×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marika Ile we mnie jest Ciebie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ciągle szukam tej jednej drogi

ale wcale nie ma łatwych dróg

ciągle szukam właściwej metody

tak naprawdę czekam na cud

ile jeszcze we mnie jest siły

ile wiary że w końcu zdarzy się

ile nieba w sobie widzimy

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie


ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie


[Junior Stress]

proszę tylko mi powiedz

skąd mógłbym brać to samo uczucie co zwykle

sam nie wiem ile ty masz mnie

na ile ja mam ciebie

a do czego przywykłem

miłość po to jest żeby dzielić ją

przez wszystkie chwile te piękne i przykre

zostawiłaś swój ślad na mnie

teraz dobrze wiem że go nie wytrę

pamiętam doskonale dni w których

przestawałem widzieć w tobie siostrę

wszystko co było wtedy młode

teraz nagle szybko okazało się dorosłe

teraz dobrze wiem to

tak to nie jest proste

żeby znaleźć myśli te

które dla nas obojga będą mostem

pytam


ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile w tobie mnie jest


ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile w tobie mnie jest


i dlaczego mimo wszystko komplikuję sobie życie

czemu skrywam wciąż przed tobą to co pragnę ci wykrzyczeć

czemu robię głupie błędy mimo błędów świadomości

czemu wikłam wszystko w sobie zamiast wszystko to uprościć


[Junior Stress]

dopóki ja będę czuł tą miłość tak jak ty

nie straszny dla niej będzie czas który szczerzy kły

ja przypominam sobie dobre chwile dobre dni

i zdanie bardzo ważne które ktoś powiedział mi

i teraz wiem że problemy mijają tak jak łzy

ja dobrze wiem że problemy mijają tak jak łzy

i nie ważne są przeszkody bo nie patrzę na nie gdy

mam ciebie obok siebie

ja nie chcę więcej gry


ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile w tobie mnie jest


ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile we mnie jest ciebie

a w tobie mnie

ile w tobie mnie jest


teraz zamknij mnie w swojej dłoni

chcę się niebu w twych oczach pokłonić

łagodnie połóż mi palec na ustach

razem niepewność odpędzimy i strach. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Eyes of Horror

Sick Violence

Every night I see through eyes Of a different lunatic And every night I fantasize In trancial mesmeric All alone inside my head Within my padded...


In the Mind of a Lunatic

Sigh

A man is searching for a girl to get him through the night And with a smile he gets a lady for he knows his price is right Off they go into an alley...


L'Excommunication à minuit

Sigh

A midnight frenzy, We'll let it begin, It's an unholy orgy, So full of sins, It's a rite in ecstasy Not to be seen, It's a filthy ecstasy For o...


L'art De Mourir

Sigh

When death is tamed, Hell dominates, When sanity fails, Fear prevails, The scenes from hell! The (black) tears shed on the wise men's tomb; In...


Inked In Blood

Sigh

The days of misfortune now have gone I'll say goodbye to my miser All the black dreams they belong to the the past I'm ready to wear my divinity Y...


Imprisoned

Sigh

Welcome to my never-ending tale This is where my violent journey begins Screaming inside of me Feeding my lunacy Yearning for sanity With nowher...


Kaedit Nos Pestis

Sigh

Desecrators, here's our warning You tamed like a sheep and chained up like a dog You will never stand long, our justice will be done You will never...


Izuna

Sigh

Unto the unholy mountain of Izuna Where all evil silently dwells One hundred and twenty days of torment Now I will enter into this hell I can see...


Midnight Sun

Sigh

I've seen the midnight sun before I was born Born of fire I've seen the midnight sun, once death on the land forlorn Forlorn in desire I've seen t...


Introitus / Kyrie

Sigh

Introitus I, defier of the deliverance, I, denier of the destiny, I divide the golden path, I deride the losers' wrath, Let it be done! I know...


Me-Devil

Sigh

I keep burning The flame of the vengeance in the temple of the cold heart A vengeance in grief is a vengeance in relief as they tore my heart As th...


As Long As She's Standing

Sick of it all

We won’t let our spirit break LONG AS SHE’S STANDING Even though our nerves are frayed WE WON’T GIVE UP THE GHOST Keep on through thick and thin LONG...


