich bin jung, hab Angst irgendwas zu verpassen.

Ich bin Marsi, ich würde 8 Tage durchtanzen - würden sie mich lassen.

Doch die Geier kreisen, Gedanken verpackt in Endlosschleifen.

Von allen Seiten queitschende Reifen - Oh mein Gott, diese Welt lässt mich leiden.

Ich setz mich und nehm diese Pillen gegen meinen Willen.

Und alles wird Still.


Ref. (Miss Platnum):


Schlaflos, schlaflos, schlaflos in Berlin.

Es wird Zeit, dass die kleinen Helfer mir dienen.

Nur ein paar Träume stellen sich ihnen in den Weg.

Und es tut fürchterlich weh, wenn der Hahn morgens kräht.


(Eine Tablette nur)

(Bring mir den traumlosen Schlaf)

(Eine Tablette nur 2x)

(Bis morgen - Gute Nacht!) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Like a friend

Blue

I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...


I Don't Want To Talk About It

Blue

[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...


Heart on my sleeve

Blue

(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...


King Of The World

Blue

Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...


Love R.I.P.

Blue

Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...


Lonely this christmas

Blue

It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...


Make it happen

Blue

Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...


Invitation

Blue

Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...


Made for loveing you

Blue

My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...


If you come back

Blue

(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...


Anatomy of Chaos

Blindside Symphony

Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...


Crossing the Winds

Blindside Symphony

Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...


Face Down

Blindspott

Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down) 


Chapter's End

Blindside Symphony

As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...


Ancient Tale (The Book of the Creation)

Blindside Symphony

Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...


Gabyan, Spellmaster of the Mecha

Blindside Symphony

Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...


Riding on Dreams

Blindside Symphony

In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...


Blue Abyss Odyssey

Blindside Symphony

Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...


I Can

Blue

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, no We're not the first ones to be divided Won't be the last to...


Path of Roses

Blindside Symphony

Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Das Glück Des Süchtigen

Hahahaha Marteria King Orgasmus One Hahahaha Marteria King Orgasmus One Marsi Base Base Ventura, Los, dreh deinen Kopf doch andersrum wie 2Pa...

Bengalische Tiger

Schwarze Kaputze, FlutlAnnotateicht brennt Stempel drauf - Hooligan Hören Bob Marley, Kool & The Gang Drehen die Boombox auf - Bababoom, Badaba...

Die Bitch

(Just a little Bitch, cut your Chick)Hh kleiner Motherfucker was is mit der Bitch, keiner kümmert sich sie geht ins Bett mit Hitch, leider hat sie kei...

Big Bang

[Part 1] Tore geh'n auf, lauf da jetzt rein Hinter mir 'ne Meute, Feuer und Qualm [Part 1] Tore geh'n auf, lauf da jetzt rein Hinter mir 'ne Meut...

Auszeit

Ich wach' auf – Postkarten-Optik Sitz' unter 'ner Palme, Helm auf dem Kopf, Ich Bin taub, hör' nur Wellen rauschen Haut pellt, Sonne scheint hell i...

Blue Uganda

[Part Maeckes] Straight out Uganda, Du bist mit deutschen Hippie Hop. [Part Maeckes] Straight out Uganda, Du bist mit deutschen Hippie Hop. Bitt...

Das Leben Ist Schön

Yeah, Marteria Uh Es ist ein schönes Leben Johnny Mo, Uh Yeah, Marteria Uh Es ist ein schönes Leben Johnny Mo, Uh Es ist ein schönes Leben, Kei...

Aliens

So langsam komm ich runter der flug war katastrophe Park mein ufo vor mcdonalds in der fussgängerzone Passagenkids spieln fussball mit dose Hose in de...

Alt & Verstaubt

Wie leicht sich diese Zeilen schreiben lassen, wie schwer, es schwach zu werden und dich einfach fallen zu lassen. Aus breiten Straßen werden kleine...

Alles verboten (Feat. Casper)

Marteria ! Casper ! (Marteria:) Alles verboten (verboten?) Leidenschatlich Tofu essen, Opeltreffen, Ed Hardy-Stand auf Modemessen, Diddltassen,...

Base Ventura

Marten Laciny ist am 4.Dezember geboren, er ist der jüngste meiner drei Kinder. Er war ein schwieriges Kind, doch er hat immer das erreicht, was er...

Amys Weinhaus

[Frau] Du bist einsam und allein ich lad' dich ein in Amys Weinhaus. [Marteria] Refrain (2x) Komm' zu Amy, trink' mit Amy, schlaf' mit Amy,...

Fusion 2007

Hörts euch an, altha! meine jungs und ich, machen alles platt, Hörts euch an, altha! meine jungs und ich, machen alles platt, und was soll man s...

Deine Weedlingsrapper Partout

(Husten) "Hammer Weed, Marteria? Willst du hier mal ziehen oder was?" "Ähm Öh, was is'n, was is'n das für'n Zeug?" "Man das ist das neueste, krasses...

