×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marilyn Horne Mon coeur s'ouvre a ta voix tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs
Aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais!
Redis à ma tendresse
Les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Ainsi qu'on voit des blés les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler
À ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide à porter le trépas,
Que ne l'est ton amante à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Andrà Tutto Bene

Nesli

Che poi io l'ho sempre saputo in tutti i momenti difficili e volevo dirti che se ci credi in fondo andrà tutto bene Questo è l'inizio e non è la...


Buffalo Stance

Neneh Cherry

Who's that gigolo on the street With his hands in his pockets and his crocadile feet Hanging off the curb, looking all disturbed At the boys from home...


Solamente un incubo

Nesli

Pensavo che la vita fosse solamente un incubo, ma non sapevo cosa mi aspettasse, mentre fissavo il soffitto in camera da piccolo, ricordo ancora...


Everything

Neneh Cherry

Everything, anything I see Anything, everything I feel Everyday anytime I know Anything everyone has to go Champagne lingers in my glass The party's o...


Weightless

Neneh Cherry

This mind is weak, my pulse is strong Pushin' weights, I must be doing it wrong Within pain, I can't keep up any long But they won't get me another...


Carry Me

Neneh Cherry

You fed the fire all my letters Like you fed me french fries And in my dead mouth Lies the taste that's like the Look in your dead eyes Don't give me...


Solo Uno Solo Io

Nesli

Solo uno, solo io. Nella vita difenderò ciò che è mio. Solo nella luce, nell’oscurità. Solo perché perdo l’identità. Solo mentre sogno l’Alabama,...


Buona fortuna amore

Nesli

Buona fortuna amore Nel viaggio che farai Buona fortuna amore Ovunque tu sarai Nei posti più lontani Che non hai visto mai Perché non c’è domani Se no...


Un bacio a te

Nesli

Un bacio a te amore mio un bacio a ciò che verrà, per poter dire addio a tutto ciò che non va Un bacio al mondo che ho amato visto da molto vicin...


Un altro giorno

Nesli

E' un altro giorno che rincorre un altro sogno che va E' un altro giorno che trascorre in piena normalità E' tutto qua, tutto nella mia penna, la mi...


Loafer Jack (Neuschwanstein)

Neuschwanstein

Jack, the hobbling loafer, was the dreamer of the town. His nightly dreams in his vine-yard home nerver let him down. He wrote them in a dusty book...


Eyes On the Prize

Neneh Cherry

Run run, run run, run run yeah here come Run run, run run, run run yeah here come here come. In the agony of the feet and the thrills of victory (com...


Midsummer Day (Neuschwanstein)

Neuschwanstein

Midsummer day, the heat dries up the land. The dusty way home seems to never end My bag's full feels like burning sand, No clear thoughts in my hea...


Feel It

Neneh Cherry

Luck has been on your side boy, And life is what you made it As you've done what you can do People say People say that your the only one Time keeps sl...


Un Posto All'inferno

Nesli

(feat. Dose) Ah Ah Ah sono vivo, sì ci sono. Yeah sì sì sì. Ah Ah Ah Nesli Del morto sulle spalle adesso senti il peso, lontani i giorni in cui t...


Woman

Neneh Cherry

You gotta be fortunate You gotta be lucky now I was just sitting here Thinking good and bad But I'm the kinda woman That was built to last They tried...


Con Me Non Ci Parli Mai

Nesli

Sembra strano, sembra essere umano a volte le persone non sanno dirsi ti amo, il massimo che sanno fare è stringerti la mano andarsene e girarsi so...


Golden Ring

Neneh Cherry

I wasn't born Born to stay Thought that I'd buy you A golden ring A golden ring for your finger Yeah A golden ring for your finger I was a woman That...


Ti Sposerò

Nesli

Adesso prenderò i tuoi occhi userò il tuo sguardo per vedere che c'e' dietro perché voglio capirlo parlerò con la tua bocca pronuncerò l'amore...


Capricorno

Nesli

Ho spedito la mia rabbia ed è tornata al mittente Ho affidato spesso la mia vita ad un deficiente Non ne sapevo niente Adesso cos'ho imparato...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ave Maria

Ave Maria, piena di grazia, eletta Fra le spose e le vergini sei tu, Sia benedetto il frutto, o benedetta, Di tue materne viscere, Gesů. Prega per chi...

Dove sei, amato bene

Dove sei, amato bene! Vieni, l'alma a consolar! Sono oppresso da' tormenti ed i crudeli miei lamenti sol con te posso bear. Dove sei... 

Bist du bei mir

Der nächste Morgen graut Und du liegst neben mir Die Sonne scheint mir ins Gesicht Ich schieb dich weg um auf zustehen Du drehst dich einfach um Als w...

Beautiful Dreamer

Beautiful dreamer, wake unto me, starlight and dewdrops are awaiting thee. Sounds of the rude world heard in the day, Led by the moonlight have all pa...

Erbarme dich

Erbarme dich Mein Gott, Um meiner Zähren willen! Schaue hier, Herz und Auge Weint vor dir Bitterlich. Erbarme dich, Mein Gott, Um meiner Zähren will...

Cruda sorte

Cruda sorte! Amor tiranno! Questo ć il premio di mia fé: Non v'č orror, terror, né affanno Pari a quel ch'io provo in me. Per te solo, o mio Lindoro,...

Bel raggio lusinghier

Bel raggio lusinghier, di speme, e di piacer alfin per me brillò! Arsace ritornò, si, a me verrà, quest'alma che finor gemè, tremò, languì, oh! come...

Di Tanti Palpiti

Di tanti palpiti, di tante pene, da te mio bene, spero mercè. Mi rivedrai, ti rivedrò.[ti rivedrò.] Ne’ tuoi bei rai mi pascerò. Deliri – sospiri… acc...

The Lord's Prayer

Our Father, which art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done in earth, As it is in heaven. Give us this day our daily b...

Somewhere

[Tony] There's a place for us, Somewhere a place for us. Peace and quiet and open air Wait for us Somewhere. [Maria] There's a time for us, Someday a...

Lascia Ch'io Pianga

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte E che sospiri la liberta Lascia ch'io pianga mia cruda sorte E che sospiri la liberta E che sospiri E che sospiri...

Habanera (Carmen)

L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de nous refuser Rien n'y fait, mena...

Scacciata dal suo nido

Scacciata dal suo nido Sen vola in altro lido, né sparge mai querelle, la rondinella. Del fato non si lagna, se ha seco la compagna chi gli è sempre f...

Sorge l'irato nembo

Sorge l'irato nembo, e la fatal tempesta, col sussurrar dell'onde, ed agita, e confonde, e cielo e mare. Ma fugge in un baleno l'orrida nube infesta,...

Vivi tiranno

Vivi tiranno! Io t’ho scampato Svenami, ingrato, sfoga il furor. Volli salvarti sol per mostrarti ch’ho di mia sorte più grande cor. Vivi tiranno... 

Una Voce Poco Fa

Una voce poco fa Qui nel cor mi risuonò; Il mio cor ferito è già, E lindor fu che il piagò. Sì, lindoro mio sarà; Lo giurai, la vincerò. Il tutor ricu...