Mark Forster Au Revoir feat. Sido tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
(Mark)
In diesem Haus , wo ich wohn'
Ist alles so gewohnt
So zum Kotzen vertraut
Mann, jeder Tag ist so gleich
Ich zieh Runden durch meinen Teich
Ich will nur noch hier raus
Ich brauch mehr Platz
Und frischen Wind
Ich muss schnell woanders hin
Sonst wachs ich hier fest
Ich mach ´nen Kopfsprung
Durch die Tür
Ich lass alles hinter mir
Hab was großes im Visier
Ich komm nie zurück zu mir
Es gibt nichts,
Was mich hält
Au Revoir
Vergesst wer ich war,
Vergesst meinen Namen
Es wird nie mehr sein
Wie es war
Ich bin weg
Oh oh.
Au Revoir!
Au Revoir!
Au Revoir!
Au Revoir!
(Sido)
Auf Wiederseh´n ?
Auf kein´.
ich hab' meine Sachen gepackt,
ich hau' rein.
Sonst wird das für mich immer nur dieser Traum bleiben.
Ich brauch' Freiheit
Ich geh' auf Reisen
Ich mach' alles das,
Was ich verpasst hab
Fahr' mit ´nem Gummiboot bis nach Alaska
Ich spring' in Singapur in das kalte Wasser
Ich such das Weite und dann
Tank' ich neue Kraft da
Ich seh' Orte,
Von den´ andere nie hörten
Ich fühl' mich wie Humboldt
Oder Steve Irwin.
Ich setz' mich im Dschungel
Auf den Maya-Thron
Auf den Spuren von Messner,
Indiana Jones
Der Phönix macht jetzt ´nen Abflug
Au Revoir,
Meine Freunde mach´s gut
Ich sag dem alten Leben Tschüss,
Affe tot,
Klappe zu wie die Kinder in Indien,
Ich mach ´n Schuh.
(Mark)
Es gibt nichts was mich hält,
Au Revoir!
Vergesst wer ich war,
Vergesst meinen Namen.
Es wird nie mehr sein,
Wie es war
Ich bin weg,
Oh oh.
Au Revoir!
Au Revoir!
Au Revoir!
Es gibt nichts was mich hält,
Au Revoir!
Au Revoir!
Au Revoir!
Es wird nie mehr sein,
Wie es war
Ich bin weg,
Oh oh.
Au Revoir!
Au Revoir!
Au Revoir!
Au Revoir!
Ostatnio szukane utwory:
The world goes around and the young men get old The people next door are all down with the cold The stars are in the heaven that's where they belong...
: (spoken) I asked my love to take a walk Just to walk just a little way As we talked of our future wedding day And when she said she could never be m...
I thought I had seen pretty girls in my time but that was before I met you I never saw one that I wanted for mine but that was before I met you I tho...
I znowu z buta wjeżdżam Robię wjazd na chatę, robię tu rozpierdol Jakieś małolaty wokół mnie się krecą Jakieś małolaty wokół dupą kręcą Wiem, że...
She can take the morning rain falling on my window pane And turn it into sunshine in my mind And she can take the darkest night and brighten it with...
I'll be there before the next teardrop falls If he brings you happiness then I wish you both the best It's your happiness that matters most of all...
When we were young along the Mississippi life was never lonely way back then We'd need each other down along the dirt road And go for walk so along...
Back about eighteen hundred and some a Louisiana couple had a red headed son No name soothe him Jim Jack or Joe they just called him Billy Bayou Bil...
I didn't think too much about books and schoolin' Cause there are more important things to do I'd just sit out in the yard and pick my ol' banjo Tr...
I can see the sadness in your eyes knowing that I'm going to leave If I told you the reason you'd never understand cause the truth you never could se...
I'm a Spacer Woman Don't you worry bout me I don't want to hurt you I just want to love you We can start it over Come on be my lover You will b...
