×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marlene Dietrich Das Lied ist aus tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Frag nicht,

warum ich gehe.

Frag nicht warum.

Was immer auch geschehe.

Frag nicht warum.

Ich kann dir nurmehr sagen:

Ich hab Dich lieb.

Das schönste im Leben,

wollt ich dir, geben.

Frag mich nur nicht das eine,

frag nicht warum.

Frag nicht warum ich weine,

frag nicht warum.


Wir gehen auseinander,

morgen küßt Dich ein andrer.

Dann wirst Du nicht mehr fragen,

Warum.


Das Lied ist aus,

das du für mich gesungen.

Beim letzten Klang,

ward mir nach Dir so bang.

Das Lied ist aus,

die Melodie verklungen.

Nichts blieb von der Musik zurück.

Ein Echo nur von Liebe.


Frag nicht warum ich gehe,

frag nicht warum.

Was immer auch geschehe,

frag nicht warum.

Das schönste im Leben,

wollt ich Dir geben.

Frag mich nur nicht das eine,

frag nicht warum

Frag nicht warum ich weine,

frag nicht warum.


Wir gehen auseinader.

Morgen küsst dich ein andrer.

Dann wirst Du nicht mehr fragen,

warum. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died

Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St.

Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further?

Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos

Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count)

Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing

Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof

Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks

Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession

Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream

Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)?

Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are?

Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man

Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse

Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho

Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She

Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You

Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade

Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me

Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools

Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

You’re the Cream In My Coffee

You're the cream in my coffee, You're the salt in my stew; You will always be my necessity I'd be lost without you. You're the starch in my collar, Y...

Another Spring, Another Love

Another spring, another love And yet it's always the same Another spring, another love But love has only one name Another face, another smile...

Blonde Women (English)

You'll try in vain You can't explain The charming, alarming blonde women They fascinate They captivate Beware the amazing blonde women Be caref...

Déjeuner Du Matin

Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller Il a tourn...

Ach, Fräulein Annie wohnt schon lang nicht hier

Niemand weiß von den Tragödien der Vorstadt, Denn es schweigen die Mansarden unterm Dach. Im vierten Stock, ein Mann klopfte an der Türe an, Doch die...

Die Antwort Weiß Ganz Allein Der Wind

Wieviele Strassen auf dieser Welt Sind Strassen voll Tränen und Leid Wieviele Meere auf dieser Welt Sind Meere der Traurigkeit Wieviele Mütter sin...

Bitte geh nicht fort

Bitte geh nicht fort! Was ich auch getan, was ich auch gesagt, glaube nicht ein Wort! Denk nicht mehr daran! Oft sagt man im Streit Worte, die man da...

Hobellied

Da streiten sich die Leut' herum oft um den Wert des Glücks; der eine heißt den andern dumm; am End' weiß keiner nix. Da ist der allerärmste Mann dem...

I've Been In Love Before

I've been in love before, it's true Been learning to adore just you Some old woman taught me how to kiss To smile like that, to sigh like this I'...

Du, du liegst mir im Herzen

Du, du liegst mir im Herzen du, du liegst mir im Sinn. Du, du machst mir viel Schmerzen, weißt nicht wie gut ich dir bin. Du, du, du, du weißt nic...

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Ein rätselhafter Schimmer, ein "je ne sais-pas-quoi" Liegt in den Augen immer bei einer schönen Frau. Doch wenn sich meine Augen bei einem vis-à-vis G...

Falling In Love Again

Falling in love again Never wanted to What am I to do? Can't help it Love's always been my game Play it how I may I was made that way Can't help it...

Ich bin die fesche Lola

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison! Ich hab ein Pianola zu Haus in mein' Salon. Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann! Doch...

Near You

There's just one place for me Near you It's like heaven to be Near you Times when we're apart I can't face my heart Say you'll never stray Mor...

Hot voodoo

Did you ever happen to hear of voodoo? Hear it and you won't give a damn what you do Tom-tom's put me under a sort of voodoo And the whole night l...

Little Joe, The Wrangler

Little Joe the Wrangler will wrangle nevermore His days with the roundup they are o'er Was a year ago last April when he rode into our camp Just a...

In den Kasernen

In den Kasernen, da warten sie In den Kasernen, da schult man sie So war es immer, und endet nie In den Kasernen, da warten sie Von schönen Mädch...

When the World Was Young

It isn't by chance I happen to be, Afemme fatale, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or a j...

Sag Mir Wo Die Blumen Sind

Sag mir wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben Sag mir wo die Blumen sind, was ist geschehen? Sag mir wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie ges...

Symphonie

Symphonie Symphonie d'un jour Qui chante toujours Dans mon cœur lourd Symphonie D'un soir de printemps C'est toi que j'entends Depuis longtemps Tes...

No Love, No Nothin'

No love, no nothin’, Until my baby comes home, No sir! No nothin', As long as baby may roam, I promised him I'd wait for him Till even Hades froze, I'...

Johnny (wenn du Geburtstag hast)

Johnny, wenn du Geburtstag hast, bin ich bei dir zu Gast die ganze Nacht. Johnny, ich träume soviel von dir, ach, komm doch mal zu mir nachmittags...

Mutter

Mutter, hast du mir vergeben? Mutter, denkst du noch daran? Mutter, hast du mir vergeben, was ich dir angetan? Mutter, hast du mir vergeben, was...

You've Got That Look

You've got that look, That look that leaves me weak You with your eyes across the table technique You've got that look, That look between the lin...

Lili Marleen

Vor der Kaserne vor dem großen Tor stand eine Laterne und steht sie noch davor so woll‘n wir uns da wieder seh'n bei der Laterne woll‘n wir steh'...

Johnny ( English version(

Johnny, when will your birthday be - reserve that night for me. Just me and you. Johnny, we will disconnect the phone and when we are alone, we...

The Boys In The Backroom

See what the boys in the backroom will have And tell them I'm having the same Go see what the boys in the backroom will have And give them the pois...

You Do Something To Me

You do something to me Something that simply mystifies me Tell me, why should it be You have the power to hypnotize me? Let me live 'neath your spel...

Three sweethearts have I

I'm romantic, so romantic That I often wish I had a more discreet heart But believe me, please believe me When I tell you that I haven't got a sw...

Look Me Over Closely

Look me over closely Tell me what you see The lady likes to look her best Before she pours the tea You see a diamond-studded gown That makes...