Marta Bijan Śpiąca królewna tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Przez siedem gór,przez siedem rzek

Muszę przebiec, by Cię stracić

Z oczu i mojego serca

Tyle czasu nie umiałam zrozumieć

Że byłeś wrzecionem zamiast księcia


Śpię w tej złotej wieży ze sto lat

Zapomniałam już jak wygląda świat

Choć jest mi dobrze, chcę poczuć jak

Otwiera się przede mną nowy ląd

I nie ogranicza do Twych rąk


Wiem jak boli zgubić czar
Nasz raj u piekła bram

Lecz kiedyś wymknę się, gdy będziesz już spał

Wierzę, że tej nocy chłód

Może przynieść tlen do płuc

Że potrafię oddychać nie Tobą


Pokonam w mroku setki mil

By za nimi ujrzeć światło

Moje nowe narodzenie

Swe odbicie znam tylko w Twych oczach

Może samej siebie nie rozpoznam


Śpię w tej złotej wieży ze sto lat

Zapomniałam już jak wygląda świat

Choć jest mi dobrze, chcę poczuć jak

Otwiera się przede mną nowy ląd

I nie ogranicza do Twych rąk


Wiem jak boli zgubić czar
Nasz raj u piekła bram

Lecz kiedyś wymknę się, gdy będziesz już spał

Wierzę, że tej nocy chłód

Może przynieść tlen do płuc

Że potrafię oddychać nie Tobą


Czar pryśnie, a z nim sen

Słońce muśnie moją twarz

I okaże się, że księciem mym był wiatr

Pocałunek jego ma życia upragniony smak

To nie Ty miałeś go dać, to nie Ty miałeś go dać


Po latach ciemności światło dnia

Spłoszy me zmysły, zbudzi strach

Ale wyleczy mnie czas


Choć ciężko zapomnieć te sto lat

To była tylko piękna baśń

Budzę się, nie chcę spać


Wiem jak boli zgubić czar
Nasz raj u piekła bram

Lecz kiedyś wymknę się, gdy będziesz już spał

Wierzę, że tej nocy chłód

Może przynieść tlen do płuc

Że potrafię oddychać nie Tobą


Czar pryśnie, a z nim sen

Słońce muśnie moją twarz

I okaże się, że księciem mym był wiatr

Pocałunek jego ma życia upragniony smak

To nie Ty miałeś go dać, to nie Ty miałeś go dać 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Warmer Place To Sleep John Mellencamp

Well I've been up to the mountain Seen the ashes down below I had breakfast with the wise man He told me what he thought I should know And I've been t...


American Son John Mellencamp

Stuck inside a jigsaw Of the Midwestern modern midtown ?? Feeling like a trophy that The old man's been passing around Just another suit back ?? From...


Bad blood John Miles

You re a stranger in this town where do you come from, Tell me what's your plan. You've been on the road you can't remember how long, You're a lonely...


Junior John Mellencamp

They call me Junior. I live here on the street. I earn two hundred dollars a week. I'd like to say "Hey, thanks a lot." I know I'm missin' something B...


Ain't Even Done With The Night John Mellencamp

Well, our hearts beat like thunder I don't know why they don't explode You got your hands in my back pockets And Sam Cooke's singin' on the radio You...


Beige To Beige John Mellencamp

No songs on the stereo That we could sing with anymore. No dance that I can do That would not embarrass you. A sound bite here and there With no reaso...


What If I Came Knocking John Mellencamp

What if I came knocking On your front door some night? Would you open the window And drop me down the key? What if I came knocking On your bedpost tha...


Weakest Moments John Mellencamp

Well, I hear you downstairs You're foolin around with your fathers brother And your mother's gown All the old heroes keep comin around To find you, i...


When Jesus Left Birmingham John Mellencamp

When Jesus left Birmingham All the disciples went crazy. When Jesus left Birmingham All the people went completely nuts. They all busted out on a wild...


Foolin John Miles

Why say you were blinded? Do you think I don't know? One day you'll come runnin' with no place to go I say I don't mind it, I just won't let it show....


Where The World Began John Mellencamp

I'm tired of being grateful for a chance to take a dive I'm sick of everything I do just to keep myself alive When you cut away the skin that bears th...


Back to the magic John Miles

Here I go again Nothing can tell me I'm not wrong. Was I younger then. I'll be old tomorrow, I can't wait too long. Tell myself it doesn't matter You...


Wild Angel John Mellencamp

Pretty girls in beat up cars Throwing kisses to the soldiers Pale blue eyes and whisky bars The lines on her face say she's getting older Girl you bet...


Another Sunny Day 12/25 John Mellencamp

We see it on TV, we get calls on the phone By the prophets of doom, they won't leave us alone. The planet is dying and there's no time to spare. They...


Positively Crazy John Mellencamp

We rode our horses in the city Didn't we love living there Now it's gone to those more beautiful 'Cause younger is always so pretty The marmalade the...


Whenever We Wanted John Mellencamp

We weren't afraid of nothing Wasn't nothing we couldn't do She held her breath once for seven minutes And never turned blue She could burn a woman do...


Closer to you John Miles

Sunny days and sweet romances, Childhood dreams, forgotten chances pass you by. Time has gone, and far behind you Music plays and lights that blind yo...


Just Another Day John Mellencamp

Bobie Doll and Big Jim Picato Call me up every single day They don't work and they don't want to Come on down to some Damn Cafe Bobie Doll tells me "...


