×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mark Murphy A Nightingale Sang in Berkeley Square tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

When two lovers meet in Mayfair, so the legends tell,
Songbirds sing; winter turns to spring.
Every winding street in Mayfair falls beneath the spell.
I know such enchantment can be,
'cos it happened one evening to me:

That certain night, the night we met,
There was magic abroad in the air,
There were angels dining at the Ritz,
And a nightingale sang in Berkeley Square.

I may be right, I may be wrong,
But I'm perfectly willing to swear
That as you turned and smiled at me
A nightingale sang in Berkeley Square.

The moon that lingered over London town,
Poor puzzled moon, he wore a frown.
How could he know we two were so in love?
The whole darn world seemed upside down

The streets of town were paved with stars;
It was such a romantic affair.
And, as we kissed and said 'goodnight',
A nightingale sang in Berkeley Square

I know 'cos I was there,
That night in Berkeley Square.

-----------------------------------------
edycja tekstu - avatarm 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Засинай (Zasypiaj)

Illaria

Дивина! Я без дна. У мені золоті дощі, Дві душі. Дінь-дінь-дінь... Тихий дзвін... Розтоплю серце з кришталю, Я люблю! Приспів: Засинай! Засинай! Зас...


Dentro Un Altro Si

Il Divo

Sai l'amore cambia in noi Cambia forma e poi Piano se ne va Cosi rimaniamo qai Indifesi noi Persi e fragli Noi che eravamo cosi simili Senza paure sen...


Caruso

Il Divo

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pian...


Свічадо

Illaria

Візьми свічадо і подивись, Як сонце сходить з твоїх очей, Як небо плаче сивим дощем, Як тінь танцює поза плечем. Візьми свічадо і подивись, Як лине н...


Вільна (Wolna)

Illaria

На шість хвилин зникає сон... Вода і тінь з її долонь – Сумна і божевільна! Кривий танок її бажань – Останній крок у океан... Далека і свавільна! Пр...


En Aranjuez Con Tu Amor

Il Divo

Aranjuez, Un lugar de ensueños y de amor Donde el rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy...


Я літаю (Latam)

Illaria

На глибині білого океану Білі вогні, білі меридіани. Я забуваю все – сни і відчуття. Небо, тримай мене, я тепер твоя. Приспів: А-йя-іє-йя-іє-йя-іє, С...


Contigo en la distancia

Il Divo

No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti, el mundo parece distinto cuando no estás junto a mí. No hay bella melodía en que no s...


Відьма (Wiedźma)

Illaria

Я тобі сплела Павутиння чорно-біле, Ніжно сплутала... Я тобі брехала, милий! В поле завела, Любощами отруїла, Розум відняла... Я тобі брехала,...


Долиною (Doliną)

Illaria

Полем, болем, долиною, Буревієм за тобою! Але серце зів’яле Знов оживає, Знову крила розгортає! Приспів: Там, за лісами, трава некошена, Та й небесам...


Love Theme

Im Tae Kyung

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d’allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi E nearo se magia o lealta Se tu...


Чого ж мені сумно (Czemu mnie smutno)

Illaria

Чого ж мені сумно, Чого ж мені дивно, Чом же третій вечір Милого не видно? Не видно, не видно, Та ще й не видати, Повів до Дунаю Коня напувати. Пові...


Світ мій (Świat mój)

Illaria

Довго я блукала, Довго за тобою йшла! Щастя не впізнала. Стежка в небо завела. Зоряна дорога, зелена ріка, Ти неси мене До кохання мого, Того, що ніко...


Sortilegio / Sortilegio de Amor / Zaklęta Miłość

Il Divo / Maria Jose & Alex (Alejandro)

Qué será esta voz que nos habla desde aquí, en el centro del pecho? Qué será esto que me provoca, y también ilusiona y me atrapa Es un mandato de...


Crying Llorando

Il Divo

Yo estaba bien por un tiempo, volviendo a sonreír. Luego anoche te vi tu mano me tocó y el saludo de tu voz. Te hablé muy bien y tú sin saber qu...