[Chorus: Chad Tepper] Hi, hey I reside in Mali-boo, tay (no) And you know I'm on this new wave (my) I reisde in Mali-boo, tay (pretty good, say?)...
Nézd, elõkerült egy másik kép Amirõl azt hittem, elveszett rég Egy teraszon ülsz Megy le a nap, és készül az esõ A háttérben a tenger és a zsúfolt kik...
{Lui:} Je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, même qu'il pleuvait des cordes Mais je crois t'avoir vu au bas d'un immeuble, boulevard de Vérone Je...
Once I lived a life of wine and roses I drank a lot back then for one concern Success for me lay just around the corner I thought my social friends wo...
Charley Pride Miscellaneous Burger And Fries (1978) Burgers and fries and cherry pies, it was simple and good back then Walking in the sand hand i...
If tonight should be our last night together I'm not sorry that we fell in love at all If tomorrow sun should find me hurtin' for you I know That th...
I think I'll take a boat and sail the ocean and spend my life just roaming on the sea And kiss the girls from Panama to China then she'll be sorry sh...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[Strophe 1] Dir geht's nicht gut, dir geht's drei-viertel-gut Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du Du tanzt nicht zum Vergessen Nein, du tanzt gra...
Von der Art her, bin ich ein Starker, es gibt nicht Vieles, was für mich ein harter Schlag wär. Ich bin schlagfertig, mir fällt schon immer ein Spr...
Ich seh’ deinen Namen auf meinem Display. Geh’ nicht ran, will dich heute nicht sehen. Steh’ nicht auf und der Tag fängt nie an, der Tag fängt nie...
Ich seh' uns pennen in 'nem Zelt Am letzten Ende der Welt Uns verändern und altern Unsre Hände mit Falten Und sonst seh' ich nichts Sonst se...
Like a Lion (Polish Version) ft. Gentleman
Człowiek w lustrze, jeszcze raz Rozmawiamy, twarzą w twarz Masz to coś, ale jak to obudzić Jestem zły kiedy znów nie wychodzi Stop Szczere złoto...
[Strophe 1] Ich konnt' nie so wie du Skateboard fahr'n Wollt' lieber klimpern am Klavier Und mein Bord ausm Karstadt stand immer an der Tür Du hau...
Mhhh [Verse 1] Ich weiß, ich bin nicht von der besten Art Ich meld' mich viel zu selten und das stresst dich ab Hast ja meistens Recht, wenn du m...
Geht's um das was ich fühl, bin ich wie n' Wachsoldat. Ich blinzel nie,zeig mich kühl. Doch alles Show ich tu nur hart. Geht's um das was ich denk...
Hey heute ist wieder einer der verdammten tage die ich kaum ertrage und mich ständig selber frage warum mich all diese gefühle plagen die ich nicht ka...
[Verse 1] Guck' uns an, ein Häufchen Glück Und alles spricht dagegen Kilometerweit, kein Weg zurück Von roten Ampeln umgeben Alle Warnsirenen kli...
[Verse 1] Irgendwie ging’s immer weiter, nach der Treppe kam die Leiter, und nach der Leiter kamen die Wolken. Dann hieß es fliegen oder runtersto...
All die Worte, die du redest sind nur Ausdruck deiner Ängste Willst nicht alleine sein logisch wer will das schon Manchmal vergisst du dann was in dir...
Schon so spät Tut mir leid, es ist Zeit zu gehen Schon so spät Viel zu lang sitzen wir hier schon zusammen Viel zu lang Draußen wirds langsam hell Ja...
[Intro] La la la la la, ey! [Drop] [Strophe 1] Ich war in den Hills von L.A. Zwischen den größten Legenden der Welt Ich war am Hafen Marseille...
Und ich lauf immer weiter Man ich gleite, ich treibe dahin Und ich will heute nur dasein, Wo die Meute grad tanzt und singt Ich bin nicht sichtb...
[Strophe 1: Mark Forster & Gentleman] Typ im Spiegel, ist schon okay Ich kann was fühl'n, wenn ich dich seh' Und kann schon sein, dass ich zu d...
