Marianna Wróblewska Bylebym się zakochała tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Lubię ten świat, lubię ten świat
Chociaż kilka ma wad, ma zalety
Lubię szum dnia, lubię szum dnia
Gdy w błękicie wiosna, słońce świeci

Lubię ten świat, lubię ten świat
Choć nie zawsze jest tak, jak bym chciała (chała)
Niech się dzieje, co chce
Niech się dzieje, co chce
Byle tylko bym się zakochała

Lubię co dzień
Kiedy spieszy mi się, biec przez miasto
Lubię co noc
Kiedy domy już śpią, wpadać w nastrój
Lubię ten czas
Chociaż zawsze go tak mało miałam
Mogę jeszcze mieć mniej
Byle tylko bym się zakochała (ała)

Lubię ten czas, lubię ten czas
Chociaż zawsze go tak mało miałam
Mogę jeszcze mieć mniej
Mogę jeszcze mieć mniej
Byle tylko bym się zakochała

Cieszą mnie dni
Jakby każdy z nich był świętem wielkim
Śmieszą mnie ci
Którzy prawią mi wciąż komplementy
Może i ja
Rzucać słowa na wiatr bym umiała
Nie chcę mówić, że nie
Byle tylko bym się zakochała

Lubię ten świat, lubię ten świat
Choć nie zawsze jest tak, jak bym chciała (chała)
Niech się dzieje, co chce
Niech się dzieje, co chce
Byle tylko bym się zakochała

O yeah! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Le Sapin Charlie

Je n'ai plus peur de souffrir Te revoir, vois-tu c'est pire Ce n'est plus l'heure de choisir Mon amour, mon amant, mon empire Silencieux le devenir B...


Baby Is Gone Charley Pride

The world goes around and the young men get old The people next door are all down with the cold The stars are in the heaven that's where they belong...


Banks Of The Ohio Charley Pride

: (spoken) I asked my love to take a walk Just to walk just a little way As we talked of our future wedding day And when she said she could never be m...


Before I Met You Charley Pride

I thought I had seen pretty girls in my time but that was before I met you I never saw one that I wanted for mine but that was before I met you I tho...


Rozpierdol Charlie

I znowu z buta wjeżdżam Robię wjazd na chatę, robię tu rozpierdol Jakieś małolaty wokół mnie się krecą Jakieś małolaty wokół dupą kręcą Wiem, że...


She's That Kind Charley Pride

She can take the morning rain falling on my window pane And turn it into sunshine in my mind And she can take the darkest night and brighten it with...


Before The Next Teardrop Falls Charley Pride

I'll be there before the next teardrop falls If he brings you happiness then I wish you both the best It's your happiness that matters most of all...


Along The Mississippi Charley Pride

When we were young along the Mississippi life was never lonely way back then We'd need each other down along the dirt road And go for walk so along...


Billy Bayou Charley Pride

Back about eighteen hundred and some a Louisiana couple had a red headed son No name soothe him Jim Jack or Joe they just called him Billy Bayou Bil...


Best Banjo Picker Charley Pride

I didn't think too much about books and schoolin' Cause there are more important things to do I'd just sit out in the yard and pick my ol' banjo Tr...


Back To The Country Roads Charley Pride

I can see the sadness in your eyes knowing that I'm going to leave If I told you the reason you'd never understand cause the truth you never could se...


Spacer women Charlie

I'm a Spacer Woman Don't you worry bout me I don't want to hurt you I just want to love you We can start it over Come on be my lover You will b...


Malibu feat. Jake Paul Chad Tepper

[Chorus: Chad Tepper] Hi, hey I reside in Mali-boo, tay (no) And you know I'm on this new wave (my) I reisde in Mali-boo, tay (pretty good, say?)...


A holnap már nem lesz szomorú ( Eurovision 1998 ) Charlie

Nézd, elõkerült egy másik kép Amirõl azt hittem, elveszett rég Egy teraszon ülsz Megy le a nap, és készül az esõ A háttérben a tenger és a zsúfolt kik...


Je Recherche Charlie

{Lui:} Je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, même qu'il pleuvait des cordes Mais je crois t'avoir vu au bas d'un immeuble, boulevard de Vérone Je...


I Threw Away The Rose Charley Pride

Once I lived a life of wine and roses I drank a lot back then for one concern Success for me lay just around the corner I thought my social friends wo...


Burger And Fries (1978) Charley Pride

Charley Pride Miscellaneous Burger And Fries (1978) Burgers and fries and cherry pies, it was simple and good back then Walking in the sand hand i...


I'D Rather Love You Charley Pride

If tonight should be our last night together I'm not sorry that we fell in love at all If tomorrow sun should find me hurtin' for you I know That th...


I Think I'll Take A Walk Charley Pride

I think I'll take a boat and sail the ocean and spend my life just roaming on the sea And kiss the girls from Panama to China then she'll be sorry sh...


Ema Charlie

Dans le ventre d'Ema Y a des fils une aiguille à recoudre Les jours où quand elle a mal Ema panse l'amour ça lui est bien égal C'est juste un détail D...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dziś sama nie wiem

Przyrzekałam ci na radość i żal Zaklinałam cię na burzę i wiatr Namawiałam cię na słodycz i ból Mocą słów, wiarą swą Nie wiedziałam, co mam zrobić, b...

