Marianna Wróblewska Zmykaj póki czas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nie zawracaj głowy
Nie ma o tym mowy
Żebym z tobą poszła w świat
Już niejeden motyl
Się przekonał o tym
Że nie można ze mną tak

Za jakie grzechy masz mnie nudzić
Trzy po trzy plotąc jak na złość?
Wróć lepiej gdzieś pomiędzy ludzi
Jeżeli cię nie mają dość...

Zmykaj, póki czas
Dopóki nic nie łączy nas
Dopóki serce wolne masz
A każdy dzień to tysiąc szans
Za siebie nie oglądaj się
Nie tylko tobie mówię "nie"
Nie zmienisz świata ani mnie
Niech będzie tak, jak teraz jest

Chociaż zgodnie z planem
Nic nie było grane
Jednak coś zagrało w nas
Może maj przyczyną
Lub czerwone wino
Albo tajny układ gwiazd

I sama siebie nie poznałam
Jakby mnie zaczarował ktoś
I z przerażeniem zrozumiałam
Że do mnie się odnosi to...

Zmykaj, póki czas
Dopóki nic nie łączy nas
Dopóki serce wolne masz
A każdy dzień to tysiąc szans
Za siebie nie oglądaj się
Nie tylko tobie mówię "nie"
Nie zmienisz świata ani mnie
Niech będzie tak, jak teraz jest

Lecz i sytuacja
Mieć zaczyna rację
Nie ma co o zaprzeczać jej
Zapamiętać warto
Myśl tę nieodpartą
I już wszystko jest OK

Przyczyna każda ma swój skutek
A skutek ma przyczynę swą
Jeżeli nie chcesz się oszukać
Zastanów się przed, a nie po...

Zmykaj, póki czas
Dopóki nic nie łączy was
Dopóki serce wolne masz
A każdy dzień to tysiąc szans

Szeroka Ziemia, wysoki nieba strop
Dlaczego mówisz "pas", dlaczego "stop"?

Niech ludzie sądzą to, co chcą
Ucieczka to nie zawsze błąd
Pomyśleć warto czasem rok
Nim zrobi się następny krok 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Be My Woman Foghat

Got no time for me, you say I should forget you, but there ain't no way. Always too busy working hard, all you give me is your calling card. I had to...


Blue Spruce woman Foghat

Well my blue spruce woman came outta' the woods up to my city flat, Look like she been playin' with the animals, I couldn't tell her that. She made...


Choo choo ch boogie Foghat

Headed for the station with a pack on my back, I'm tired of transportation in the back of a hack, I love to hear the rhythm of the clickety-clack, And...


Chevrolet Foghat

I'll buy you a Chevrolet - I'll buy you a Chevrolet, I'll buy you a Chevrolet, if you just give me some of your love. She said, I don't want your C...


Comin' down with love Foghat

Look at me, I'm back in love again, No reason to lie, there'll be no need to pretend. I've got a feeling that's burning me up, All I need is one si...


Chateau Lafitte '59 Boogie Foghat

Oh what a night, sure had a real good time, Oh what a night, sure had a real good time, You drink whiskey, I'll drink cheap red wine. My head star...


Doctor, Doctor Foghat

Doctor doctor, please Oh, the mess I'm in Doctor doctor, please, Oh the mess I'm in She walked up to me And really stole my heart And then she started...


Bluefield Flowing tears

Bluefield Rainshield Thoughts carved in stone Nice to meet you again and again Forget, just forget all the names Senseless A last caress Rain Cold Sol...


Down the road a piece Foghat

Now if you wanna hear some boogie like I'm gonna' play, It's just an old piano and a knocked-out bass, The drummer man's a cat they call Kickin' McC...


Don't run me down Foghat

I had a woman, all's she did was run me down, She changed our love to jealousy, and my smile into a frown. Now I've been hurt so many times, but I g...


Drive me home Foghat

Yeah, drive me 'ome, come on! Well it's midnight, I feel alright, I'm as high as a Georgia pine, Tell all the world, 'bout that little girl of mine...


Along A Dreamin Ocean Flowing tears

Coralbanks of the eternal desire Pass away before my eyes? The ocean makes the melodies of a serenade wander And I dream of the red lava floods At...


Fool for the city Foghat

Goin' to the city, got you on my mind, Country sure is pretty, I'll leave it all behind, This is my decision, I'm comin' home to stay this time. '...


Easy money Foghat

Lookin' for a way to earn some easy cash, So I can lay back and watch it roll in. I wanna flash my roll, I want to see that good ol' evil grin. L...


Fly by night Foghat

It's three weeks now since I've been gone from Texas I said goodbye to a man who made me well Everyday I've got to keep on checkin' May be I'm righ...


And I Drown Flowing tears

"In a sorry smile For all I said Shall I drown in yours As once? all I had?" 


Dreamer Foghat

I used to be a dreamer, I can't be that way no more, I used to be a dreamer, I can't be that way no more, Only time has proved me wrong, You can't...


Eight days on the road Foghat

Sugar lady, be my saviour, 'Cause I'm tired, I've been eight days on the road. That's right, eight days on the road, Travelin' through the night,...


Feel so good Foghat

I got a letter, it come to me by mail, My baby's comin' home, I hope that she don't fail. You know I feel so good, I feel so good, I feel so good,...