Warte Mal (ft. Fidi Steinbeck)
(Fidi) Hey du, ich bin heut' nicht zu gebrauchen Ich brauch' Ruhe, muss in mich selber tauchen Ich weiß, es ist schwer für dich zu glauben Doch we...
A-N-N-A (Immer wenn es regnet)
Pitsch Patsch nass floh ich unter das Vordach des Fachgeschäfts vom Himmel goss ein Bach ich schätz' Es war halb acht als mich Anna ansah anlachte...
Ich kenn´Dich ziemlich lang und wir ham früher viel abgehang` Du hingst mir im Nacken liefst immer mit Und wie hast Du mich gestört hast mir heimlich...
Es stranges kleines Leben, verläuft auf Seitenwegen. Ich such die Mitte, doch mein Glück liegt meist daneben. So selten Flugrakete, bin mehr so...
[Verse 1] Was ist los? Es geht schon seit Wochen In meiner linken Brust, so ein stetiges Pochen Immer Klopf-Klopf und ich krieg' es nicht gebändigt...
Geht's mal nach links, dann bieg ich nicht ab. Ich fahr grade aus und mach kein Stop. Geht's mal nach rechts, ich fahr dran vorbei. Ich schau h...
Kein Plan was mal geht, weißt nicht wohin es geht. Du hast Millionen Optionen doch keine die du wirklich willst. Eigentlich gar nicht so schlecht, und...
Ey! Ich weiß nicht, warum, doch Baby, ich kann nicht stehen bleiben Ich treibe mich rum, doch glaube mir, ich seh' dich leiden Ich weiß, du wil...
Ich mit sechs, erstes Training Fußballclub, ich hab' Schiss, doch ich geh' hin Tobi schießt, ich fall' hin, Knie geht auf Mama schimpft, nicht s...
[Chorus] Auch wenn's mal leiert und manchmal knackt Mein ganzes Leben hat darauf Platz Das alte Tape, ich hab's gemacht Und nur die besten Songs d...
Immer da, wenn alle Stricke reißen Einfach so, wir müssen nichts beweisen Ich trete die Pedale, du hältst mein Rücken Fahrrad aus‘m Park erst morge...
[Verse 1] Schritt für Schritt, Step für Step Und ich glaub', ich komm' voran Bin in nem' Film, ich spiel' mich selbst Der schlaue Forrest Gump Zu...
Du machst die Augen zu beim Küssen und sagst mir traurig, dass wir müssen, es fährt die letzte Bahn. Komm lass uns später noch mal skypen, wie ger...
[Verse 1] Warum machst du dir nen' Kopf? Wovor hast du Schiss? Was gibt's da zu grübeln? Was hast du gegen dich? Ich versteh' dich nicht Immer s...
Ich hab kein Haus in grün ich bin noch weit entfernt davon Hab nur ein Zimmer zum Süden doch ich hab dich auf mein Balkon Und auch das mit dem...
Du tust immer so als wärs ganz leicht weil du mir helfen willst wenn ich nicht weiter weiß das ist nett von dir und ich schätz das sehr doch es bringt...
[Verse 1] Ich hör' die Streicher, in meinem Kopf Sie klingen bedrohlich Als kommt Darth Vader gleich vorbei Und holt mich Als wär' das U-Boot kur...
Die ganze Welt passt in vier Wände, Und Mann es gibt nix was ich hier nicht finde, 1,2 Stunden können alles verändern. Paar Köpfe und Liebe und...
Du siehst irgendwie anders aus, hast Dich verändert, das fiel mir gleich auf, ich weiss nicht genau was es ist, doch Du bist nicht mehr der, der Du wa...
Alles is heut' schief gelaufen Alles geht kaputt was vorbereitet ; abgeklärt doch übrig blieb nur Schutt hurtig und munter rolltest du hinunter D...
