Marko Perković Thompson Moj dida i ja tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Preko polja kroz sjecanje ide
krsan covik, tvrde brade side
pamtim pogled, tu toplinu oka
i svaka rijec je bila mu duboka
Cvrst je dida bio kao stijena
hrabra srca i kamenih gena
sva je mudrost utkana u njemu
njegove su price ucile me svemu
Postenim putem ici bit ce tesko, znaj
al' samo ces tako stici gdje je vjecni sjaj
Ref.
Hej, da mi je s tobom kao prije docekati zore
pogledati dolje sa Svilaje na Petrovo polje
moj dida i ja, prijatelja dva
drugo vrijeme, ista sudbina
Gleda na me planina Svilaja
sa ocima njegovoga sjaja
crpio je snagu tamo gore
planina mu iscrtala bore
Njegove su ispucale ruke
meni bile kao mirne luke
kako da mu zahvalim na svemu
sinu ime dao sam po njemu
Postenim putem ici bit ce tesko, znaj
al' samo ces tako stici gdje je vjecni sjaj
Ref.
Hej, da mi je pogledati dolje
sa Svilaje na Petrovo polje
pa da viknem jace od oluje
da me dida jos jedanput cuje
Ostatnio szukane utwory:
The world goes around and the young men get old The people next door are all down with the cold The stars are in the heaven that's where they belong...
: (spoken) I asked my love to take a walk Just to walk just a little way As we talked of our future wedding day And when she said she could never be m...
I thought I had seen pretty girls in my time but that was before I met you I never saw one that I wanted for mine but that was before I met you I tho...
I znowu z buta wjeżdżam Robię wjazd na chatę, robię tu rozpierdol Jakieś małolaty wokół mnie się krecą Jakieś małolaty wokół dupą kręcą Wiem, że...
She can take the morning rain falling on my window pane And turn it into sunshine in my mind And she can take the darkest night and brighten it with...
I'll be there before the next teardrop falls If he brings you happiness then I wish you both the best It's your happiness that matters most of all...
When we were young along the Mississippi life was never lonely way back then We'd need each other down along the dirt road And go for walk so along...
Back about eighteen hundred and some a Louisiana couple had a red headed son No name soothe him Jim Jack or Joe they just called him Billy Bayou Bil...
I didn't think too much about books and schoolin' Cause there are more important things to do I'd just sit out in the yard and pick my ol' banjo Tr...
I can see the sadness in your eyes knowing that I'm going to leave If I told you the reason you'd never understand cause the truth you never could se...
I'm a Spacer Woman Don't you worry bout me I don't want to hurt you I just want to love you We can start it over Come on be my lover You will b...
[Chorus: Chad Tepper] Hi, hey I reside in Mali-boo, tay (no) And you know I'm on this new wave (my) I reisde in Mali-boo, tay (pretty good, say?)...
Nézd, elõkerült egy másik kép Amirõl azt hittem, elveszett rég Egy teraszon ülsz Megy le a nap, és készül az esõ A háttérben a tenger és a zsúfolt kik...
{Lui:} Je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, même qu'il pleuvait des cordes Mais je crois t'avoir vu au bas d'un immeuble, boulevard de Vérone Je...
Once I lived a life of wine and roses I drank a lot back then for one concern Success for me lay just around the corner I thought my social friends wo...
Charley Pride Miscellaneous Burger And Fries (1978) Burgers and fries and cherry pies, it was simple and good back then Walking in the sand hand i...
If tonight should be our last night together I'm not sorry that we fell in love at all If tomorrow sun should find me hurtin' for you I know That th...
I think I'll take a boat and sail the ocean and spend my life just roaming on the sea And kiss the girls from Panama to China then she'll be sorry sh...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
BOSNA Pjesmo moja pjevat ću te tamo, tamo gdje je naša loza počela, staroj majci kolijevci Hrvata gdje se naša povijest krvlju pisala. Isti...
Čvrsta ruka i poštenje, sveta voda i krštenje. Budi čovik to je dika, budi roda svoga slika. Ne daj na se, ne daj svoje, nemoj tuđe, prokleto je...
Zbog Anice i bokala vina, zapalit ću Krajinu do Knina Zapalit ću dva, tri srpska štaba, da ja nisam dolazio džaba. Ej, Anice kninska kraljice, E...
U junackoj zemlji miloj, lijepoj i dalekoj u godini Gospodnjoj sest stotina i nekoj spustila se na tu zemlju sila plava je krv narod predvodila D...
Kao stjena sto se ne da zegama, divljim olujama i ja nikad ne dam se kroz stvarnost lutam Zivot moj je poput hladne rijeke beskrajan i vijuga se iz n...
Cija j' ono livada, cija j' ono trava cija li je divojka, rumena i plava Ivanova livada, Ivanova trava Ivanova divojka, rumena i plava Odvela nam...
Kad se sjetim suza krene zamirišu uspomene svake stope rodnog kraja i narodnih običaja Prepoznah lijepotu tvoju što probudi ljubav moju kad sam...
A sto mogu kad sam takav ja Bog me stvori kakvog - takvoga Svega imam u zivotu svega imam ja osim tebe, moja voljena (2x) Dobro jutro zoro v...
Pocetak In pricipio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum Na pocetku stvorio je svjetlo i covjeka da Mu bude slika evo ti p...
Prodali su nase snove Judini sinovi suho zlato bacili u blato budjenje je bilo tako lijepo, mozda prekasno i nevinom krvlju placeno Ej, umorna ze...
Prijatelji, cesto mislim na vas nije ovo vrijeme dobro za nas nisu cure sto su bile sve su se u gradu skrile prijatelji, kako ste mi danas Sjeti...
Sutnja je cesto jaca i od rijeci ali pjesma rusi sve tuku na me vjetrovi razni al' ne dam se zbog tebe o, sine moj Znam da sa tvojim pogledom to...
Podiglo se sunce i toplinu prosipa a jutro mi nosi miris bilja gorskoga pa se sjetim zlatnih suza, burnog vremena bio sam k'o divlji vjetar svih ti...
MARKO PERKOVIĆ THOMPSON VOLIM TE Volim tvoj smijeh kad u oku, zlatnik koralj imaš o, zar je grijeh što ponekad dok te gledam zamišljam da te sk...
Sanjam dragu, haljina joj bijela u daljini tuzna glazba svira sta da radim, sve bi dao sada mjesto mraka da me ona dira Strah me sada da se ne pr...
Zapjevale ptice u daljini, Ne čuješ ih, ne čuješ ih ti, a zoru smo, a zoru smo s njima čekali. Zaustila zemlja tvoje ime. Spavaju mi u njoj sokol...
Bori se za narod i za boje doma svog pobjedu donesi danas sa nama je Bog Nek' zazvone zvona nek' na moru zapjeni se val kada čuješ himnu bori...
Samo ljubav je tajna dvaju svetova
Hoće li k'o pjevati o tebi, kad mene ne bude, kad mi život oči zaklopi, ljubavi Hoće li još zvijezde nebo kititi, kao ptice tu se gnijezdit...
Istok, Zapad, svatko brani svoje, a ja ne smijem ono sto je moje oduvijek. Jedini moj svijet. I samo zato, za njih sam fasista, a nikad nis...
Zaustavi se vjetre pita bi te nešto Viđaš li mi dragu i pita li za mene Prolazija jesam krajevima tvojim Draga te još voli cijelim srcem svojim P...