Einer Von Euch

Telefoneffekt (Drums) (4x) - Simpel Strophe 1: Telefoneffekt (Drums) (4x) - Simpel Strophe 1: Dieser Track ist für euch, dieser Track ist für die...

Intro (Zum Glück In Die Zukunft 2)

Das Spaceshuttle das du gerade fliegst hat' ich auch mal doch hab' es dann verkauft. Alle fernen Galaxien, alle Sterne die du siehst zerfalln' irgendw...

Deine Weedlingsrapper Party

"Ma? Ich hab gestern hier Pulp Fiction gesehen. Und da ist mir wieder aufgefallen, dass äh alle geilen Filme sind immer mit nem Schwarzen und nem Weis...

Autoboy

Ich kann sehen, du bist glücklich Wie du fährst - ohne Rücksicht Ich glaub ich kenn diesen Ort Ich glaub ich kenn sie vom Sport Du parkst direkt v...

Bruce Wayne

[Part 1: Marteria] Ja, der Endboss kommt näher Nein nein, ich folge keinem Trend, bekomm sogar Fanpost von Slayer [Part 1: Marteria] Ja, der Endbo...

Die Nacht ist mit mir

Ich hab den Knopf schon längst gedrückt, auf dem Selbstzerstörung steht. Jeder Schluck macht Glück,Glück,Glück. Alles andere bahnt sich seinen Weg....

Deine Weedlingsrapper Part One

"Hier, rauch mal" "Ey MA alter, ey mal, wie siehts aus, willst du nicht mal wissen, wie sich dein Album verkauft?" "Ja, ja klar alter, ich mein, ich...

Haze Ventura

Marsimoto — die Stimme, die du am Weed erkennst Ich sags wie Angeldusty, Springfield: "I'm a preacher man" Ich brauch kein Schloss, ich bau mir ein...

Eintagsliebe

Jeden Tag mach ich mein Fenster auf Und ich sende paar Signale raus Ich muss nicht lange warten Ne kleine Eintagsliebe fliegt direkt in meine Arme...

Du Willst Streiten

Geh' doch mit deiner Freundin ins Theater Du bist wunderschön,sexy doch benimmst dich wie mein Vater Du bist hart,du willst streiten und mir zeigen...

Murder Was The Base

Ein kleiner Indianerjunge Hat immer nur gechillt Dann kam die (?) Ein kleiner Indianerjunge Hat immer nur gechillt Dann kam die (?) Und er macht...

Endboss

(Jo, we play a game. Watch out!) Konsole an, das Spiel kann beginn', Dicke rote Backen, was für'n niedliches Kind, Häng' noch fest am Nabel der Z...

Gleich kommt Louis

Sie ist eingeschlafen, braucht Ruhe Ich mach’ die Tür leise zu, steh allein auf weitem Flur Weißer Stuhl, doch halt’s hier nicht aus Renn' raus, ho...

Kein Ende in Sicht

Kein Ende In Sicht: Ich habs geschafft, ich bin ein teil dieser szene nein, tut mir leid ich will kein teil dieser szene sein ich rap für meinen s...

Glasklar / Herzglüht

[Strophe 1] Das Space Shuttle, das du gerade fliegst, hatte ich auch mal, doch ich hab’s dann verkauft All die fernen Galaxies, die Sterne, die du s...

Keine Isst

Du bist Stammgast bei Burgerking und McDonald's 3 Whopper, Milchshakes und 2 Kilo Pommes Wie kommt es, komm Kleine mach das Weed klar Hier platzt R...

Louis

Du bist der erste Tag für mich, alles vor dir war der Welt nicht genug, das Leben kann hart sein, glaub mir wenn ich sag es wird alles gut | x2 W...

Feuer

[Yasha:] Gib mir mehr Stoff, TNT und C4 Mister Molotov kann die Cocktails serviern' Mister Lucifer hat mein Blog abonniert Ich drück den Knopf un...

Ich Schlaf In Meinen Jeans

Ich steh morgens auf und steig in meine Jeans die Stadt da draußen schreit und ist bereit für meine Jeans. Spring durch's Schiebedach in meinen knal...

Kids (2 Finger an den Kopf)

Alle haben ‘nen Job — ich hab Langeweile! Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern So ist das hier im Block, Tag ein Tag aus Halt mir zwei F...

John Tra Volta

Kurzschluss im Gefängnis Gangs brechen aus Blaulicht explodiert, Fenster springen raus Bomberjacken blähen auf, platzen wie Ballons Lockenwickler...

El Presidente

Ah, ah, ah [Part 1] Stewardess mit Flugangst, depressiver Clown Stehst unter Strom, doch pinkelst gegen diesen Zaun Hebamme mit Kinderhass, Öko m...