Disconnect Your Flesh

Sick of it all

Disconnect, Disconnect your flesh SEE YOU AROUND, WHEN YOU'RE DONE ZONING OUT Busy with the bullshit, When life is interrupted SEE YOU AROUND, YO...


Death or jail

Sick of it all

It was the usual crowd growing up All good, all bad, ALL UGLY They were like brothers 'cause we all felt the same The future tore them away Born with...


Pale Monument

Sigh

I close my eyes in the colored wind I used to feel I close my eyes with an angel impaled that I have sealed I gouged my eyes, so filthy as me, you c...


Musica In Tempora Belli

Sigh

The beast lies within their eyes, They feast upon their sweet lies, The shrieks unheard to be heard by the dead; They once fed, they once bred, Th...


Prelude To The Oracle

Sigh

A black cloud covers the night, I hear not a sound, I see not a light, Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes, left unburied, waiting to...


The Tombfiller

Sigh

So many signs, the symbols of your end You may have not noticed but here I am I have been always with you since your birth A birth of death, a birt...


Nietzschean Conspiracy

Sigh

My acquisition of an illusory defilement Holy expurgation, tell me how values influence you Measure of man and intrusive commandment Compunction, i...


Out of the Grave

Sigh

Surrounded by darkness and nothing I can see No light, so night, but I know where I am Hard to breathe, hard to scream Lying in the coffin Hard to...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pakt

Ty przecież widzisz jak Bez sensu się miotamy Składamy zdania wspak Pomagaj, bo bałagan Nie umiem kochać tak Prosto jak mogłabym przecież Zawie...

Risk Risk

Don’t know why losing my mind I’m just about to dive You give me very special sort of drive and every timeI see your smile I can’t help just love...

Ostatni raz

Ostatni raz patrzę w te oczy i wiem, że ich widoku od tej chwili będzie brakowało mi Ostatni raz dotykam skóry i dokądkolwiek pójdę, zapach jej...

Sobotnie lajla lajla

Dawaj Julio, Cwandi, Woncha, Cyna, Gada W taki wieczór to zamulać nie wypada Do taksówki już pakuje sie ferajna, dzisiaj grane jest sobotnie lajla...

Pieniądze

I znów przychodzisz do mnie z tym swoim głupkowato przyklejonym uśmiechem i mówisz mi tak: Ja mam kasę maleńka, ja mam siano, ja mam flotę, myto, sa...

Nieważne Ile

Nieważne ile umiesz i ile wiesz To nieistotne bo wiem wreszcie kim jesteś Choćby cały świat nam życzył znów źle Ja nie odejdę stąd pod byle pretekstem...

Pieniądze połamane

Fisz : Pani hrabia miód cud unikat jak numer pesel Pani Marika co nie zagląda w portfel Nie zagląda w kieszeń . Marika : I znów przychodzisz do...

Pochwała Naiwności

[ Marika - ref. ] Nie bój się, ja widzę i czuję. Każdego dnia wciąż się uczę jak żyć. Nie ja, nie Ty. Spojrzymy kiedyś wstecz czując do siebie ws...

Przepraszam

Są w życiu chwile są dni kiedy duma na dno spada... co nam wolno czego biada, że te czyny musisz znosić czy w milczeniu zadac ból, na swych b...

Piękne panie (12 ławek, ławka piąta)

I jeśli czujesz, że sobie radę dasz to dawaj tu, dawaj tu, dawaj tu. Ej piękne panie zdejmijcie z siebie ciepłe ubranie bo nic się nie stanie Wam...

Selah

God is our refuge and strenght A very present help in trouble. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be ca...

Phatty Bom Bom

O phatty bom bom, O phatty bom bom, Phatty bom bom, O phatty bom phatty Bom, Phatty bom bom, o phatty bom bom aa, Phatty bom bom, o phatty bom bo...

Smoki feat. Spokoarmia

Obwąchujemy się, jak psy Badamy swoje czułe punkty Schowaliśmy pazury i kły I chcemy przejść do drugiej rundy Owijasz watą pięści bo nie chcesz...

Rewe

Kto dzisiaj słuchać chce rewolucyjnych pieśni Kto długo w nocy nie śpi Bo kreśli śmiałe plany, które trudno ucieleśnić Kto nie boi się, że wariatem...

So sure

I know that you probably Know a lot of fine girls I know that we've known each other Only since few days I know that you're busy boy And girls ta...

