Marie Rottrová Zřejmě Letos Nikde Nejsou Kytky tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Když si klíče dáváš na věšák

a když slyším tvé ahoj

Když zas usednout se chystáš

za svůj psací stůl a stroj

A když řekneš-to jsem rád,

že jsem doma

Ani zmínka, že tu jsem i já

Pročpak neříct, že tu se mnou

rád jsi, že se mnou...

Ty v tom rozdíl asi nevidíš,

je to totéž dá se říct,

Všechno vůbec kolem nás je stejné,

Jen my dva jsme o kus dál, nic víc

Dřív ses jinak ke mně zdálek vracel,

Tehdy byl jsi jen z mé lásky živ,

Dnes to je i není totéž,

Dnes to vůbec není totéž, co dřív

R: Tos mi nosil plnou náruč aster,

Běžel za mnou čtyři poschodí,

První sněženky jsi v dešti sháněl,

Což se k tobě vůbec nehodí

Zřejmě letos nikde nejsou kytky,

Asi mráz je skosil mačetou,

Ale příštím rokem opět možná pokvetou.

Když pak vypínáš své stereo,

A když já už knížku dočtla jsem,

Proč se nezeptáš, nač myslím,

Jak ses ptával před časem,

Bude půlnoc, časně ráno vstáváš,

Jsme už rozumní, já vím.

Řekni: není to brzy,

Jestli není to moc brzy,

Za tak málo zim.

Tak mou ruku ve tmě najdi, tak

Chci znova stisknout tvoji dlaň a pěst,

Ještě tisíckrát chci bdít a žasnout,

Kolik proměn má noc, kolik hvězd,

Ještě tisíkrát chci mít ten pocit,

Že jsi vlastně jen z mé lásky živ,

Že se milujem i dnes,

Že to vůbec není jiné než dřív.

R: Tos mi nosil plnou náruč aster,

Běžel za mnou čtyři poschodí,

První sněženky jsi v dešti scháněl,

Což se k tobě vůbec nehodí,

Zřejmě letos nikde nejsou kytky,

Asi mráz je skosil mačetou,

Ale příštím rokem opět, možná pokvetou.

R: Tos mi nosil plnou náruč aster,

Běžel za mnou čtyři poschodí,

První sněženky jsi v dešti scháněl,

Což se k tobě vůbec nehodí,

Zřejmě letos nikde nejsou kytky,

Asi mráz je skosil mačetou,

Ale příštím rokem opět, možná pokvetou. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Nasza miłość Masters

Smutno mi gdy nie ma Cię przy mnie dziś Serce moje tęskni do tamtych chwil W labiryncie szukam drogi która wskaże mi Piękną miłość która da mi żyć...


Góraleczka Masters

Dziewczyno z gór, Góraleczko Ty jesteś moją ucieczką Hej! 1. To słońce z gór, owieczki chmur I biały puch na szczytach To jest Twój świat Dziewczyno...


Disco polo Masters

W szkole masz same gole Rodzicom to nie w smak Wszyscy na Ciebie krzyczą Dają wiele rad Nikogo to nie obchodzi Że masz kiepski dzień Posłuchaj więc di...


Smutna dziewczyna Masters

Widzę Cię znów Niezmienna jesteś Godzina ósma Maleńkie kino I noc niezmienna W uśpionym mieście Czekasz na kogoś Smutna dziewczyno Słuchaj, wiatr śpi...


Nowy ja Masters

Nowy ja… Nowy ja… Nowy ja… Wszystko toczy się Jak w niechcianym śnie Z moich marzeń nie zostało mi nic, Już nie wierze Ci, Nic nie zmienią...


Gwiazdy blask Masters

W dyskotece wśród błysków tam Zobaczyłem ją pierwszy raz Stała obok tak blisko mnie I patrzyła ciągle się Chociaż w sercu czułem lęk Gdy podszedłem do...