Where The Sidewalk Ends John Mellencamp

Oh talk to me Pretty girl in the corner Tryin' out your sex appeal Oh no, it won't bother me If you talk about your TV Jims And their overkill You can...


Authority Song John Mellencamp

They like to get you in a compromising position They like to get you there and smile in your face They think, they're so cute when they got you in tha...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

As Long As You Love Me

We're under pressure, seven billion people in the world trying to fit in. Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning...

Chciałam

Gdzieś między światłem miast a płytkim snem Bezszelestnie mknę szukając cię Wśród obcych twarzy, zimnych serc Dotykam znów nieobecności twej Lecz...

Dłoń

Za krokiem krok Taka trasa okno - drzwi Wciąż z kąta w kąt Taki sposób na złą myśl Nie pierwszy raz Kiedy sen przypomniał cię Nie pierwszy...

Lost (Anouk cover)

If roses are meant to be red And violets to be blue then why isn't my heart meant for you My hands longing to touch you But I can barely breathe...

Ciemno

1. Ciemno, tak tu ciemno Dławi mnie własny lęk Ciemno, tak tu ciemno Słyszę głos, woła mnie Ostry ból, znów ten stan Już wiem, że czas nie leczy...

Liar Liar

[Marta Bijan] To the night time she's burning, Wonder which way he was turning, And I still know the pain, He brought me live one day, He was always...

Nasze Miejsce

1. Gdy wyszedłeś z moich snów I mogłam czuć cię pod palcami Wcale nie zmieniłeś się w złoto To co było cudem w Nas Wspólnie "my" świat bez grani...

My Immortal (cover)

I'm so tired of being here, Suppressed by all of my childish fears, And if you have to leave, I wish that you would just leave, Your presence stil...

Nie potrafię

Kim jestem dziś, kiedy nikt nie patrzy, nikt nie liczy mych oddechów, nie waży moich słów. Gdy cierpię, gdy tęsknię, sama nie wiem czyje myśli we m...

Miałeś być (cover)

Miałeś być przy niej miałeś być na każdy znak takiej dziewczynie do nóg się rzuca cały świat na każdą chwilę miałeś jej przynieść powietrza przej...

Almost Lover (cover)

Your fingertips across my skin The palm trees swaying in the wind Images You sang me spanish lullabies The sweetest sadness in your eyes Clever...

Lot Na Marsa

Tak, wiem, powinnam się rozebrać Dostać się do mięsa Czy lepiej mnie słychać, gdy mniej na sobie mam? Przepraszam z każdej strony wszystkich tu...

Milcząc

Gdyby jutro miało nigdy nie narodzić się, uwierz, Powiedziałabym ci wprost, Że chodź nie znasz mnie ja czuję, Że gdzieś w poprzednim życiu, Byłeś...

Romeo i Julia- Boję się (cover)

Boję się! Choć wiem, że zbudzę się za dnia, lecz Boję się! W podziemiach być, gdzie zimny mrok ogarnie mnie Czy miłość tam silniejsza jest niż lud...

Mówiłeś

Mówiłeś ,,Będę tuż o krok, zaufaj mi” Mówiłeś ,,Nie puszczę Twoich rąk, nie bój się” Mówiłeś ,,Będę o was dbał bardziej niż On sam” Ale wtedy On od...

Nie pytaj o Polskę

To nie karnawał Ale tańczyć chcę I będę tańczyć z nią po dzień To nie zabawa Ale bawię się Bezsenne noce senne dnie To nie kochanka Ale sypiam...

Say Something (cover)

Say something, I'm giving up on you. I'll be the one, if you want me to. Anywhere, I would've followed you. Say something, I'm giving up on you....

Skyfall (cover)

This is the end Hold your breath and count to ten Feel the Earth move and then Hear my heart burst again For this is the end I’ve drowned and dr...

On My Own (cover)

And now I'm all alone again, nowhere to turn, no one to go to. Without a home, without a friend... without a face to say hello to, but now the nig...

Pod gołym piekłem

Mógł się rozlec wrzask Meteoryt przez otwarte okno wpaść Mogła ziemia się rozstąpić Wszystko się mogło stać Mogłeś wybiec stąd Albo do słoika z...

Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch And it's bringing me out the dark. Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sel...

Skyscraper (cover)

Skies are crying I am watching Catching teardrops in my hands Only silence as it's ending, Like we never had a chance All my windows, still are b...

Poza mną

1. Znają imię me, Znają moją twarz, nie ból ukryty w głębi mnie. Pełen fałszu trans. Znów zakładam maskę, światło w oczy, muszę grać. Przedstawi...

Stay (cover)

All along it was a fever A cold sweat,hot-headed believer I threw my hands in the air I said show me something He said if you dare come a little cl...

Acedia

1. To wszystkie kiedyś stanie się tak nagle Swój wielki świat wraz z powiekami zamknę Może przyszłam na niego zbyt pochopnie Może ktoś wyskoczy z...

Unconditionally (Katy Perry cover)

Oh no, did I get too close? Oh, did I almost see what's really on the inside? All your insecurities All the dirty laundry Never made me blink one...

Summertime sadness (Lana Del Rey cover)

Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know That, baby, you're the best I got my red dress on tonight Dancing in the...

Szklany klosz

1. Niebo krwawi, kona w ciszy dzień Krwawię razem z nim, uchodzi ze mnie tlen Chociaż trochę żal, nie czekam już na cud Ból słabnie z każdą chwilą...

Wrecking Ball

We clawed, we chained, our hearts in vain, We jumped, never asking why, We kissed, I fell under your spell, A love no one could deny. Don’t you e...