Marie Mai Mentir tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

La vie nous force parfois à faire des détours

Cacher la vérité en l'habillant de velours

Manipuler les uns pour protéger les autres

Sans jamais dévoiler à qui revient la faute


Mentir pour fuir

Son reflet dans le miroir

Mentir pour ne pas décevoir

Se fondre au décor

Jamais arrêter de

Mentir pour fuir

Son reflet dans le miroir

Mentir jusqu'à ne plus se voir

Se fondre au décor

Jamais arrêter de mentir, mentir


Torturés par l'ennui, on se crée des histoires

À tellement bien mentir, on finit par se croire

Comment s'en sortir sans tromper tout le monde

Au moment de partir, l'emporter dans sa tombe ?


Mentir pour fuir

Son reflet dans le miroir

Mentir pour ne pas décevoir

Se fondre au décor

Jamais arrêter de

Mentir pour fuir

Son reflet dans le miroir

Mentir jusqu'à ne plus se voir

Se fondre au décor

Jamais arrêter de mentir, mentir


Qui essuiera nos larmes ?

Qui apaisera enfin le drame ?

Qui verra à travers le voile ?

Qui brisera enfin le masque,


Mentir pour fuir

Son reflet dans le miroir

Mentir pour ne pas décevoir

Se fondre au décor

Jamais arrêter de

Mentir pour fuir

Son reflet dans le miroir

Mentir jusqu'à ne plus se voir

Se fondre au décor

Jamais arrêter de mentir pour fuir

Son reflet dans le miroir

Mentir pour ne pas décevoir

Se fondre au décor

Jamais arrêter de

Mentir pour fuir

Son reflet dans le miroir

Mentir jusqu'à ne plus se voir

Se fondre au décor

Jamais arrêter de mentir, mentir 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Nasza miłość Masters

Smutno mi gdy nie ma Cię przy mnie dziś Serce moje tęskni do tamtych chwil W labiryncie szukam drogi która wskaże mi Piękną miłość która da mi żyć...


Góraleczka Masters

Dziewczyno z gór, Góraleczko Ty jesteś moją ucieczką Hej! 1. To słońce z gór, owieczki chmur I biały puch na szczytach To jest Twój świat Dziewczyno...


Disco polo Masters

W szkole masz same gole Rodzicom to nie w smak Wszyscy na Ciebie krzyczą Dają wiele rad Nikogo to nie obchodzi Że masz kiepski dzień Posłuchaj więc di...


Smutna dziewczyna Masters

Widzę Cię znów Niezmienna jesteś Godzina ósma Maleńkie kino I noc niezmienna W uśpionym mieście Czekasz na kogoś Smutna dziewczyno Słuchaj, wiatr śpi...


Nowy ja Masters

Nowy ja… Nowy ja… Nowy ja… Wszystko toczy się Jak w niechcianym śnie Z moich marzeń nie zostało mi nic, Już nie wierze Ci, Nic nie zmienią...


Gwiazdy blask Masters

W dyskotece wśród błysków tam Zobaczyłem ją pierwszy raz Stała obok tak blisko mnie I patrzyła ciągle się Chociaż w sercu czułem lęk Gdy podszedłem do...


Raz Dwa Trzy Cztery Masters

Ref: Raz dwa trzy cztery ręce w górę baw się z nami raz dwa trzy cztery tyłki z krzeseł podrywamy raz dwa trzy cztery zimne piwo popijamy imprezę r...


Prezenty Masters

1. Mały płomień ze świecy świąteczny klimat Pięknie stół zastawiony w domu gości tłum Ja na święta inaczej patrzę od wczoraj bo kocham Szukam Cieb...


Jak to się stało Masters

Jak to się stało, nie wiem sam Że los ten tak połączył nas I chociaż ciężko było Ci A jednak Ty wybrałaś mnie Już noc okryła ziemię, gdy Tak do m...