Someday ft.Mothashipp & Lutan Fyah

Someday, maybe April or May Monday, Tuesday, Wednesday me woulda like it straightaway Someday You & I pon one way gimme gimme your love we do...

Today

Today I'm gonna take it easy Today I'm gonna do it right Today I'm gonna leave my troubles Leave them all behind As I'm looking at my past life, sist...

Trees

I'm here, you're there, branches in a distant sphere and you remain so silent our roots in embrace drinking from the ancient lake no words, even st...

Siła Ognia

Chcę siły ognia, Chcę siły ognia, By płonąć jasno jak pochodnia. Chcę siły ognia, By stawić opór światu którym rządzi zbrodnia, Miłością najgoręt...

Uplifter

Ludzie mówią,że świat jest podły i zły, Nie wierz im, nie wierz im Ludzie mówią, ukrywaj uczucia i sny, Nie wierz im, nie wierz im. Tak wiele trac...

Stop

Stop Po co tyle słów Mam sto pomysłów na wnętrze mojego umysłu Stop Po co tyle słów, po co tyle słów... Więc Stop Po co tyle słów Mam sto po...

Smutna piosenka

Kiedyś nie wiadomo skąd Ze wschodem słońca Przybyłam tu Zanimspotkałam Cię Stroiłam się Dobierałam strój Abyś gdy.... Gdy mnie tylko poznasz...

Widok

Dziesięciolatek w jednej szkole koniecznie musi mieć iPada Bo reszta stada dawno ma i nie wypada mu odstawać Ledwie ulicę dalej inny dzieciak jedzie...

Tabletki feat. XXANAXX

Łykamy garściami te Tabletki nasenne Dropsy na miłość i ból Bierzemy codziennie Budujemy świat w liczbach Zjadamy chleb o smaku mydła A co to ma...

Spacer Po Cienkiej Linie

Cały czas cień czuję, on idzie za mną, Miasto znów nie śpi, wciąż spada grad bomb. Mam dość, ale zaciskam mocno zęby, Muszę być silna, strach przezwyc...

Wierzę W Cuda

Wiem już coś o życiu, ale ciągle mało, mało. za mało żeby kogoś uczyć tu czarno - tam biało, za mało żeby sobie wszystko dobrze wytłumaczyć- rozróżnić...

Tysiąc rzeczy

Mam tysiąc rzeczy, których wcale nie potrzebuję W natłoku rzeczy gubię coś co od dawna czuję Pytam się siebie czego naprawdę mi brakuje Co czyni mn...

1000 lamp

Co mówić mam? Tego nie da się wyrazić Nic nie muszę Ci tłumaczyć i tak Tysiące lamp święcą we mnie mimo mroku Który ciągnął mnie kamieniem do dna...

What's ya flava

Tell me what's ya flavax3 ref. Tell me darling what's ya flava 'couse your o'clock is strange That I could be the only one for you tell me if you wa...

Tyle słońca w całym mieście

(La la la la la la la.) (La la la la la la la.) (La la la la la la la.) (La la la la la la laaa...) La la la la la la la. La la la la la la la. La la...

All that she wants

She leads a lonely life She leads a lonely life When she woke up late in the morning light And the day had just begun She opened up her eyes and thou...

Girlzz feat. Rashidat

ref. Girls from Polska, girls from Nigeria Girls all over the world Wanna live in peace and harmony Wanna give love, wanna be lovedx2 Each day...

Bezsenność w Warszawie

A więc to właśnie jest życie, zajęcia dla początkujących, przyjdź do mnie jak najszybciej, ciągle nie mogę spać w nocy, złożysz mnie kostka po kostce,...

Buty

Widzę jak.. szukasz sobie miejsca w domu, w którym ciągle siedzisz sam słyszę jak.. na bieg rzeczy tupiesz nogą i odbijasz się od ścian co by by...

A jeśli to ja feat. Gooral

My, słabi ludzie, trzaskamy drzwiami My ciskamy w siebie słowami Półgłówkami przezywamy się za nic Świat obwiniamy cały że się cholernie tak czujemy s...

Drugi Dzień

Jesteś moją, czerwoną kartką w kalendarzu Proszę nie znikaj, jeszcze mnie nie wymazuj Przepraszam, muszę się uczyć Wybaczać, zapomnij jaki ze mnie...