Kate Moskau

Sie ist reich Multimillionär Sie trägt Nikes UDSS Air Chanel, Cate, Louis wie Kanje Doch nix gegen Schwule denn ihr Vater heißt Sergey Hinter'm Kr...

Kreuzberg Am Meer

[Part 1: Marteria] Ich fahr mit meinem Fahrrad Slalom durch Touristenkoffer In dem Park vorbei an jamaikanischen Faschistenblockern [Part 1: Marter...

Maradona Shirt

Ah Ah Aha Aha Du spielst seit Stunden Übersät mit Wunden auf den Beinen Aufgeschürfte Knie, doch das Runde muss darein Spielst im Frühling barfuß...

La Haine

Dans ma banlieue on fait du rap, on fait des biz étranges Étudie de temps en temps traffic des stupéfiants Mon peuple a les pieds dans la merde Dep...

Marteria Girl

Ich bin ein Marteria Girl. Ich bin ein Marteria Girl. Ich bin ein Marteria Girl. Ich bin ein Marteria Girl. Ich bin ein Marteria Girl. Marteria G...

Mein Rostock

Halte aus, ich bin gleich da, bin aufgeregt wie jedes mal. Ich komm zu dir und du bist wunderschön. Ich atme ein, die Luft ist rein, du trägst dein...

Penis Deiner Frau

Weisst du noch, weisst du noch wie alles los ging Marteria: Weisst du noch, weisst du noch wie alles los ging als deine Augen festgesaugt an ihrem...

OMG!

Yeah Will da Oben rein, mal sehn wie ich's mach Ich will ja gut sein, auch wenns nicht immer klappt Lauf durch die Straßen im Winter verteil Schuhe...

Nie In New York

Sie war noch nie in New York Sie war niemals auf Hawaii Für sie ist Freiheit nur ein Wort Sie hat dafür keine Zeit Und sie spart auf n Flug, spart...

Pionier

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem, wir gehen drauf mit 'nem. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem, wir gehen drauf mit 'nem. I...

Scotty beam mich hoch

Yeah, ah! [Part 1] Ein Maserati explodiert, ein Wischmop randaliert Am Glühweinstand da gibt's, heute nur warmes Bier Am Straßenrand, da liegt ei...

Todesliste

Ich hab Deutschrap vergöttert ... Savas, Samy ... und dann kam die Sekte! Ich war der größte Fan von allen! Ich hab mir alles gekauft! Massiv, Hen...

Tyrannosaurus Rap

(Oh shit) Einmal um die Welt in 80 Stunden. Glückwunsch, du hast den Schatz gefunden. Bei Media Markt hast du's da unten gesehn', gekauft, reiß es auf...

Sekundenschlaf

(Peter Fox) Tick Tack Tick Tack Zeit is knapp Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht Halt nich fest, sieh nich hin wenn dir Sand durch die...

Neue Nikes

Like Nike shoes I Like Nike shoes I Like Nike shoes but wait a minute. Marteria: Ich hab dem Teufel meine Seele verkauft, gegen ein paar neue N...

Starteria

Spiel die Hookline, Murat (Ooooh, fuuuu, fuuuu) Man nennt ihn Marteria (Ooooh, fuuuu, fuuuu) Komm, nenn ihn Starteria Spiel die Hookline, Murat (O...

What Tha Fuck

New, new Magnum12 Marteria, Base Ventura New, new Magnum12 Marteria, Base Ventura Mädness, Gabriel - Oh shit Marteria, Gabreal, Mädness What...

Seit dem Tag als Michael Jackson starb

Abfeiern ausrasten Gras in Bayern aufpassen Hütchenspieler nicht zu schaffen 50 Euro trotzdem machen Reiche Eltern du kriegst alles in den Arsch ges...

Verstrahlt Feat. Yasha

[Marteria] Ich will hier weg... weg... Jeden Tag das Gleiche. Der Punk in mir, versteckt hinter Nadelstreifen. Der Tisch gedeckt, mit Porzellan au...

So Perfekt

Part 1 (Casper): Bist du der, der sich nach vorne setzt? Den man beim Sport zu letzt wählt? Sich quält zwischen Cheerleadern und Quarterbacks? Den...

Zum könig geboren

Ich bin ein Star, lieg am AnnotateStrand unter Palmen Mit sechs sexbesessenen Hostessen, doch mein Wecker sagt - Nein Ich will zu Bayern, bin sofort...

Welt der Wunder

Die Wellen die du siehst schlagen gegen diese Felsen Seit drei Milliarden Jahren Ob sie uns bemerken oder ob sie sich an irgendwas erinnern Wir war...

Wie Mach Ich Dir Das Klar

Wie mach' ich dir das klar Du bist der Beste in der Schule,doch egal Weil deine Eltern ohne dich in den Urlaub fahr'n Dein Vater nimmt nur deinen B...