Nie zostaniesz sama Masters

1. Był, gdy się śmiała i gdy płakała Pakując resztę płyt. Był, kiedy chciała szukać ciepła W ramionach silnych zbyt. Był zawsze, kiedy robiła błąd, B...


Obejmij mnie Masters

1.Tak lubie usta twe, i tak lubie ciebie przymnie znów, troche częsciej bądź ze mną, rozumiemy się bez słów!!! Ref: Więc obejmij mocno mnie, Po co ty...


Nocy mało Masters

Nam ciągle nocy mało, dziś będzie się tu działo I tak do rana, rana, rana i jeszcze Z głośników muzę grają, przetańczysz nockę całą Nam ciągle mało...


Struny mojej gitary Masters

Między nami już koniec, powiedziałaś mi tak Jednym zdaniem okrutnym cały zmieniłaś świat Nic już nie chce od Ciebie, lepiej nie mów już nic Słyszys...


Ruta Masters

Wyznaj, wyznaj dziś mi Jakie czary rzuciłaś Czemu smutne me dni? Czemu smutna ta miłość? Ruty w lesie rósł kwiat Wietrzyk szepnął dziś: zerwij Ruty na...


Dziewczyna nieznajoma Masters

1. Dlaczego, właśnie taka jesteś? Dlaczego, sprawiasz ciągle ból? Ja kocham, kocham tylko Ciebie, I bardzo, pragnę Twoich ust. ref.: 2x Dziewczyno ni...


Jak odgadnąć Masters

Cisza wokół nas Spać już poszedł dzień Za oknami mrok Śpiewa refren ten: Ref.: Jak odgadnąć mam, czy mnie chcesz Czy mi serce dasz Czy przytulę Cię W...


Serce do koperty Masters

Twój adres znam i serce do koperty włożyłem dziś. W tym sercu list i proste słowo "kocham", proszę odbierz je. Koledzy mówią: "wariat", ty mówisz o m...


Hej dziewczyno Masters

Po nadmorskiej piaszczystej plaży Szła dziewczyna, o której marzę W każdy dzień i każdą noc Przed oczami widzę ją Jak poeta zakochany Tej dziewczynie...


Tak czule Masters

Skąd przyszło to, nie wie już nikt Może tak samo bajeczne sny Z nicości gdzieś przybyłaś Ty Weszłaś mi w życie, zmieniłaś je Stało się inne, Ty o...


Ja i Ona Masters

1. Zgubiłem, zgubiłem moją duszę Straciłem, straciłem moje sny Ktoś ukradł moje życie Powiedz, że to nie Ty Ref: Ja i ona Nowa para number one Każd...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Depuis

Chu heureuse plus souvent q'avant quand jme lève pis que jprend un café Les nouvelles d'un journal sont pas plus génial mais ché pas jme sens correct...

Chanson pour hier et demain

Ohhhhh Je veux pas qu`on me dise Que t`es bien mieux la-bas Je veux pas qu`on me dise Que la vie c`est comme ca Je voudrais plus voir Jaimerais...

Inoxydable

Tu sais me rendre folle me provoquer, me déchainner Tu sais me faire bouger me donner le goût de toi Tu sais comment jouer me posséder, me manśuv...

Chante

Ma chambre n'était même pas rangée Julie et la caméra sont entrées Ma vie venait de basculée J'ai pensé courir, me sauver Mon coeur m'a dit, chan...

En hiver

Je t’avais dit d’attendre les beaux jours Avant que tu m’oublie Dans le coin de la cour J’ai tant dansé avec tes tourments Que plus rien ne sera c...

Pour une fois

Pour une fois Fais-moi croire que tu es là Regarde-moi Et fais-moi voir les étoiles Comme autrefois Pour une fois et c'est tout La dernière foi...

J'attendrais Mon Tour

En voyageant dans le brouillard On se perd au millieu de nulle part Le train s'éloigne encore Un autre coeur prend du retard On se quitte sans au...

Rien

Rien Pas d'eau dans les yeux pas de fin Pas de regrets pires que les tiens Rien ne te retient Rien de rien Pas de souvenirs ou de liens Pas de...

