×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Markéta Konvičková Ten co nikdy nezavolá tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Přepadá mi sentiment,

jen letmý pohled oknem ven.

Skončil další den

a on mi vůbec nevolá.


A proč by měl,

že se ptám.

Sentimentálně schoulená,

ve svých polštářích ten film si přehrávám.


Ref.: On je mým snem, noční můrou

já jemu vzdálená

tak ztracená a zamilovaná.

Utopená v záplavách vlastních pocitů,

zaskočená z těch jeho prázdných dopisů,

překvapená že se snad vůbec nedoví

jak ráda ho mám.

A kdo mi vážně napoví, co bude dál.

On nezavolá.


Je to jen film, přelud jen.

Tohle já vím,

nevím jen proč toužím po lásce,

kde happyend se nekoná.

A proč by měl,

že se ptám,

v polštářích dál schoulená,

přede mnou jeho tvář ve filmu co dohrává.


On je mým snem , noční můrou,

Já jemu vzdálená.

Tak ztracená a zamilovaná.


Ref.: Utopená v záplavách vlastních pocitů,

zaskočená z těch jeho prázdných dopisů,

překvapená že se snad vůbec nedoví

jak ráda ho mám,

A kdo mi vážně napoví co bude dál.

On nezavolá.


Když zazní v českém znění v hlavních úlohách,

znovu film přetáčím to aby pro mě hrál.

Poztrácená jsem kdy se otočí,

unesená pohledem do očí.


Ref.: Utopená v záplavách vlastních pocitů

zaskočená z těch jeho prázdných dopisů,

překvapená že se snad vůbec nedoví

jak ráda ho mám

a kdo mi teď napoví.


Utopená v záplavách vlastních pocitů,

zaskočená z těch jeho prázdných dopisů,

překvapená že se snad vůbec nedoví,

jak ráda ho mám

a kdo mi vážně napoví.

Co bude dál...

Co bude dál...

On nezavolá.

Nezavolá. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

A Pale Debilitating Autumn

Pavor

Branches swept aside Prepare to override And hasten past the trees As Sorrow's growth entwines me Conceiving to my cost My bearings I lost. Ins...


Fucked by Darkness

Pavor

Insidious fog, draw near to shelter me No single look shall penetrate into my reich of gloom I absorb the morbid force of the turbid paleness The...


Lepers And Roses

Pearls Before Swine

The halo morning has dissolved The day is gone And nothing's solved For you The sand castles are merely sand The sea has crawled back From your...


A Schizoid Uglifier

Pavor

A way A way through a senescent gloaming Into the daggered wold Whose quondam death longs for me A boisterous breakdown Of stark disintegration...


Corpses

Pavor

Crying for remission of sins Inner fight against faith begins Couldn't resist the temptation Seduced by the need of the flesh Obeying the merc...


Island Lady

Pearls Before Swine

Island lady Won't you stay I will bring you Baskets of flowers Every day Until the pain is gone Island lady, How long has it been? Over a year...


Inconsistent ClayBlood Totemist

Pavor

Inconsistent ClayBlood totemist In a crude callous sweltering sludge of pettiness The daunting defrauder, cerise perpetrator Painstakingly slunk aw...


Symbols of Depravity

Pavor

Humiliate the weak Demoralizing ways to destroy the soul you seek A bestial behaviour Deep inside the subconscious of humanity The grief of t...


Pavor

Pavor

Oh life can't satisfy my pain and misery Fear... demoralized God... sends holy messengers Cry... darken your life Lost in the sphere, within...


Crucified Hopes

Pavor

Mayhem in the city, desolation devoured helpless lives The storm deracinated trees, the earth quaked, created for demise The buildings were destroye...


Tawny

Pavlov's Dog

Living in a fantasy Thinking she will be with me Standing out there in the rain People tell me I'm insane But I need her, I need her oh so bad W...


Christ Invasion

Pecado

Lies are killing your soul People controlling your faith Cross is heavy for you Priest is digging your grave King is laughing at you Wastin...


Dilettante's Dilemma

Pavor

Hundreds of thousands Well-defined operands in an intricate equation Perfect conciseness A fulminant contrivance pushing brilliance to its apex C...


Furioso

Pavor

Torn is now the lumpish nest A simper razed at Pain's behest. Plumpness has been contused In the pent-up machines of truth With extravagant intra...