Come primavera / Spanish

Il Divo

L'inverno sai finirá E come é arrivato se ne andrá E scioglierá il dolore Come la neve al sole E le ferite che hai Lo sai guarirano prima o poi...


Come What May Te Amare

Il Divo

Nunca me he sentido así hoy mi vida tiene al fin razón como un angel llegaste a mi y te entregué completo el corazón. Oye mi canción, solo es par...


Don't Cry For Me Argentina

Il Divo

It won't be easy You'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After ll that I've done You won't believe me All...


Enamorado

Il Divo

Soy el que te amo Quien te espero Un tiempo entero Soy un trovador Que te canto Desde la luna Tu mi unico amor Mi gran amor Ni te enteraste...


J'ai encore rêvé d'elle

Il Etait Une Fois

J'ai encore rêvé d'elle C'est bête, elle n'a rien fait pour ça Elle n'est pas vraiment belle C'est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Jus...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

All the Way

When somebody loves you It's no good unless he loves you all the way Happy to be near you When you need someone to cheer you all the way [Chorus] Tal...

As Long as I Live

Maybe I can't live to love you as long as I want to. Life isn't long enough baby, but I can love you as long as I live. Maybe I can't give you diamo...

'Tis Autumn

Old Father Time checked, so there'd be no doubt, Called on the north wind to come on out, Then cupped his hands, so proudly to shout, "La-de-da, de-da...

All My Tomorrows

Today I may not have a thing at all Except for just a dream or two But I've got lots of plans for tomorrow And all my tomorrows belong to you Right n...

Again

This couldn't happen again This is that once in a lifetime This is the thrill divine What's more, this never happened before Though I have prayed for...

All Blues

The sea The sky And you and I Sea and sky and you and I With all blues All shades All hues Some blues Are sad But some blues are glad Dark and sad or...

I Only Have Eyes for You

My love must be a kind of blind love I can't see anyone but you Sha bop sha bop Are the stars out tonight I don't know if it's cloudy or bright I onl...

Dearly Beloved

Tell me that it's true, Tell me you agree, I was meant for you, You were meant for me. Dearly beloved, how clearly I see, Somewhere in Heaven you w...

Bein' Green

It's not that easy bein' green Having to spend each day The color of the leaves When it could be nicer Bein' red or yellow or gold Or something much m...

Angel Eyes

Try to think that love's not around Still it's uncomfortably near My own heart ain't gainin' no ground Because my angel eyes ain't here Angel eyes th...

Cheek to Cheek

Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing cheek to c...

I Remember Clifford

I know he'll never be forgotten He was a king uncrowned I know I'll always remember The warmth of his sound Lingers so long I'm sure he's still aroun...

I Wish I Were in Love Again

The sleepless nights, the daily fights The quick toboggan, when you reach the heights I miss the kisses, and I miss the bites I wish I were in love ag...

Autumn Leaves

The falling leaves drift by the window The autumn leaves of red and gold I see your lips, the summer kisses The sun-burned hands I used to hold S...

I Got It Bad (And That Ain't Good)

Though folks with good intentions Tell me to save my tears Well I'm so mad about him I can't live without him Never treats me sweet and gentle The wa...

Body and Soul

My heart is sad and lonely For you I sigh, for you dear only Why haven't you seen it I'm all for you body and soul I spend my days in longing And won...

I Got Rhythm

Days can be sunny, with never a sigh Don't need what money can buy Birds in the trees sing their day full of song Why shouldn't we sing along? I'm ch...

Day In - Day Out

Day in, day out The same old hoodoo follows me about The same old pounding in my heart whenever I think of you And, darling, I think of you Day in and...

Blues in the Night

My mama done tol' me, When I was in knee pants, My mama done tol' me, Son! A woman'll sweet talk And give ya the big eye; But when the sweet talkin's...

Bye Bye Blackbird

No one here can love or understand me Oh, what hard luck stories they all hand me Pack up all my cares and woe, here I go, winging low Bye, bye, black...

If You Could See Me Now

If you could see me now, you'd know how blue I've been One look is all you'd need to see the mood I'm in. Perhaps then you'd realize I'm still in love...

I'm Thru With Love

I'm thru with love, I'll never fall again. Said adieu to love, Don't ever call again. For I must have you or no one. And so I'm thru with love. I've...