Encore une nuit

Endore toi petite j'te jure Demain tout ira mieux bien sur Oublie ces paroles Oublie ces gestes qui t'ont.. Tant fait souffrir Endore toi ma belle...

C'est Moi

Je suis la première, la dernière Le chaud et le froid J'ai un coeur de pierre Dans mes rêves tu n'existes pas Tu n'existes pas Je suis un mystère...

Entre mes mains

Rien à dire Rien à faire Pendant des journées entières J'perds mon temps, qu'est-ce que j'attends Pour le meilleur Pour le pire J'ai décidé de...

Déjà Loin

Elle a saisi ton regard Tu a toucher ses levres Envahi d'une fièvre Il est trop tard Tu t'es retrouvé trop loin loin de nous loin de toi Tu veu...

Do you

Do you, do you, do you love me Do you, do you, do you love me Do you, do you, do you love me Do you, do you, do you, On the very firs day it was d...

Qui prendra ma place

Tout ce qui se trouve au creux de mes mains Pourrait devenir un souvenir demain Oh-oh oh-oh-oh Tant d'autres avant moi ont connu la gloire Avant d...

La prochaine fois

J'ai perdue trop de temps, A essayer de faire semblant a croire en l'amour absent, brûlant j'ai cru battre la distance. En prennant tout sur moi to...

Comme Avant

Comme avant Vivre entre le noir et le blanc Comme avant Quand l'univers nous paraissait plus grand Nos souvenirs d'enfance Éternelle insouciance...

Rebâtir notre histoire

Ce n'est pas dans les livres ou la science. Ni dans nos murs gravés d'insousciance. Dans l'écho de nos silences. Comme un état d'urgence. À chaque...

Seule r Montreal

Allo maman Comment vas-tu? Fait-il soleil à Moonbeam Dans le coeur de tes enfants Dis-moi maman As-tu le temps Penses-tu à moi qui t'ai qui...

Take The Money

I was hoping You would lean on my side I was counting On all the years we go back Expecting a different reaction I've been throwing Everything...

Tout

Mettre fin à l'amour et baisser les bras Crois-moi, j'y ai pensé bien plus d'une fois T'oublier, t'effacer, ca n'me suffit pas Tout les jours, comm...

Il faut que tu t'en ailles

Y'a plus rien à faire Vivre avec toi c'est pire que l'enfer Même tes bons côtés me tombent sur les nerfs Ta présence me dérange C'est vraiment le...

Garde tes larmes

Tout ce que tu racontes Cache la honte qui dort en toi Ton armure s'effondre Et tombe devant moi Le temps qui te dévore Pire que la mort Laisse...

Plaisirs amers

Toujours l'envie d'une sensation illégale Un aller simple pour aller toucher aux étoiles Dans les nuages Plus de cage Plus d'otage Mauvais présag...

Salaud

T'es l'plus beau de tous les salauds Que la terre ait porté Pas satisfait d'avoir ma peau Il te fallait mon sang, mes os T'as mis de l'eau dans m...

Tous les chemins

Quand je ferme la porte quand je perd mes couleur. quand le doute l'emporte quand revienne mes peurs quand le poids que je porte t'apporte temps de...

Secret

On le confit dans la confiance Scellé de notre sang Enfouie depuis l'enfance Il envahit notre présent Il prend une place immense Souvenir épuisa...

Tu t'en fous

Qu’est que t'attends pour donner de tes nouvelles J'voudrais avoir un signe de vie y a longtemps que tu retournes plus mes appels Tu te fous d'ma g...

Tu l'emportes sur moi

Tout sur toi donne mal à la tête Un regard sur moi et j'avoue la défaite Tu vois, tu l'emporte sur moi Tout me va, mais toi tu me résistes Ton co...

Un million d'annees

Je n'ai pas à lire les pages de ton journal Rempli de mon absence Je n'ai pas à voir l'image Décolorée par des années de distance Non rien de tou...