BAQAA

To przecież wcale nie koniec, bo kiedyś spojrzę ci w oczy A to nie będą źrenice, siateczka żyłek i białka To przecież wcale nie koniec, bo wezmę cie...

Cieciowa

Stoi cieciowa koło śmietnika i w nieswoje sprawy nos wtyka. Ej, ej (ha). Stój. Teraz idź. Nie patrz tam. Popatrz tu. Masz w głowie mieć właśni...

I Feel

I feel like it’s gonna be the first day Of my new life I feel like it’s gonna be the first day I feel like it’s gonna be the first day Of my new l...

Kim jesteś?

Powiedz kim jesteś. dwie strony człowieka. Nie znasz tego? to teraz to poznasz. Człowiek upada powstaje, zadaje se pytanie kim jest do cholera, kim...

Here goes

I always tried to stay cool Always tried to keep you in a distance But your love was chasing me And now you caught my heart Treat me really carefully...

Filifionka

Bondziorno principessa To mój miłosny desant Podobam się kobietom I w koszuli i w dresach Ja znam się na bajerze Terakotach i gresach I peceta...

Idziemy w noc feat. Maleo Reggae Rockers

Wieczorem Janek, Basia, Wanda idą w miasto I z każdym krokiem ziemia płonie pod stopami Ktoś obcy uznał miasto to za swoją własność A oni tego miej...

Esta Festa

Talk to me in portugese: "esta festa é bue da fixe". You can get it if you want it, Even if you don't have money. /2x/ Zapraszam wszystkie dziew...

Idę

Oblepia mnie pot i przydrożny kurz Jak sukienka co ma idealny krój Idę do Ciebie tak tyle krętych lat Nie pamiętam skąd wyszłam Wygrzeb mnie znowu...

Just call

But they cast a spell on me and my thoughts can't get through to reach you, like they used to do. Minutes drag on, seem like hours Much to long....

Look Around Ya

Look around Ya Them still murder dreams problems worries chasing them all Look around Ya Them still suffering switch off your phone throw it lik...

Jak rozmawiać (feat. Skubas)

Jak rozmawiać mam z nim kiedy słuchać nie chce Ile na siebie brać win, palec dać i rękę A kiedy zadam mu cios jak to dźwigać dalej Jak się na miłoś...

Funky so sure

Watch me now all the gials and tha bwoys inna di club Cause as I said many many times before: this sound is really really wicked! I know that you...

Lullaby for J

I see you. you dn't know what to do with your life don't know what to do with your future who to trust now. I see you. you don't know how long your br...

Kala

To ostatni dzień letni… Ma ładunek dodatni Na przestrzeni – zieleni Dzisiaj pragnę się lenić Odrzucę pośpiech zbytni I wszystkie myśli chore. Właśnie...

Momenty

(Ooo... Ooo... Ooo... Ooo... Ooo...) Pracujesz siedem dni w tygodniu Nie masz czasu pomyśleć, czego chcesz Że poziom życia Ci się podniósł Powi...

Masz to

Masz to co ja chcę. Mam to co Ty chcesz. Masz to co ja chcę. Mam to co Ty chcesz. Masz to co ja chcę. Mam to co Ty chcesz. Masz to co ja chcę. Mam to...

Łodyżka

Złam mnie jak łodyżkę, wyssij ze mnie sok Adorujżarliwie, sprawy śpią (już dawno) Rozwiń jak serwetkę i przyłóż do ust Kochaj się ze mną, z ust zdm...

Mówisz i masz

Tutaj riddim bass medium trinity sound My name is marika me gal the pussy killa come from Polska Jeśli czujesz że sobie radę dasz to dawaj tu z n...

Moje serce

ref: Moje serce jest pełne miłości, moje serce nie chowa urazy. W swojej głowie zaprowadzam pokój, ciepłem ciała chce ciebie obdarzyć. Moje serce jes...

Najtrudniej feat. Spokoarmia

Najtrudniej jest wybaczyć sobie Gdy zrobisz tak, że głupi czujesz się i zły Stopniowo się wypala w Tobie człowiek I ciągle czujesz brud, choć my...

Niebieski ptak

W okrągłych chowasz się słowach Polujesz nocą jak sowa od nowa Wcale nie jest za późno to najważniejsze ratować Każdy dzień jest okazją, kocham jak...