If I Were a Bell

Ask me how do I feel, Ask me now that we're cosy and clinging, Well, all I can say is If I were a bell I'd be ringing! From the moment we kissed toni...

I've Got You Under My Skin

I've got you under my skin I've got you deep in the heart of me So deep in my heart, that you're really a part of me I've got you under my skin I've...

Do Nothin' Till You Hear from Me

Do nothin' till you hear from me Pay no attention to what's said Why people tear the seam of anyone's dream is over my head Do nothin' till you hear...

Don't Blame Me

Ever since the lucky night I found you I've hung around you just like a fool Falling head and heels in love like a kid out of school. My poor heart i...

Eleanor Rigby

Ah! Look at all the lonely people Ah! Look at all the lonely people Eleanor Rigby, picks up the rice in a church Where a wedding has been Lives in a d...

Heart and Soul

Heart and soul, I fell in love with you Heart and soul, the way a fool would do, madly Because you held me tight And stole a kiss in the night Heart...

Desafinado

When I try to sing you say I'm off key Why can't you see how much this hurts me With your perfect beauty and your perfect pitch You're a perfect terro...

Hit the Road to Dreamland

Bye bye baby Time to hit the road to dreamland You're my baby Dig you in the land of nod Hold tight baby We'll be swinging up in dreamland All night...

Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)

Want you to know I go for your squeezin' Want you to know it really is pleasin' Want you to know I ain't for no teasin' Treat me sweet and gentle whe...

For All We Know

For all we know We may never meet again Before we go Make this moment live again We won't say goodbye Until the last minute I'll hold out my hand And...

More Than You Know

Whether you are here or yonder, Whether you are false or true Whether you remain or wander, I'm growing fonder of you Even though your friends forsa...

Memories of You

Waking skies At Sunrise, Ev'ry sunset too, Seems to be Bringing me Memories of you. Here and there, Ev'rywhere, Scenes that we once knew, And they al...

Guess I'll Hang My Tears Out to Dry

The torch I carry is handsome It's worth its heartache in ransom And when the twilight steals I know how the Lady in the Harbor feels When I want rai...

Elmer's Tune

Why are the stars always winkin' and blinkin' above? What makes a fellow start thinkin' of fallin' in love? It's not the season, the reason is plain a...

Long Ago and Far Away

Long ago a young man sits and plays his waiting game But things are not the same it seems as in such tender dreams Slowly passing sailing ships and Su...

Kansas City

I'm going to Kansas City, Kansas City here I come I'm going to Kansas City, Kansas City here I come They got a crazy way of loving there And I'm gonna...

Serenade in Blue

When I hear that Serenade in blue I'm somewhere in another world, alone with you Sharing all the joys we used to know Many moons ago Once again your...

Night Life

When the evenin' sun goes down You will find me hangin' 'round Oh, the night life, it ain't no good life But it's my life Many people just like me Dr...

I Fall in Love Too Easily

I fall in love too easily, I fall in love too fast I fall in love too terribly hard, for love to ever last My heart should be well schooled, 'cause I'...

Honeysuckle Rose

Ev'ry honey bee fills with jealousy When they see you out with me. I don't blame them, goodness knows, Honeysuckle Rose. When you're passin' by flowe...

Steamroller

Well, I'm a steamroller, baby I'm bound to roll all over you Yes, I'm a steamroller now, baby I'm bound to roll all over you I'm gonna inject your sou...

Love Is Here to Stay

It's very clear, our love is here to stay Not for a year but ever and a day The radio and the telephone and the movies that we know May just be passin...

My Foolish Heart

[Chorus] The night is like a lovely tune, Beware my foolish heart, How white the ever constant moon, Take care my foolish heart, There's a line b...

In the Still of the Night

In the still of the night As I gaze from my window At the Moon in its flight My thoughts all stray to you In the still of the night While the world i...

Pick Yourself Up

Please teacher, teach me something, Nice teacher, teach me something. I'm as awkward as a camel, that's not the worst, My two feet haven't met yet, Bu...

Exactly Like You

I used to have a perfect sweetheart Not a real one, just a dream A wonderful vision of us as a team Can you imagine how I feel now Love is real now, i...