Raz Dwa Trzy Cztery Masters

Ref: Raz dwa trzy cztery ręce w górę baw się z nami raz dwa trzy cztery tyłki z krzeseł podrywamy raz dwa trzy cztery zimne piwo popijamy imprezę r...


Prezenty Masters

1. Mały płomień ze świecy świąteczny klimat Pięknie stół zastawiony w domu gości tłum Ja na święta inaczej patrzę od wczoraj bo kocham Szukam Cieb...


Jak to się stało Masters

Jak to się stało, nie wiem sam Że los ten tak połączył nas I chociaż ciężko było Ci A jednak Ty wybrałaś mnie Już noc okryła ziemię, gdy Tak do m...


Nie zostaniesz sama Masters

1. Był, gdy się śmiała i gdy płakała Pakując resztę płyt. Był, kiedy chciała szukać ciepła W ramionach silnych zbyt. Był zawsze, kiedy robiła błąd, B...


Obejmij mnie Masters

1.Tak lubie usta twe, i tak lubie ciebie przymnie znów, troche częsciej bądź ze mną, rozumiemy się bez słów!!! Ref: Więc obejmij mocno mnie, Po co ty...


Nocy mało Masters

Nam ciągle nocy mało, dziś będzie się tu działo I tak do rana, rana, rana i jeszcze Z głośników muzę grają, przetańczysz nockę całą Nam ciągle mało...


Struny mojej gitary Masters

Między nami już koniec, powiedziałaś mi tak Jednym zdaniem okrutnym cały zmieniłaś świat Nic już nie chce od Ciebie, lepiej nie mów już nic Słyszys...


Ruta Masters

Wyznaj, wyznaj dziś mi Jakie czary rzuciłaś Czemu smutne me dni? Czemu smutna ta miłość? Ruty w lesie rósł kwiat Wietrzyk szepnął dziś: zerwij Ruty na...


Dziewczyna nieznajoma Masters

1. Dlaczego, właśnie taka jesteś? Dlaczego, sprawiasz ciągle ból? Ja kocham, kocham tylko Ciebie, I bardzo, pragnę Twoich ust. ref.: 2x Dziewczyno ni...


Jak odgadnąć Masters

Cisza wokół nas Spać już poszedł dzień Za oknami mrok Śpiewa refren ten: Ref.: Jak odgadnąć mam, czy mnie chcesz Czy mi serce dasz Czy przytulę Cię W...


Serce do koperty Masters

Twój adres znam i serce do koperty włożyłem dziś. W tym sercu list i proste słowo "kocham", proszę odbierz je. Koledzy mówią: "wariat", ty mówisz o m...


Hej dziewczyno Masters

Po nadmorskiej piaszczystej plaży Szła dziewczyna, o której marzę W każdy dzień i każdą noc Przed oczami widzę ją Jak poeta zakochany Tej dziewczynie...


Tak czule Masters

Skąd przyszło to, nie wie już nikt Może tak samo bajeczne sny Z nicości gdzieś przybyłaś Ty Weszłaś mi w życie, zmieniłaś je Stało się inne, Ty o...


Ja i Ona Masters

1. Zgubiłem, zgubiłem moją duszę Straciłem, straciłem moje sny Ktoś ukradł moje życie Powiedz, że to nie Ty Ref: Ja i ona Nowa para number one Każd...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Déšť

V záclonách skrývám tvář mým oknem soumrak vchází stín padá na polštář na otisk po tvé tváři Ráno jsi vstal a šel prý večer zas tě mám já bláhová č...

Kůň bílý

Kůň bílý pádí vlaků vstříc Já nastavuji větru líc Tvůj kůň se žene blíž a blíž Jen chvíli už mě uvidíš Zas na rtech cítím slaný žár I chuť tvé touhy,...