Inflictor of Grimness

Pavor

Uncontrollable forces focus their powers on me Arousing wicked hatred That was lurking in my heart Much to my relief all hope has fled for ever....


Wroth Volcanic Vent

Pavor

A venerated vaulting of veracious vitality Vainly vying with volcanic virtuosity... A full-fledged rift, inwrought with feel That will portentousl...


Late November

Pavlov's Dog

Oh, she wants, she wants it badly And I, I can't believe all she said Because she's cool, yeah she's cool She's just like lightening Take her home...


Breakerfall

Pearl Jam

there's a girl on a ledge, who's got nowhere to turn because all the love that she had was just wood that she burned now her life is on fire, it's n...


Breath

Pearl Jam

Oh, tonight began with anything. Shaft of a light. A warm breath and a scream. Ah, yeah. Oh, tamper if you like between the doors. Oh yeah. Huh. H...


Brother

Pearl Jam

Hand over my face I am related to my enemy Our house on fire and big brother, brother tried to put the blame on me Oh, little sister, you and me...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dokonalá

Na tvůj prach z bodláčí , podzimní déšt ho smáčí, kdo slíbil loutně bez strun hrát. Fortýnou líně kráčí, tam kde se víno stáčí a příchuť výčidel...

Chvála bláznovství

Chvála bláznovství, všude byl a všechno znal, krom přátelství. Bál se víc než já, jedna rána hlavou do zdi, zdá se osudná. Ref.: Psi co stále š...

Láska se nedá dělit třemi

Jsem odevzdaná na pospas, tak sama zatknutá v pocitu vzduchoprázdna jsem odevzdaná na pospas, potichu k tobě chci jít sama jsem odevzdaná na pospa...

Smutná

Tenhle kluk nosil v kapse snář Měl brejle tím pádem dobře věděl o čem sním Někdy se jen tak koukal na mou tvář A hned mi řek že se v tomhle světě n...

Kdo jsem já

Všechny noty daj se zpívat, všechny daj se hrát někdy v sobě skrývaj pláč a jindy se chtěj smát. Všechny takty maj svou sílu, nenechaj mě spát....

Já jsem tvůj vesmír

Já jsem tvůj vesmír Dnes se můžeš blíž snést Já jsem tvůj vesmír Pojď se, hochu, dotknout hvězd Já jsem tvůj vesmír Hvězdy pálí jak ďas Já jsem...

Na šňůře perel

Na šňůře perel pod tíhou světa Buší mé srdce už dlouhá léta Stáhlo je celé bez modřin v duši Ze všech stran slýchám, jak mu to sluší Nevěřím slovů...

Věci běžné

Vieš veci bežné, sú z razu něžné, máme čas. Tie časi sa dějú. kam nás zavějú, němáme pas. Tak jsme z razu iný , s citom nevinným, strateným....

Cizí světy

Den práší stíny už tichou tmou A plete si svět s oponou Za ní každý má angažmá, hra začíná K smíchu je tvář bez líčidel Stejně jak anděl bez kříde...

Co hvězdám šeptají

Už teď vím co hvězdám šeptají, když se den zas s nocí z volna střídá. Kam s ránem mizí potají a kdo si mě ve své duši hlídá. Mám se bránit nebo jí...

Křížem krážem

Křížem krážem se mraky honí, sůl se váže na řasách. Kousky kůže ve větru voní, svět má užeh i stín na patách. Svádět můžeš dál. Zmizeli průšvihy...

Nenech mě čekat

Nenech mě čekat neslibuj mi lásku, nenech mě čekat na štěstí. Já jsem jako řeka, úsměv na obrázku. O první puse vím už svý. Říct mi vážně tohle n...

Mám vše vrátit zpátky?

Mám vše vrátit zpátky, světu říct, že dál ti mám chuť lhát? Všechen splín a zkratky, sám to víš, že není o co stát. Déšť vládne místo nás. Lásku...

To holky maj rády

To holky maj rády, když láska má grády, když se jim stmívá před vočima. To holky maj rády, pak pláč autostrády takhle ta jízda vždy začíná. Koke...

Z ráje jsem utekla

Z ráje jsem utekla, teď mířím do pekla. Půlka cesty za mnou, půl přede mnou. Perutě strhli mi, nůžkami ostrými, v zádech cítím bolest nesnesitel...