Marina Visković Alisa u zemlji cuda tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Osvestila sam se jer boli buđenje

milion uzdaha, on bar da sačeka

da sunce izađe


Da mi se nasmeje, tiho me pokrije

i da pre odlaska zna poljubac da da

pa da ponovimo sve


Hoću da budem mu jedina

nek' čude se k'o da sam luda

i nek' sam Alisa zbunjena

u ovoj zemlji čuda


refren:


Odavno nisam volela

k'o da nisam živa

znam, ljubav nije moderna

u vremena siva


Ma hoću da budem mu jedina

nek' čude se k'o da sam luda

i nek' sam Alisa zbunjena

u ovoj zemlji ćuda


Otreznila sam se od hladne postelje

i posle kratkog sna iza ogledala

probudila sam se


Boje su sumorne, a noge umorne

jer svud' sam tražila jos jednog kao ja

da nazad vrati me


Hoću da budem mu jedina

nek' čude se k'o da sam luda

i nek' sam Alisa zbunjena

u ovoj zemlji čuda


refren:


Znam da nisam luda

jer sam sigurna da ti si taj

u svakoj bajci ljubav vredi truda

i zato verujem u srećan kraj 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Brand New Hendersin

[Verse 1] Day-um, is this where my luck stops? Is God pulling the strings, bus stops I ain't saying that the nigga from the hood But I'm fighting...


Fear Hendersin

[Intro] No, I can't even find a place to start How do I choose between my head and heart Till it ceases, I'll never know How do you get up from an...


Broken Bottles Hendersin

Working every day, just to party every night Happiness is like coke, cause I got it in my sight Now I gotta slow it down, cause these feelings that...


Better Off Hendersin

And so the questions that you’ve chose to ask “Will it be better where we’re going?” And though the answer I don’t know, for a fact Still my heart i...


Keep Ya Head Up Hendersin

[Verse 1: Hendersin] What the fuck am I doing here? Maybe I just made the wrong choice And I know I got them hot lines, but maybe I just got the wro...


Happy Here Hendersin

[Chorus: Rozzi Crane] Maybe I'm psycho Maybe I'm a little out of touch Maybe I'm delusional Or a shot glass away from insane Maybe I'm foolish M...


Dear Hip Hop Hendersin

Oh you think darkness is your ally? You merely adopted the dark I was born in it, molded by it I didn't see the light until I was already a man, B...


Hold It Down Hendersin

[Verse 1]: Music is my comment I know you see me dying Know that i will pund Like the shit you wouldn`t fight it Every single day i am just tryi...


Feeling Like Jay Hendersin

[Verse 1] Go ahead and read the bio Hendersin, I'm back like LeBron in Ohio Went against the grain like motherfucking silo Ain't worried 'bout you...


Cheers Hendersin

[Verse 1] Wasn't born a optimist, but this life made me one I was taken from my mother, shit, I wasn't even one Not to sound mean, but that bitch,...


Kids Hendersin

[Hook:] I could say it but you won't believe me You say you do but you don't deceive me It's hard to know they're out there It's hard to know that...


Change Hendersin

[Intro] Fabricate the truth I'll give you easy it'll keep me destitute You hang me up on the line, hang me out to dry And you got nothing to lose...


Live My Days Hendersin

[Verse 1: Hendersin] Comin' in first, I ain't comin' in last Abandoned at birth, but that shit is in the past You ain't gotta search, no you ain't...


Don't Know Why Hendersin

[Intro:] When I saw the break of day I wished that I could fly away I waited 'til I saw the sun I don't know why I didn't come When I saw the b...


Know Now Hendersin

[Verse 1] You say that I'm crazy, I say that you lazy So hang up this phone I'll go out the world the same way I came in, yeah that's all on my own...


How Long Hendersin

[Intro] How long are you? How long are you? [Verse 1] Who the fuck is this Texting me at 5:46 in the morning? Crack of dawn and now I'm yawning...


Heart to Take Hendersin

[Verse 1] I ain't gon' lie, I love everything you do A little bit of me with a whole lot of you Mix it all up, girl, I call it love stew I know th...


I Need To Hendersin

[Verse 1] "Why don't you sign to a label? Yeah, I swear, I swear, I swear You're leaving money on the table And don't you ever, don't you ever Do...


Light It Up Hendersin

[Verse 1: Hendersin] Making noise, Hendersin the Announcer Stay round bars, all I'm missing is a bouncer Ain't fucking with the camp, my position i...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Gde sam grešila

Tvoj lenji pas dremao je kraj kamina pogled reče mi kao nežni zvuk klavira da me voliš ti, tvoja sam zenica i da ne daš me, da me ne daš nikom n...

Kavez

Zar je ovo trebalo da me nauci sta je pogresno ludilo probudilo stare istine srecom skrivane ja budna sam, slusaj me Refren Ne mogu vise ja da...

Ja sam nista kad te volim

Otici cu negde sto dalje od tebe gde bices mi samo u snovima gost ali znam da cak i ako uspem da ukrotim sebe ni more suza nece obrisati proslost...

Bez duse

Znam to nije to, to nisam ja i zato lazem sebe da su kao ti a dusa zna, u svima trazim tebe Kad srce sklonim nemam sta da izgubim kad oci sklopi...

Klub utehe

Mesec je mlad a ja skupljam vas sve idemo u grad dugo nismo izašle spakujte sve sve što loše bilo je vodim vas gde sve tuge brišu se U klubu...

Ljubav za sva vremena

Nemoj da govoriš ono što ne misliš ja ću razumeti sve predobro poznajem te Da, znam da je kraj samo se ne pravdaj kako sve ima svoj rok trajan...

Pogrešan raj

Ref: Ubij se, ne odgovaram sa tobom neću i ne moram jedno drugom početak smo al' ne i kraj Uzalud sam te volela al' što bih uzalud umrla jer i...

Pazi se sad

Ja sam uvek znala šta sam htela ali ovo nikako nisam smela ali nisam mogla da se oduprem Rek'o si da nemaš ljubav svoju a to hranilo je slabost m...

Slomi čašu

Hajde sada slomi čašu k'o nekad za ljubav našu mada znam da s njom si sada mada nisam ni ja sama Kad te molim slomi čašu pa naruči onu našu pes...

Superheroj

Samo dvojici na ovom svetu verovala sam ocu kad sam bila mala, sada tebi ljubavi. Zato ne laži da me od ružnih stvari sacuvaš, jer uvek bolje j...

Žena

1. Noću kada zatvorim oči ništa nije u mojoj moći svaki delić tela smeje se za tebe Srce gori i pleše tango da te voli tako je lako a ti bi me...