Bouda Na hororu

Jsi slepý snad, tak hrnce vem kam máš je dát, sem, jak se můžeš ptát ten kdo tu boudu stlouk měl by vrátit školný s prosíkem vždyť já tu kvůli něm...

Řeka Lásky

Zkoušej se mnou každou chvíli, projít línou řeku snů, uvidíš, až den se schýlí, najdem vodu kouzelnou, najdem řeku, jménem láska, která má jen je...

Muž Č. 1

Jsi růží mezi muži, holkám dech se úží mají husí kůži, když jdeš blíž ta hruď, ten zrak, ty vousy, holky vlasy rvou si navzájem se rdousí, ty to ví...

Řekni, Kde Ty Kytky Jsou

Řekni, kde ty kytky jsou, co se tady mohlo stát, řekni, kde ty kytky jsou, kde mohou být. Dívky je tu během dne otrhaly do jedné, kdo to kdy pochop...

Hodina H

Oči oken mých řadu dní jsou spíš jen soumrak, znáte je ještě v pátek šeď, šestý den je úsvit prohřeje, dříve stín a koukej teď. Chytej úsměv pod zíd...

Střapatá, nohatá

Střapatá, nohatá holka vždycky na mě z fotek starých kouká, až si říkám nahlas, i když na slovo jsem skoupá, tohle přece nemůžu být já. Oči jako...

Lásko voníš deštěm

Jde déšť a já jdu s ním jdu městem jenž znám a hledám stopy včerejší včerejší jdu stejným směrem jak dřív a vzpomínám a všechno zdá se krásnější...

To Mám Tak Ráda

Loňský kalendář, jedna všední tvář, blouznivec či lhář, kdo ví? Balík zázraků spadl z oblaků, jenže mu ublížil snad ten volný pád. Co je na střepy,...

Lásko...

Projdem spolu stovky cest a budem snídat světla hvězd a číst si budem osud z dlaní dál. Až budem vědět co jsme zač tak zaženeme rychle pláč a pak dlo...

Tri Slova

Tri slová, obyčajné slová: Nie si sám Tri slová, jednoduché slová nesieme k vám Tri slová, obyčajné slová... Netreba k nim drahý rám Vrav ich zas...

Klíč Pro Štěstí

Právě svítá, ty ještě můžeš spát. Den mě vítá, tam kde to máš tak rád. Projíždím městem, kde každý kámen znáš. Snad vzpomínáš jak já. Rec: Ach ano...

Máma

Je v celém světě jediná když zapomínáš vzpomíná co víš jak se dnes má tvoje máma je v celém světě jediná a kolik že ti bylo let, když řekl si jí...

Skořápky Ořechů

Skořápky ořechů plují si bez dechu, s nákladem vzpomínek na celý rok. Škunery bez přídí nikdo prý neřídí, Sem tam jim kamínek pohladí bok. V domov...

Markétka

To byl máj, bláznivě voněl bez a noc nám splývala s ránem, to byl máj, z nebe by modré snes a brzy se prý máme brát. Na šňůře schly jeho košile bílé,...

Ten Vůz Už Jel

V téhle čekárně nazvané svět, stojím pěkných pár dní a let. Čekám autobus co měl tu jet a já měla jet s ním. Má prý průhledy z růžových skel, jeh...

Měli Jsme Se Potkat Dřív

Nejsme láska z románů, první a krásná. Ta co ráda šlape v loužích a chodí k ránu spát. Nevěřím už pohádkám, stal se však zázrak Najednou jsi tu,...

Večerem Zhýčkaná

Večerem zhýčkaná, za sliby provdaná, půlnočním kouzlům věrná, hvězdám upsaná. Samotou spoutaná hříšná i prolhaná. Myšlenkou na tvou lásku, smut...

Štěstí

Vaříš mi čaj a zahříváš dlaň, říkáš mi taj děvče ledový. Chceš, dám ti aspirín, nebo polibek, přej si teploměr, dálky hvězdných sfér. či slůvka pro...