×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marina Barone Ti Voglio Dire tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

La fronte corrucciata,
l'umore malandato
verso un pontile che proietta odori e fantasie.

Voglio parlare al mare,
lui che mi sa ascoltare,
della profondità del nostro amore
e di noi due.

Ti voglio dire, stammi a sentire,
qui dentro me c'è un'onda
che esplode fino al cielo,
e che mi fa gioire, mi fa soffrire
e non si ferma mai…non si ferma mai.

E' grande questo mare
lui che mi sa ascoltare,
e mentre canto si commuove.

Ti voglio dire, stammi a sentire,
qui dentro me c'è un'onda
che esplode fino al cielo,
e che mi fa gioire, mi fa soffrire
e non si ferma mai…non si ferma mai.

Ti voglio dire, stammi a sentire
qui dentro me c'è un'onda
che esplode fino al cielo;
falla giocare, non ti fermare
fino a toccare il cielo …nel blu… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Eyes of Horror

Sick Violence

Every night I see through eyes Of a different lunatic And every night I fantasize In trancial mesmeric All alone inside my head Within my padded...


In the Mind of a Lunatic

Sigh

A man is searching for a girl to get him through the night And with a smile he gets a lady for he knows his price is right Off they go into an alley...


L'Excommunication à minuit

Sigh

A midnight frenzy, We'll let it begin, It's an unholy orgy, So full of sins, It's a rite in ecstasy Not to be seen, It's a filthy ecstasy For o...


L'art De Mourir

Sigh

When death is tamed, Hell dominates, When sanity fails, Fear prevails, The scenes from hell! The (black) tears shed on the wise men's tomb; In...


Inked In Blood

Sigh

The days of misfortune now have gone I'll say goodbye to my miser All the black dreams they belong to the the past I'm ready to wear my divinity Y...


Imprisoned

Sigh

Welcome to my never-ending tale This is where my violent journey begins Screaming inside of me Feeding my lunacy Yearning for sanity With nowher...


Kaedit Nos Pestis

Sigh

Desecrators, here's our warning You tamed like a sheep and chained up like a dog You will never stand long, our justice will be done You will never...


Izuna

Sigh

Unto the unholy mountain of Izuna Where all evil silently dwells One hundred and twenty days of torment Now I will enter into this hell I can see...


Midnight Sun

Sigh

I've seen the midnight sun before I was born Born of fire I've seen the midnight sun, once death on the land forlorn Forlorn in desire I've seen t...


Introitus / Kyrie

Sigh

Introitus I, defier of the deliverance, I, denier of the destiny, I divide the golden path, I deride the losers' wrath, Let it be done! I know...


Me-Devil

Sigh

I keep burning The flame of the vengeance in the temple of the cold heart A vengeance in grief is a vengeance in relief as they tore my heart As th...


As Long As She's Standing

Sick of it all

We won’t let our spirit break LONG AS SHE’S STANDING Even though our nerves are frayed WE WON’T GIVE UP THE GHOST Keep on through thick and thin LONG...


Disconnect Your Flesh

Sick of it all

Disconnect, Disconnect your flesh SEE YOU AROUND, WHEN YOU'RE DONE ZONING OUT Busy with the bullshit, When life is interrupted SEE YOU AROUND, YO...


Death or jail

Sick of it all

It was the usual crowd growing up All good, all bad, ALL UGLY They were like brothers 'cause we all felt the same The future tore them away Born with...


Pale Monument

Sigh

I close my eyes in the colored wind I used to feel I close my eyes with an angel impaled that I have sealed I gouged my eyes, so filthy as me, you c...


Musica In Tempora Belli

Sigh

The beast lies within their eyes, They feast upon their sweet lies, The shrieks unheard to be heard by the dead; They once fed, they once bred, Th...


Prelude To The Oracle

Sigh

A black cloud covers the night, I hear not a sound, I see not a light, Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes, left unburied, waiting to...


The Tombfiller

Sigh

So many signs, the symbols of your end You may have not noticed but here I am I have been always with you since your birth A birth of death, a birt...


Nietzschean Conspiracy

Sigh

My acquisition of an illusory defilement Holy expurgation, tell me how values influence you Measure of man and intrusive commandment Compunction, i...


Out of the Grave

Sigh

Surrounded by darkness and nothing I can see No light, so night, but I know where I am Hard to breathe, hard to scream Lying in the coffin Hard to...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Conta Su Di Te

Ci ritroviamo a volte soli a raccontarci fantasie con un bagaglio di sconfitte, ogni persona avrà le sue; e non si guarda indietro mai ad imparare da...

Dentro Un Film

Ti rivedo dentro un film, tragicomico ma vero la commedia in bianco e nero; sento Napoli che esplode dentro i vicoli, nel cuore, nelle grida sulle sca...

Qualcosa in più

Chissà che cosa vedi dal buio dei tuoi giorni, chissà che cosa pensi avvolto nella nebbia che come ovatta è lieve e non fa respirare; ma tu sembri...

Inconsueta Storia D'Amore

Hai quel modo di guardarmi, così intenso, così splendido ed è grande l'amore che mi dai; più di quello che ricevi, ormai ne sono certa… dimmi…dimmi…ve...

Abbiamo ancora un cuore

La sveglia che mi grida ad ogni mia mattina, la città è deserta e sulle macchine la brina. Il caffè più amaro è quello che si beve soli e la sigare...

È La Fine Del Mondo

Certe volte mi piace immaginare, vedere un volo di rondini passare sopra i delitti, sul traffico bloccato e sui conti dello stato. Un mare di papaver...

Io ti ho incontrato

Facce pensierose che si aggirano per questa via, ombre come foglie che si muovono per la città. Specchi d'acqua come neve coprono già i marciapiedi,...

Le Madri Degli Uomini

Ma chi ti ha dato la patente! Grida quello dal finestrino, il solito cretino che non vede mai lo stop. Lui con quel carrozzino in mano, che mi guarda...

Il Candore Dei Bambini

Quante volte ho fatto i conti nella vita partendo i sentimenti con fatica, ne ho giocate di partite, ne ho anche vinte scavalcando il muro e tutte le...

Mani

Siamo come una tribù che cammina veloce, scavalcando i sentimenti e la vera poesia; un rumore martellante sembra la città noi crediamo di esser viv...

Fragili

Quello che non vuoi vedere, oltre le gambe e il sedere è la mia anima; e ci martellano, e poi si perdono per una botta e via; non siamo angeli…si...

Tokio

Non potrò mai dimenticare le luci intense di questa città, non si dimentica quel sole rosso nel tuo cielo blu. Strade del Giappone piene di gente...

Come la fine del mondo

Se questo mondo si fermasse per me e il cielo poi tingesse tutto di blu, di blu, come una macchia di pesanti perché io crederei in te. E se i gab...

Travel Train

Sento sto cambiando il buio è dentro me, non c'è più speranza se non credo in te; la mia rabbia sta crescendo io mi sento sola; senza il nostro amore...

Quel che ti daro?

Quel che ti darò non lo posso giurare, ma è certo che vorrei darti almeno tanto amore, amore senza tempi, amore senza meriti, amore perché è giusto, p...