Marta Bijan Nie pytaj o Polskę tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

To nie karnawał

Ale tańczyć chcę

I będę tańczyć z nią po dzień

To nie zabawa

Ale bawię się

Bezsenne noce senne dnie


To nie kochanka

Ale sypiam z nią

Choć śmieją ze mnie się i drwią


Taka zmęczona

I pijana wciąż

Dlatego nie

Nie pytaj więcej mnie


Dlaczego jestem z nią

Nie pytaj mnie dlaczego z inną nie

Nie pytaj mnie dlaczego myślę że

Że nie ma dla mnie innych miejsc


Nie pytaj mnie co ciągle widzę w niej

Nie pytaj mnie dlaczego w innej nie

Nie pytaj mnie dlaczego ciągle chcę

Zasypiać w niej i budzić się


Te brudne dworce

Gdzie spotykam ją

Te tłumy które cicho klną

Ten pijak który mruczy coś przez sen

Że póki my żyjemy ona żyje też


Nie pytaj mnie

Nie pytaj mnie

Co widzę w niej


Nie pytaj mnie co ciągle widzę w niej

Nie pytaj mnie dlaczego w innej nie

Nie pytaj mnie dlaczego ciągle chcę

Zasypiać w niej i budzić się


Nie pytaj mnie dlaczego jestem z nią

Nie pytaj mnie dlaczego z inną nie

Nie pytaj mnie dlaczego myślę że

Że nie ma dla mnie innych miejsc


Nie pytaj mnie co ciągle widzę w niej

Nie pytaj mnie 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Nasza miłość Masters

Smutno mi gdy nie ma Cię przy mnie dziś Serce moje tęskni do tamtych chwil W labiryncie szukam drogi która wskaże mi Piękną miłość która da mi żyć...


Góraleczka Masters

Dziewczyno z gór, Góraleczko Ty jesteś moją ucieczką Hej! 1. To słońce z gór, owieczki chmur I biały puch na szczytach To jest Twój świat Dziewczyno...


Disco polo Masters

W szkole masz same gole Rodzicom to nie w smak Wszyscy na Ciebie krzyczą Dają wiele rad Nikogo to nie obchodzi Że masz kiepski dzień Posłuchaj więc di...


Smutna dziewczyna Masters

Widzę Cię znów Niezmienna jesteś Godzina ósma Maleńkie kino I noc niezmienna W uśpionym mieście Czekasz na kogoś Smutna dziewczyno Słuchaj, wiatr śpi...


Nowy ja Masters

Nowy ja… Nowy ja… Nowy ja… Wszystko toczy się Jak w niechcianym śnie Z moich marzeń nie zostało mi nic, Już nie wierze Ci, Nic nie zmienią...


Gwiazdy blask Masters

W dyskotece wśród błysków tam Zobaczyłem ją pierwszy raz Stała obok tak blisko mnie I patrzyła ciągle się Chociaż w sercu czułem lęk Gdy podszedłem do...


Raz Dwa Trzy Cztery Masters

Ref: Raz dwa trzy cztery ręce w górę baw się z nami raz dwa trzy cztery tyłki z krzeseł podrywamy raz dwa trzy cztery zimne piwo popijamy imprezę r...


Prezenty Masters

1. Mały płomień ze świecy świąteczny klimat Pięknie stół zastawiony w domu gości tłum Ja na święta inaczej patrzę od wczoraj bo kocham Szukam Cieb...


Jak to się stało Masters

Jak to się stało, nie wiem sam Że los ten tak połączył nas I chociaż ciężko było Ci A jednak Ty wybrałaś mnie Już noc okryła ziemię, gdy Tak do m...


Nie zostaniesz sama Masters

1. Był, gdy się śmiała i gdy płakała Pakując resztę płyt. Był, kiedy chciała szukać ciepła W ramionach silnych zbyt. Był zawsze, kiedy robiła błąd, B...


Obejmij mnie Masters

1.Tak lubie usta twe, i tak lubie ciebie przymnie znów, troche częsciej bądź ze mną, rozumiemy się bez słów!!! Ref: Więc obejmij mocno mnie, Po co ty...


Nocy mało Masters

Nam ciągle nocy mało, dziś będzie się tu działo I tak do rana, rana, rana i jeszcze Z głośników muzę grają, przetańczysz nockę całą Nam ciągle mało...


Struny mojej gitary Masters

Między nami już koniec, powiedziałaś mi tak Jednym zdaniem okrutnym cały zmieniłaś świat Nic już nie chce od Ciebie, lepiej nie mów już nic Słyszys...


Ruta Masters

Wyznaj, wyznaj dziś mi Jakie czary rzuciłaś Czemu smutne me dni? Czemu smutna ta miłość? Ruty w lesie rósł kwiat Wietrzyk szepnął dziś: zerwij Ruty na...


Dziewczyna nieznajoma Masters

1. Dlaczego, właśnie taka jesteś? Dlaczego, sprawiasz ciągle ból? Ja kocham, kocham tylko Ciebie, I bardzo, pragnę Twoich ust. ref.: 2x Dziewczyno ni...


Jak odgadnąć Masters

Cisza wokół nas Spać już poszedł dzień Za oknami mrok Śpiewa refren ten: Ref.: Jak odgadnąć mam, czy mnie chcesz Czy mi serce dasz Czy przytulę Cię W...


Serce do koperty Masters

Twój adres znam i serce do koperty włożyłem dziś. W tym sercu list i proste słowo "kocham", proszę odbierz je. Koledzy mówią: "wariat", ty mówisz o m...


Hej dziewczyno Masters

Po nadmorskiej piaszczystej plaży Szła dziewczyna, o której marzę W każdy dzień i każdą noc Przed oczami widzę ją Jak poeta zakochany Tej dziewczynie...


