Marina Reverte Słowa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Więc zamilcz, proszę,

zamilcz proszę,

Nie wiem czy wiesz,

że twoje słowa

Ranią mnie.

Twoje słowa ranią mnie.


Pamiętam ten dzień

Ten, w którym dowiedziałam się

że mnie zdradziłeś

Moje serce rozpadło się

na miliony kawałków.

A te trzy okrutne słowa,

Wyryły mi się w pamięci:

'ZRYWAM Z TOBĄ'

Moje życie straciło sens,

Twoje słowa śniły mi się

Co noc.

I co teraz mam robić?!

Pozostaje nic innego jak...

Spróbować zapomnieć o tobie.


Więc zamilcz, proszę,

zamilcz proszę,

Nie wiem czy wiesz,

że twoje słowa

Ranią mnie.

Twoje słowa ranią mnie.


Kochałam cię bardzo,

Choć byliśmy razem

Tylko pięć miesięcy.

Czy ty mnie kochałeś?

Tego nie wiem,

Wiem tylko że zapewniałeś

mi miłość.

A co kurwa dostałam?

Zdradę,

A twe słowa mnie zraniły.


Więc zamilcz, proszę,

zamilcz proszę,

Nie wiem czy wiesz,

że twoje słowa

Ranią mnie.

Twoje słowa ranią mnie.


W tym lipcu mija już rok,

Odkąd mnie zostawiłeś.

Nasz związek był OK,

ale czegoś w nim brakowało.

Tym czymś była,

jeśli się nie mylę,

twoja miłość.

Nie utrzymywaliśmy ze sobą kontaktów,

ale przed moim wyjazdem zostaliśmy znajomymi.


Więc zamilcz, proszę,

zamilcz proszę,

Nie wiem czy wiesz,

że twoje słowa

Ranią mnie.

Twoje słowa ranią mnie.


Więc zamilcz, proszę,

zamilcz proszę,

Nie wiem czy wiesz,

że twoje słowa

Ranią mnie.

Twoje słowa ranią mnie.


Outro:

- Kochanie? - spytał

- Tak? - odpowiedziała

- Wiesz, mamy problem

- Jaki?

- Zdradziłem cię...

- CO?!

- Zrywam z tobą.

Ten dialog zapamiętam na wieki. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Maszyna do seksu

Jestem tu, I cię obserwuje, każdego dnia I każdej nocy Mnie pociągasz, Podobasz mi się, I chyba to wiesz, Bo uśmiechasz się jak chuj Skończony...

Chwytaj chwile! (ft. Eva Luna)

M: Chwytaj je, schwytaj je! EL: Człowieku chwytaj chwile! Chwytaj chwile! Nie chowaj się w ciemnościach, Baw się! Marina! Eva Luna! M: Z...

¡Aprovechar el Momento!

No te vayas No hagas esto! Aprovechar el momento! No ocultar en la oscuridad! Pensando en la vida? Usted no debe pensar en ello, sólo par...

Myślę, marzę, mówię

Tęsknisz, tęsknisz za mną, Tak jak ja tęsknię za tobą. W nocy, w nocy nie mogę Zamknąć oczu, myślę o tobie Moje życie było długie Długie i nieno...

Prayer - Modlitwa

Tak, kiedyś powiedziałeś, Że napiszesz do mnie list, Lecz nic od Ciebie nie dostałam. Jak mogłeś mnie tyle oszukiwać? Jesteś zakłamanym zdrajcą....

Ty

Reflen: Jeden, dwa, trzy. Nie nawidze cię! Zrozum że, masz małego! Zrozum że, masz małego! Nie kocham cię. 1. Ostatnio słyszałam, że to wszyst...