×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mariposa Wolę sobą być tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Czuje że, nie wychodzi mi,

gdy próbuję kim innym być...

Czuję, że niewygodnie mi,

gdy próbuje jak innym żyć...


Twoje słowa w moich ustach okłamują mnie.

Twoja mowa ciała wykrzywia całe ciało me.

Nie potrafię, nie rozumiem,

Kim innym być nie umiem.


Po co kopią?

Lepiej sobą!

Jedynym egzemplarzem!

Oryginałem!


Inną skórę masz, a dłonie twe

inaczej niż moje dotykają świat.

Inne oczy masz – zielone.

Inaczej niż ja widzisz nimi świat.

La, la, la, la...


Moje słowa w twoich ustach okłamują cię.

Moja mowa ciała wykrzywia całe ciało twe.

Nie potrafisz, nie rozumiesz...

Kim innym być nie umiesz.


Tiene que ser original para llegar.

Zawsze lepiej sobą.


Soy yo no puedo ser como tu.

Yo soy origial.


Nie mam czasu do tracenia,

mam tu tyle rzeczy do zrobienia.

Yo soy origial.

Nie zamierzam niczyją kopią być!

Przecież lepiej sobą być!

Yo soy origial.


- No Juanita, yo no tengo tiempo para eso, discúlpame.

- Oye, quizás en otra vida, pero en esta, tú me disculpas.

- Ay, déjame tranquila, no estoy pa’ esto, yo soy original, ay Dios mío.

- Juanita, eres una bruja...


Sobą!

Zawsze sobą!

Jedynym egzemplarzem... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Baby Yojum

Lee Jung Hyun

Baby yojum we nege galsurog do chagabge dehanungoya wegure Baby mwonga isanghe yejonen hanbondo ironjogi objanha oh baby Mianhe hogshi to nega mwol ja...


Confession(고백)

Lee Jung Shin (CNBLUE)

Romanization nega malhal ttaemyeon nan nado moreuge neol bogo nega hwanhage useul ttae nan eoneusae neol ttara useo nega geotgo isseul ttaen ne...


Na Eh Geh Neo Neun

Lee Jung Hyun

Keu rae na ee jeh deo ee sang soom ji ahn neul rae keu reol rae Neo eui dwi eh seo ji kyo poh gi man ha ji neun ahn neul rae (eon jeh na neo neun na...


You Pour A Star

Lee Jung Shin (CNBLUE)

Romanized museun mabeob-eul bulin geoni neo hanaman aneun baboga doeeobeolyeossjanh-a usneun beobdo ij-eossdeon naega neoui ileum se geuljaman...


Na

Lee Jung Hyun

Naega irugo sipeun gumeul hyang hae guhreogar tae Geutee poh ee ji doh ahnneun kir eul hyang hae guhreogar tae Joo wieu moh deun saram deur geh sok ah...


Because I Know

Lee Jung Hyun

I don't know what to say or do All I hear is blackness If I try to tip-toe I'll still be standing Things haven't turned out as I had expected How come...


Meet You Now

Lee Ki Chan

neoreul saranghaetdeon jeongmal saranghaesseotdeon haengbokhaetdeon ki.eokdeul neo.ui keu misodo uri.ui sarangdo modu nunmuridoi heulleobeoryeotjyo...


AVAtar

Lee Jung Hyun

Jichyeosseo ijegeuman ireoda michigesseo ijegeuman (makes up music) Jichyeosseo ijegeuman jogeumdeo dagawa sorichyeo Let's get it Change. Let's get...


Nan

Lee Jung Hyun

Amuri nege gumandurago marul hago Chingudul moduda malligo norijurahedo Anhdoenungol nan gurolsuga obnungol Harurul ilnyongathi nol gidarigo Ottohge...


2night

Lee Jung Hyun

Oh Turn the lights down low for this one HaY'all know where this goin'Ho Heundeullineun nimaeumeul nado ara Baby (Baby) Heuteurijin nimaeumeul mod...


Na Peun Na Ja

Lee Jung Hyun

Na neun keu dael ka jil soo eop neun hyong pyon eop neun nam ja gi yeh Neo neun neom pwa seon ahn dwe neun ah reum ta oon yeo ja ee gi yeh Tan nyon ha...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bujam w obłokach

Pozwól, że Ci powiem o tym, że Wszechświat nieograniczony niczym jest, a ja maleńka w Kosmosie wiruję, bez przerwy kręcę się i tak niewiele z te...

Jak mam żyć?

Kiedy byłam mała świat był pełen możliwości, potencjalności, różnorodności, nieograniczoności. A potem nazwali go dla mnie, zmierzyli, zważyli,...

Mijamy się

Znowu mijamy się w drodze do domu. Nasza historia znów nie wydarza się, bo nie chce się nikomu... wyjść poza siebie, wyjść przed siebie i spojrze...

Jak tu ciasno!

Zobacz, co przyniosłam – w galerii kupiłam, całe miasto w tym celu dzielnie przemierzyłam. Wybierałam, oglądałam, przymierzałam, oceniałam, w końc...

Czego chcesz?

Proszę, powiedz głośniej. Ja nie słyszę Cię... Co dla Ciebie mogę zrobić, aby uszczęśliwić Cię? Wyjaw mi pragnienia swe – jak o Ciebie troszczyć si...

Męskość przy kobiecości

Kochany mój... Mi niña linda... ja czuję że... que bien me siento junto a ti, si, interesante... Juanita... Rozpływam się... No digas que no.....

Coraz szybciej

Coraz szybciej biegnę, coraz szybciej, coraz szybciej żyję, coraz szybciej. Coraz szybciej biegnę, ponoć tylko raz się żyje... REF Uciekam prz...

Karuzela w mojej głowie

Siedzą w mojej głowie... jedna drugiej jak coś powie... chwilę po tym myślą o tym bardzo zakręcone, w każdą stronę pokręcone, potargane myśli. Plo...

Nadmiar

Nie uwierzę, że świat może być zły. Nigdy w to nie uwierzę, że ja i ty możemy być tak bezmyślni, możemy być tak naiwni... Kupujemy gazety, wie...

Życia warte przeżycia

Szukam nowego domu, rozglądam się, słucham i myślę, że szukam takiego miejsca gdzie, wszystkie komórki me poczują się jak w domu. REF Życie w...

Take a deep breath

This is the time to get around, My hope and a thirst Disgust and a lust. Cause I feel I'm spaced out. Oh baby, that's not the first time, You wal...

Zachwycam się

Jestem w przestworzach, chodzę po linie, czuję, że płynę, czuję, że żyję. Wiatr łapię w skrzydła, wznoszę się nad ziemią, problemy ludzi wszystki...

Miałam sen

Czekałam prawie do rana, ale on nie zjawił się... I znów do łóżka kładę się... zupełnie sama... Choć nie chcę – zasypiam, lecz czuję – nadejdzie...