Street of Dreams

Midnight, you heavy laden, it's midnight Come on and trade in your old dreams for new Your new dreams for old I know where they're bought I know where...

Oh You Crazy Moon

When they met, the way they smiled I saw that I was through Oh, you crazy moon What did you do And when they kissed, they tried to say That it was ju...

I Get a Kick Out of You

My story is much too sad to be told But practically ev'rything leaves me totally cold The only exception I know is the case When I'm out on a quiet sp...

Speak Low

Speak low, when you speak love Our summer day withers away too soon, too soon Speak low, when you speak love Our moment is swift, Like ships adrift w...

On Green Dolphin Street

It seems like a dream, yet I know that it happened A man, a maid, a kiss, and then... goodbye Romance was the theme And we were the players I never th...

My Favorite Things

Raindrops on roses and whiskers on kittens Bright copper kettles and warm woolen mittens Brown paper packages tied up with strings These are a few of...

Takin' a Chance on Love

Here I go again, I hear those trumpets blow again. All aglow again, takin' a chance on love. Here I slide again, about to take that ride again. Starry...

Summertime

Summertime, And the livin' is easy Fish are jumpin' And the cotton is high Your daddy's rich And your mamma's good lookin' So hush little baby Don't y...

Stolen Moments

Stolen moments Stolen moments If I told you I love you, pretty baby, Would it make up for what they say? If I hold you and shield you, darlin', Will y...

Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

I once had a girl, or should I say, she once had me. She showed me her room, isn't it good, Norwegian wood? She asked me to stay and she told me to...

I Can't Get Started

I'm a glum one...it's explainable I’ve met someone...unattainable Life's a bore...the world is my oysterno more All the papers...where I led the n...

Then I'll Be Tired of You

You look at me and wonder, you look at me and doubt, Darling your eyes are asking, "Will the flame burn out?" Well, no one is sure of sun shine, no on...

The Lady's in Love With You

If there's a gleam in her eye Each time she straightens your tie, You know the lady's in love with you! If she can dress for a date Without that waiti...

The Lady Is a Tramp

She gets too hungry for dinner at eight She likes the theater and never comes late She never bothers with people she'd hate That's why the lady is...

That Old Black Magic

That old black magic has me in its spell, That old black magic that you weave so well Those icy fingers up and down my spine, The same old witchcraft...

The Bad and the Beautiful

Love is wrong. It sings a hopeless song. It longs for bitter disappointment and tears and tears. It calls to all that used to be, And it yearns for so...

Why Was I Born?/I'm a Fool to Want You

Why was I born Why am I livin' What do I get What am I givin' Why do I want for things I dare not hope for What can I hope for I wish I knew Why do I...

We'll Be Together Again

Here in a moment of darkness Remember the sun has shone Laugh, and the world will laugh with you Cry, and you'll cry alone No tears No fears Remem...

These Foolish Things

Oh! Will you never let me be? Oh! Will you never set me free? The ties that bound us Are still around us There's no escape that I can see And still th...

Witchcraft

Those fingers in my hair, That sly come-hither stare, That strips my conscience bare, It's witchcraft. And I've got no defense for it, The heat is to...

You Better Go Now

You better go now Because I like you much too much, You have a way with you; You ought to know now Just why I like you very much, The night was gay wi...

With Every Breath I Take

There's not a morning that I open up my eyes And find I didn't dream of you Without a warning, no it's never a surprise As soon as I awake, thoughts o...

What If

What if there was no light Nothing wrong, nothing right What if there was no time And no reason, or rhyme What if you should decide That you don'...

The Masquerade Is Over

Your eyes don't shine like they used to shine And the thrill is gone when your lips meet mine I'm afraid the masquerade is over And so is love, and...

The Windmills of Your Mind

~~~~♫♫♫ ~~~~ Round, Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a...

Time on My Hands

Though my visions are not greatly varied They are consistent I claim For an each we are happily married And your delight is mine The moon upon us gaze...

You Go to My Head

You go to my head and you linger like a haunting refrain And I find you spinning 'round in my brain Like the bubbles in a glass of champagne You go to...