Już nie pora

Z biegiem lat przybywa wad Naszej miłości Czas nam skradł ten nasz ład Pewnie z zazdrości Spowszedniało, poszarzało Dobrze się zapowiadało Lecz się n...

Booking a ticket on a next plane to you

Around midnight in a highway motel on the radio someone sings. The moon, moon is blue. And i feel like booking a ticket on the next plane to you....

Kiedy cię czar ogarnie

Rzucę na ciebie urok, rzucę na ciebie czar Zaplączę cię, owinę cię w różową magię I nie wiesz sam, i nie znasz dnia Kiedy cię czar dopadnie Nagle osz...

Wyznania Mirabelle

Chleb z niejednego pieca jadłam Zwiedziłam miejscowości stówę Poznałam liczne prześcieradła I kilka mocno zgranych słówek Byłam w trójkątach, sześciok...

Ja to znam

Już o tym wiem, że w życiu jest ci źle I w ludzkim tłumie jesteś sam Bo żona twa cię nie rozumie Los dał ci w kość i świata masz już dość Pokrzywdziło...

Czy ty, czy ja

Kto ze mną był pośrodku nocy Kto widział mnie w pełnym słońcu tylu dni Kto zna dotyk moich dłoni? Pytasz mnie, a przecież wiesz Że tylko ty, tylko ty...

Kolejna gra

Jest czarna noc, myśl budzi mnie Przywołuje głos i wzrok twój Ne trzeba słów, tak dobrze jest Cisza wokół i słyszę oddech twój Wczorajszy dzień ciebi...

Tylko tego mi brak

Mam już domek, samochód mam Mam pieniądze i dobry start Jestem młoda i zdrowa też A uroda nie grzech Lubię tańczyć przez całą noc Nie narzekam na włas...

Sobą być

Co ja się przez ciebie nacierpiałam Ile długich nocy nie przespałam Co ja się za tobą natęskniłam Ile spraw przez ciebie zawaliłam Moje koleżanki...

Z takim jak on

Z takim jak on - życie bez problemów Z takim jak on - zima w ciepłym futrze Z takim jak on - co dzień rurki z kremem I kwiatów kosz, lecz sztucznych...

Na jedną kartę

Zagrajmy raz w otwarte karty Spójrz prosto w twarz - i co tu kryć Rachunek u mnie masz otwarty Grajmy o wszystko lub o nic Zagrajmy w miłość i nienawi...

U mnie nic nowego

U mnie nic nowego, znów wieje wiatr Stoję sama, wpatrzona w kierunku aut W tłum ludzi rzucona jak w sieć zbędnych słów W rym marzeń kojących drżę o...

Kabała

Ten walet schnie z miłości, a ty go dręczysz wzgardą, dwa serca wyrwał z piersi i przekłuł halabardą. Żołędny król go wezwał. W karecie z dzwonków...

Zbyt wiele rzek między nami

Zbyt wiele rzek między nami I za wiele między nami gór Trzeba by mosty przerzucić Albo jasnej tęczy kruchy łuk Zapalona świeca w oknie jak co noc Pok...

Odpowiednia dziewczyna

Mówił, że w miłość nie wierzy, choć wierzył jak jeszcze nikt, mówił, że wszystko już przeżył, chociaż nie przeżył nic. Mówił, że ma to za sobą, aż nag...

Ocean róż

Malarz pewien dawno zmarły już Namalował chciał ocean róż Strawił życia pół By oddać to, co czuł, ale... Trud, co wziął mu z życia tyle lat Dał w efek...

Tak jest zapisane w gwiazdach na niebie

Jeszcze niczego nie przeczuwasz Gdy mnie spotykasz na ulicy Wiatr tylko zna nasze imiona Pomiędzy nami morze ciszy Jeszcze się wcale nie domyślasz...

Wymarzony domek za wsią

Ja jestem snem, marzeniem, dniem I nocą słodką tak jak miód Szukałeś mnie, znalazłeś mnie Dziś co mężczyzna to już wróg Ozłocisz mnie i szczęście dasz...

Zmykaj póki czas

Nie zawracaj głowy Nie ma o tym mowy Żebym z tobą poszła w świat Już niejeden motyl Się przekonał o tym Że nie można ze mną tak Za jakie grzechy masz...

W żywe oczy

Stworzyłam własny ład Znalazłam własny styl Nie słucham cudzych rad I dobrze mi jest z tym A jeśli czasem ktoś Chce mówić o mnie źle To śmieję mu się...

Z tobą w górach

Świtem bladym, białym ranem, po niebie, po niebie czarne chmury rozczochrane czesał górski grzebień! A ja jeszcze cię nie znałam o tej porze... Czyś t...

Tylko wszystko albo nic

Był sobie raz gdzieś w jednym z miast Ktoś, kto nie umiał żyć Nie twierdzę wcale, że to ja lub ty Żył byle jak, nie tak - to tak Przepuszczał dzień po...

Najlepiej kochać cały świat

Mądry tak zdaje się świat A w nim ciągle widać tyle wad Kiedy więc mnie znuży to Metodę mam od dawna swą Zamiast w humor zły dziś wpaść Z szafy mej wy...