Marina Mal Pour Elle tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Il est des journées qui font mal,
mal à la tête, mal aux entrailles.
A cause d’une histoire banale
qui vous dérange, vous assaille.
Quelques mois déjà se sont passés
depuis cette première entrevue.
Quelques services échangés
parsemés de dires décousus.
Je lui montre ma sympathie,
elle ne parait pas offusquée.
Elle goûte à ma poésie,
je goûte à ses plats épicés.
Et puis un jour, un grand sourire
emplit son visage de joie :
Paul, son mari, vient de lui dire
qu’on devient grosse une troisième fois.
Alors, bien sûr il faut du temps,
mais la décision étant prise,
déjà dans son ventre elle le sent
et le caresse sous sa chemise.
Leur logis s’habille d’éden,
cherche à devenir plus serein,
pour une ingénue souveraine,
dans un royaume trop incertain.
Mais tout d’un coup surgit le drame :
le papa potentiel abdique.
Il a peur d’un avenir de larmes,
de fins de mois transatlantiques.
Je suis sûre qu’il ne se doute pas
combien ce dédit est cruel
pour cette jeune femme qui déjà
comptait les mois, juste pour elle.
Mais je ne crois qu’aucun soucis d’argent
ne peut valoir ce sacrifice
et pourtant, elle, très simplement,
lui en fait don sans artifices.
C’était une histoire très banale
qui me dérange et m’assaillait
et pour elle, ce jour j’ai eu mal
au nom d’une intimide amitié.
J’ai eu mal pour elle, mal pour elle,
J’ai eu mal pour elle,
J’ai eu mal pour elle.
Ostatnio szukane utwory:
Slowly watching these dreams all die. I cut my life away from you. I remember happiness. I see the evil in your eyes. I see the beauty in a modern wor...
Girl I'm like an animal Locked up in a cage You know I'd do anything to see you Hungry for your love tonight Honey, I can't wait You're the one I swea...
Your icy breath will still warm my heart I hate these suicide emotions that are left As I feel your tears I bleed for you Please stop this, stop th...
Today I feel weak But tomorrow I’ll feel a queen I was raised by the street Do you know what that really means? All the hurt I've suffered It jus...
SLOW DOWN All of these countless hours All of these countless hours now It'll make me feel alright Soft Lights Light up this road I roam Hide i...
She was the queen She got all her drugs for free She walked up to her daddy's door He said, "You don't live here anymore" She wanted love, wanted...
I, hear the beat of a bad drum Feel my feet I've been outrun Now I'm walking in a sketchy way Eyes, can't see the mind of a blind one Take a n...
Samo ku waar, samo ku waar, saamo ku waar Sarreeye calanka sudhan bilay dhulkiisaa, Samo ku waariyoo iyo bogaadin sugan Hanbalyo suuban kugu salaannee...
Walked down the street Hold my head up high Everywhere I go Someone tells me a lie A lie A lie A lie Mothers and babies Well they’re both the...
My heart is a blue rich moutaine My head an over floor foutaigne My heart is a blue rich moutaine But I never knew, I never knew, I never knew, ver...
You have stained the faithful and tied them 'round your neck Dragged around from year to year and changed their intellect You can call yourself a le...
Emerged from the shadows Reincarnated by the walls Into the blackened meadows Straight into the darkside falls All souls on fire Coloured by a bl...
All your promises, and empty lies Have led me to the real you Every time you tried to take your disguise You could never see it through It's time to...
Won't you leave me alone I'e got someone else This is no good for me And I should go home I keep tellin' myself But what can I do And now you come to...
Far beyond the quiet Where the gods no longer reign The ice once formed the landscapes Into mountainsides and stains Many miles to walk here Stil...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Inoubliable gentillesse d’un père Qui se donne tant de mal, Mais rempli de délicatesse (oh, ouoh) Et pour être égal à lui-même, Sans se mentir et san...
Il me fallait bien dénoncer en quelques lignes, Le périlleux chemin Des dix huit ans d'une jeune fille, Un sentiment bizarre, Que le monde est mal fai...
Dans ce monde en sursis, Qu'un champignon menace, Je crache mon mépris à ces clones, à ces as. Les as d'un ravaudage, D'une Europe décimée, Les as du...
Ouais, je sais que je conte mes histoires, mes cafards, mes bourdons, Ouais, je sais que parfois même y en a, y en a, y en a qui trouvent ça con ! Mai...
On était dos à dos Il n'y avait qu'une place. On se foutait du beau temps On se moquait, on s'enlace. Et bras dessus, bras dessous, On est parti en v...
Je suis là, plume à la main Et je ne trouve pas les mots. Les mots qui crieraient mon chagrin. Je te regarde assoupi, Tu me tournes le dos, Tu me semb...
Passée l'heure de l'amour, Je le suis toujours. Passée l'heure de minuit, Toujours en vie. Passée l'heure de demain, Pour encore un matin, Se réveil...
J'ne suis pas vraiment sûre de vouloir écrire Pas vraiment sûre de vouloir rester. Lasse, à compter mes désirs Sur la terrasse blanche d’un café. A...
Un jour, A ma mère bileuse j'ai dit Si je ne suis pas chanteuse C'est sûr j'aurai raté ma vie Voici ce qu'elle me répondit : Voici un choix bien diff...
A la mère de Nelson Mandela, A celle de monsieur Lech Walesa, A la mère du réfugié Vanii, A cet autre prisonnier d'une autre patrie : (a ouh) Bo...
Going thru the darkest night all alone that’s gone now Coming home quiet room empty bed that’s gone now Fight in the shadows of love that’s...
Posłuchaj mojej pieśni którą śle po niebie by trafiła właśnie do Ciebie Zawsze pragnęłam Ciebie I najwyraźniej już mnie nie jarasz. Posłuchaj mo...
Les hommes étaient lassés des inégalités, Leur ventre criait famine, Leurs fils mouraient de froid. Les mains saisirent les fourches et le cœur armé,...
Kotku usłysz wołanie, chcę Cię przywołać moją piosenką Pragnę mieć Cię tu przy sobie. Usłysz wołanie, Czy coś słyszysz? Dryfowałam szczęśliwie,...
Si ça faisait deux ans Que je traînais mes casseroles Dans mon couple en tourment A en devenir folle. Si ça faisait des mois Que j'étais résignée Plu...
Juste un bout de papier, Pour lentement déposer, Mes idées noires qui courent, Comme un mal de toujours… Un coup de gueule ancré Dans le temps égaré,...
Ils te classent marginal, Car tu n’as pas sût naître À l’époque de tes maîtres Beaudelaire ou Nerval. Tes ancêtres ont mille ans Et tu es là toujours...
Grain de sable sur le pavé, minuscule, Se prend pour une plage, c'est ridicule. Et pour une place au soleil, On voudrait monts et merveilles, On s'acc...
Je me souviens le jour où j'ai saisi le manège de la vie, Le jour où enfin tu comprends Qui sont vraiment les gens. Je me souviens le jour où j'ai gra...
Reste, Encore un peu, Pars pas tout de suite, Pars pas comme çà. Reste, Juste un petit peu, Prends pas la fuite, Me laisse pas là. Reste, Même si tu...
Au début on ose à peine, A la fin, on s’en fout, Entre-temps, on ne dit rien, On s’enlace puis on s’emmerde, Comme le temps repasse les sentiment...