Tak czule Masters

Skąd przyszło to, nie wie już nikt Może tak samo bajeczne sny Z nicości gdzieś przybyłaś Ty Weszłaś mi w życie, zmieniłaś je Stało się inne, Ty o...


Ja i Ona Masters

1. Zgubiłem, zgubiłem moją duszę Straciłem, straciłem moje sny Ktoś ukradł moje życie Powiedz, że to nie Ty Ref: Ja i ona Nowa para number one Każd...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

As Long As You Love Me

We're under pressure, seven billion people in the world trying to fit in. Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning...

Chciałam

Gdzieś między światłem miast a płytkim snem Bezszelestnie mknę szukając cię Wśród obcych twarzy, zimnych serc Dotykam znów nieobecności twej Lecz...

Dłoń

Za krokiem krok Taka trasa okno - drzwi Wciąż z kąta w kąt Taki sposób na złą myśl Nie pierwszy raz Kiedy sen przypomniał cię Nie pierwszy...

Lost (Anouk cover)

If roses are meant to be red And violets to be blue then why isn't my heart meant for you My hands longing to touch you But I can barely breathe...

Ciemno

1. Ciemno, tak tu ciemno Dławi mnie własny lęk Ciemno, tak tu ciemno Słyszę głos, woła mnie Ostry ból, znów ten stan Już wiem, że czas nie leczy...

Liar Liar

[Marta Bijan] To the night time she's burning, Wonder which way he was turning, And I still know the pain, He brought me live one day, He was always...

Nasze Miejsce

1. Gdy wyszedłeś z moich snów I mogłam czuć cię pod palcami Wcale nie zmieniłeś się w złoto To co było cudem w Nas Wspólnie "my" świat bez grani...

My Immortal (cover)

I'm so tired of being here, Suppressed by all of my childish fears, And if you have to leave, I wish that you would just leave, Your presence stil...

Nie potrafię

Kim jestem dziś, kiedy nikt nie patrzy, nikt nie liczy mych oddechów, nie waży moich słów. Gdy cierpię, gdy tęsknię, sama nie wiem czyje myśli we m...

Miałeś być (cover)

Miałeś być przy niej miałeś być na każdy znak takiej dziewczynie do nóg się rzuca cały świat na każdą chwilę miałeś jej przynieść powietrza przej...

Almost Lover (cover)

Your fingertips across my skin The palm trees swaying in the wind Images You sang me spanish lullabies The sweetest sadness in your eyes Clever...

Lot Na Marsa

Tak, wiem, powinnam się rozebrać Dostać się do mięsa Czy lepiej mnie słychać, gdy mniej na sobie mam? Przepraszam z każdej strony wszystkich tu...

Milcząc

Gdyby jutro miało nigdy nie narodzić się, uwierz, Powiedziałabym ci wprost, Że chodź nie znasz mnie ja czuję, Że gdzieś w poprzednim życiu, Byłeś...

Romeo i Julia- Boję się (cover)

Boję się! Choć wiem, że zbudzę się za dnia, lecz Boję się! W podziemiach być, gdzie zimny mrok ogarnie mnie Czy miłość tam silniejsza jest niż lud...

Mówiłeś

Mówiłeś ,,Będę tuż o krok, zaufaj mi” Mówiłeś ,,Nie puszczę Twoich rąk, nie bój się” Mówiłeś ,,Będę o was dbał bardziej niż On sam” Ale wtedy On od...

Say Something (cover)

Say something, I'm giving up on you. I'll be the one, if you want me to. Anywhere, I would've followed you. Say something, I'm giving up on you....

Skyfall (cover)

This is the end Hold your breath and count to ten Feel the Earth move and then Hear my heart burst again For this is the end I’ve drowned and dr...

On My Own (cover)

And now I'm all alone again, nowhere to turn, no one to go to. Without a home, without a friend... without a face to say hello to, but now the nig...

Pod gołym piekłem

Mógł się rozlec wrzask Meteoryt przez otwarte okno wpaść Mogła ziemia się rozstąpić Wszystko się mogło stać Mogłeś wybiec stąd Albo do słoika z...

Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch And it's bringing me out the dark. Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sel...

Skyscraper (cover)

Skies are crying I am watching Catching teardrops in my hands Only silence as it's ending, Like we never had a chance All my windows, still are b...

Poza mną

1. Znają imię me, Znają moją twarz, nie ból ukryty w głębi mnie. Pełen fałszu trans. Znów zakładam maskę, światło w oczy, muszę grać. Przedstawi...

Stay (cover)

All along it was a fever A cold sweat,hot-headed believer I threw my hands in the air I said show me something He said if you dare come a little cl...

Acedia

1. To wszystkie kiedyś stanie się tak nagle Swój wielki świat wraz z powiekami zamknę Może przyszłam na niego zbyt pochopnie Może ktoś wyskoczy z...

Śpiąca królewna

Przez siedem gór,przez siedem rzek Muszę przebiec, by Cię stracić Z oczu i mojego serca Tyle czasu nie umiałam zrozumieć Że byłeś wrzecionem zami...

Unconditionally (Katy Perry cover)

Oh no, did I get too close? Oh, did I almost see what's really on the inside? All your insecurities All the dirty laundry Never made me blink one...

Summertime sadness (Lana Del Rey cover)

Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know That, baby, you're the best I got my red dress on tonight Dancing in the...

Szklany klosz

1. Niebo krwawi, kona w ciszy dzień Krwawię razem z nim, uchodzi ze mnie tlen Chociaż trochę żal, nie czekam już na cud Ból słabnie z każdą chwilą...

Wrecking Ball

We clawed, we chained, our hearts in vain, We jumped, never asking why, We kissed, I fell under your spell, A love no one could deny. Don’t you e...