Und wenn es passiert und dann ist alles zu spät wir werden es wissen und ey, wir werden uns küssen Und dann hau´n wir ab, komm'n hier nie mehr zur...
Alle rennen auf ihrem Weg Jeder glaubt, er kommt zu spät, ja Alles wirkt hier so gehetzt, so gestresst Was ist los? Man erntet, was man säht, ja Jede...
Forever Forever [Verse 1] Aus "Ich glaub, ich würd' dich gerne küssen" Wurd' "Zuhause riecht wie dein Kissen" Und aus "Nein, gib her, ich lad' d...
Ich rede vom Sehn was unsichtbar scheint Hörn was lang verstummte Fühln was mich nicht betrifft Ich wünsche mir Licht im schwersten Dunkel Halt im tie...
Du fliegst davon Du stehst am Fenster, Du hörst den Regen fallen, Blickst auf die Stadt, die dir fern und fremd ist Du wirfst einen Blick in Rau...
Ich denk zu oft an dich zu oft krieg dich aus mir nicht raugeboxt yeah du hast den ausgang abgebloggt und ich denk zu oft an dich zu oft komm schon ve...
Okay, okay, ist schon okay Das Leben läuft, die Planung steht Das Schiff auf Kurs, bin aufm Weg Ist gut, ist gut, ist alles gut Mama stolz, vo...
[Verse 1] Heute war 'n runder Tag Ich hab's heute gut gehabt Hat mir wirklich zugesagt (Von aufstehen bis ausgehen) Den ganzen Tag war's sonnig h...
[Verse 1] Es gibt Tage, da geh' ich alle zehn Minuten auf den Balkon Da guck' ich weit über die Dächer dann, und ich denk' mich davon Und manchmal...
Ich muss jetzt los, schon spät geworden, pass auf. Wenn was ist können wir ja Morgen reden, doch heut. Haben wir gesagt was zu sagen war und heute Nac...
Hallo, wie lang ham wir uns nich gesehn? Schon krass wie die Zeit vergeht, komm ich jetzt vor dir zu stehen Hallo, Ja bei mir ist alles gut, hab lä...
Ich zähl’ die Staubfäden an der Decke, durchzupf’ mein Kissen, weil’s nicht richtig sitzt. Ich wälz’ mich in jede Ecke, such’ `nen Platz wo endlich Ru...
Ich trink auf dich ft. Flo Mega
Eigentlich sehen wir uns garnicht mehr Obwohl wir früher wie Brüder waren Krass was mit der Zeit passiert Wie schnell man den Kontakt verliert Hab...
Du bist mein kleines Popop Fenster Du tauchst immer auf ich klick auf X doch du verschwindest nicht. Du bist mein Geheimer Garten Ich Pfeg dich ni...
Wir sind schon eins, zwei Jahre zusammen und haben schon drei, vier Sachen erlebt. Doch bist du nur 5 Minuten mal weg, ist das wie 10 Jahre Knast für...
[Verse 1] Ich hab oft nichts gesagt Doch wenn's mal wichtig war Und kam's drauf an Dann war ich nicht da Menschen, die ich mag Lass ich an mich...
Ich hab' 'n kleinen Knubbel am Hinterkopf Der tut nicht weh, macht auch keinen Sinn, war aber immer dort Und ich weiß genau, du hast den auch Hast...
Einmal, einmal Wie als sich Laura in mein Zimmer hockte Mein Herz wie wild pochte, weil sie mich wirklich mochte Wie wir durchs Kaff rannten, wi...
Ich liege schon seid hundert Stunden mit verbundenen Augen am Meer. Ich bin aus Glas fast verschwunden Ich bin nicht jetzt nicht hier Ich häng dich...
Jingle Bells, Schlittenfahrt im Schnee
Jingle Bells, Jingle Bells, Schlittenfahrt im Schnee Durch den weißen Winterwald, über'n zugefror'nen See Jingle Bells, Jingle Bells, Pony laufe sch...