Golden arrow Foghat

Standing on the bridge, peeking through the crack, See the Golden Arrow go rollin' down the track, Must've been the fastest train I've ever seen, E...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dziś sama nie wiem

Przyrzekałam ci na radość i żal Zaklinałam cię na burzę i wiatr Namawiałam cię na słodycz i ból Mocą słów, wiarą swą Nie wiedziałam, co mam zrobić, b...

Już nie pora

Z biegiem lat przybywa wad Naszej miłości Czas nam skradł ten nasz ład Pewnie z zazdrości Spowszedniało, poszarzało Dobrze się zapowiadało Lecz się n...

Booking a ticket on a next plane to you

Around midnight in a highway motel on the radio someone sings. The moon, moon is blue. And i feel like booking a ticket on the next plane to you....

Kiedy cię czar ogarnie

Rzucę na ciebie urok, rzucę na ciebie czar Zaplączę cię, owinę cię w różową magię I nie wiesz sam, i nie znasz dnia Kiedy cię czar dopadnie Nagle osz...

Wyznania Mirabelle

Chleb z niejednego pieca jadłam Zwiedziłam miejscowości stówę Poznałam liczne prześcieradła I kilka mocno zgranych słówek Byłam w trójkątach, sześciok...

Ja to znam

Już o tym wiem, że w życiu jest ci źle I w ludzkim tłumie jesteś sam Bo żona twa cię nie rozumie Los dał ci w kość i świata masz już dość Pokrzywdziło...

Czy ty, czy ja

Kto ze mną był pośrodku nocy Kto widział mnie w pełnym słońcu tylu dni Kto zna dotyk moich dłoni? Pytasz mnie, a przecież wiesz Że tylko ty, tylko ty...

Kolejna gra

Jest czarna noc, myśl budzi mnie Przywołuje głos i wzrok twój Ne trzeba słów, tak dobrze jest Cisza wokół i słyszę oddech twój Wczorajszy dzień ciebi...

Bylebym się zakochała

Lubię ten świat, lubię ten świat Chociaż kilka ma wad, ma zalety Lubię szum dnia, lubię szum dnia Gdy w błękicie wiosna, słońce świeci Lubię ten świa...

Tylko tego mi brak

Mam już domek, samochód mam Mam pieniądze i dobry start Jestem młoda i zdrowa też A uroda nie grzech Lubię tańczyć przez całą noc Nie narzekam na włas...

Sobą być

Co ja się przez ciebie nacierpiałam Ile długich nocy nie przespałam Co ja się za tobą natęskniłam Ile spraw przez ciebie zawaliłam Moje koleżanki...

Z takim jak on

Z takim jak on - życie bez problemów Z takim jak on - zima w ciepłym futrze Z takim jak on - co dzień rurki z kremem I kwiatów kosz, lecz sztucznych...

Na jedną kartę

Zagrajmy raz w otwarte karty Spójrz prosto w twarz - i co tu kryć Rachunek u mnie masz otwarty Grajmy o wszystko lub o nic Zagrajmy w miłość i nienawi...

U mnie nic nowego

U mnie nic nowego, znów wieje wiatr Stoję sama, wpatrzona w kierunku aut W tłum ludzi rzucona jak w sieć zbędnych słów W rym marzeń kojących drżę o...

Kabała

Ten walet schnie z miłości, a ty go dręczysz wzgardą, dwa serca wyrwał z piersi i przekłuł halabardą. Żołędny król go wezwał. W karecie z dzwonków...

Zbyt wiele rzek między nami

Zbyt wiele rzek między nami I za wiele między nami gór Trzeba by mosty przerzucić Albo jasnej tęczy kruchy łuk Zapalona świeca w oknie jak co noc Pok...

Odpowiednia dziewczyna

Mówił, że w miłość nie wierzy, choć wierzył jak jeszcze nikt, mówił, że wszystko już przeżył, chociaż nie przeżył nic. Mówił, że ma to za sobą, aż nag...

Ocean róż

Malarz pewien dawno zmarły już Namalował chciał ocean róż Strawił życia pół By oddać to, co czuł, ale... Trud, co wziął mu z życia tyle lat Dał w efek...

Tak jest zapisane w gwiazdach na niebie

Jeszcze niczego nie przeczuwasz Gdy mnie spotykasz na ulicy Wiatr tylko zna nasze imiona Pomiędzy nami morze ciszy Jeszcze się wcale nie domyślasz...

Wymarzony domek za wsią

Ja jestem snem, marzeniem, dniem I nocą słodką tak jak miód Szukałeś mnie, znalazłeś mnie Dziś co mężczyzna to już wróg Ozłocisz mnie i szczęście dasz...

W żywe oczy

Stworzyłam własny ład Znalazłam własny styl Nie słucham cudzych rad I dobrze mi jest z tym A jeśli czasem ktoś Chce mówić o mnie źle To śmieję mu się...

Z tobą w górach

Świtem bladym, białym ranem, po niebie, po niebie czarne chmury rozczochrane czesał górski grzebień! A ja jeszcze cię nie znałam o tej porze... Czyś t...

Tylko wszystko albo nic

Był sobie raz gdzieś w jednym z miast Ktoś, kto nie umiał żyć Nie twierdzę wcale, że to ja lub ty Żył byle jak, nie tak - to tak Przepuszczał dzień po...

Najlepiej kochać cały świat

Mądry tak zdaje się świat A w nim ciągle widać tyle wad Kiedy więc mnie znuży to Metodę mam od dawna swą Zamiast w humor zły dziś wpaść Z szafy mej wy...