Marco Conidi Italiani D'america tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Figlio di Italiani d' America
mio padre è arrivato qua che era ancora piccolino
così tanto tempo fa...
Sulle spalle di mio nonno guardava i grattacieli
e gli chiedeva babbo, ma sono proprio veri?
Ed io ho un cognome italiano, mentre il nome è di qui
insieme hanno un suono strano
Come tutto quanto qui ha un odore di lontano
di cinema e di pizzeria
ha un odore di persone che un giorno sono andate via...
E la lingua non la so parlare
se non fosse per mia madre
certe volte lì in cucina lei si mette a canticchiare
vecchie melodie italiane di quel Festival dei Fiori
non capisco le parole, non capisco i suoni
Ma quando parla d'amore, allora parla italiano
e cerca vecchie parole per portarmi lontano
Con la luna e col sole
lei mi parla più piano
e mentre mi chiama amore, lei mi tiene la mano
mi tiene la mano
E di storie ne conosco cento, di miseria e di spavento
e di porti e di lampare, e passaggi in bastimento
e di parenti lontani...che è Natale se li sento
da un paese di limoni...che non ho visto mai
Ma che conosco sapori, abitudini e profumi
messi su fotografie che non hanno mai i colori
E quando giocano a pallone sul balcone ho un tricolore
e mio padre in canottiera che ancora si commuove
Quando parla d'amore, allora parla italiano
e cerca vecchie parole per portarla lontano
Con la luna e col sole
lui le parla più piano
e mentre la chiama amore, lui le tiene la mano
Le tiene la mano
Ostatnio szukane utwory:
You deserve someone Who listens to you Hears every word And knows what to do When you're feeling hopeless Lost and confused There's somebody out there...
An hour away from home And time's never felt this slow It feels like a week ago Do you feel it too? I bet you went back to bed My pillow beneath your...
Don't hit the lights it's barely sunny out I'm not leaving here until the sun beats down on my face And pulls me out of bed Becuz I'm not afraid of dy...
She was young And her daddy didn't warn her She had stars in her eyes, And she never gave up on California He was old, And not much of a dreamer But...
I keep staring at your door from down the hallway Tonight I couldn't make it to the moon Looking at our pictures on the fireplace Wishing it was me in...
Dear sweety: This my first time, Talking about this. I must tell you this. There's a place where you can come and stay whenever you can get away. Thi...
I said don't go, I need you here Just hold me close until the coast is clear And I will fall, I'll fall so hard In hopes I land in your arms We can w...
São ricos promíscuos e só causam danos São pobres esnobes e só fazem planos E enquanto o tempo passa a dor não vai passando E aqui do outro lado entra...
I grew up on the Beatles And you were raised on the Stones You're a little bit country, yeah And I play rock and roll The first time that I saw you I...
Sha la la la Sha la la la Let's go out, get lit, get loose tonight - yeah Sing a song, get wrong, make it feel alright Drinks on ice Stars in our eye...
I feel alone in a world full of strangers and I can’t sit still. Cause this has been eating me all for about 7 months but only 5 remain This year has...
(I guess I lost my breath again It seems that time has over slept). (I guess I lost my breath again It seems that time has over slept). I guess I lost...
She never knows when it's raining, She only knows when it's cold. She's always saying how she hates it, how, Her story sounds so old. She packed her...
We are always trying to find a way to get back home Party like it was ‘99 Howling at the moon 'cause we get loud, a little wild, when we go out Took a...
No I’m never gonna leave you darling No I’m never gonna go regardless Everything inside of me, is living in your heartbeat Even when all the lights ar...
Do you need Me at night? When you're warm In your bed Do you see What went wrong When I look In your eyes Now darling Don't be worried When your sleep...
É feito curumin É canto de Japin Beira de rio Tão livre pra voar Ladeiras do querer Sentindo frio A lua vem e diz: Eterno aprendiz Canções ao vento...
Quando eu queria te ver Olhava para o ceu sentindo seu amor Flutuando sobre as nuvens Viajando pelas estrelas So pra poder te ver É e por isso que eu...
She likes the taste of Captain Morgan Cigarettes - oh, she adores them She can get a little crazy sometimes Tight shirts and mini skirts Her family's...
I don't know how to speak for anyone but myself. You see darling there is nothing I can say that will save you anyways. I'll scream loud at the top of...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Marco Conidi Scusami tanto hai visto passare quello che ieri chiamavamo amore Quel desiderio d'euforia che ogni squallore portava via Scusami tanto s...
Di una città rimane il fumo quando la notte cade giù - attento ti pugnalerà alle spalle - la notte forse sei tu Che ti hanno fatto amore mio Trenta de...
Questa sera non ho direzioni cammino solamente come un vagabondo a caccia di visioni Questa sera qualcuno insieme a me sta cantando da una radio sembr...
Guardati quanto sei bella chissà che cosa c'entri tu con uno come me tu col tuo passo così elegante io che non vado d'accordo con niente neanche con m...
E' un sorpasso a fari spenti questo battito che da' ma c'e' un sole di distanze nuove tra di noi Che risplende su di me che risplende... e' un ladro d...
Sono ancora vivo in questa grande citta' anche in mezzo al traffico impaziente e a un lavoro che non va Che importa se ho la fabbre o se ho bevuto di...
Se sapessi almeno come stai e che un giorno forse tornerai Se sapessi che vai dietro ad i tuoi sogni che non hai paura mentre dormi... Sei scappata d...
Lo sai che c'è un posto per te Lo sai ma no, che tu non disturbi mai la pioggia di aprile non disturba mai l'aria Che fai ti commuovi davanti a me Io...
Sul cuore no sul cuore no sul cuore no, no, no Il freddo no Cos'e' successo cosa non va e' come un argine che si e' rotto Quando e' successo quando no...
Siediti qui amica fragile Il mondo qui non ti puo' raggiungere Non puoi cadere qui Tengo di te La tua migliore fotografia Le braccia aperte sorridi a...
Jenny mi parlava dei suoi fiori ed io che non ho mai annaffiato una pianta non la stavo ad ascoltare però mi piaceva sentire Jenny mi diceva la vita...
Ti chiamerò questa sera appena arriviamo là Suoniamo lì questa sera è un posto fuori città... Il nome del locale non lo ricordo però io sono un Suona...
E' l'amore che viene a soffiare le nuvole A sgridare settembre La sua fretta di piangere E' l'amore che viene a guardarci le tasche Se tra i pugni pr...
Noi siamo la gente La gente normale Su sto biglietto d'ingresso Non c'è tariffa speciale Però noi entriamo lo stesso E mai senza pagare Facciamo la no...
L'amore viaggia di cuore in cuore non ha rispetto per il dolore anzi lo cerca e poi lo sfida come un ciclista con la salita L'amore viaggia di casa in...
Quante lacrime ancora che faranno un sorriso e quante ferite faranno un bel viso Quante strade diverse per una direzione e quante catene faranno una p...
Steso sotto un cielo azzurro, parlo di te con un temporale dentro che so cos'è non mi solleva non mi consola. Consumiamo questo addio davanti a un caf...
Lotterò fino a che non è finita ed accetterò sconfitte solo dalla vita e anche ai margini del mondo...volerò E non venderò i desideri amerò ogno gior...
Ieri ho guardato una coppia comprare vino rosso e candele Cosi' in un giorno qualunque in un posto qualunque Il mio cuore ha iniziato a cadere Ed ho...
Tu chi sei sei l'istante che non passa in tutti i giorni miei sei gli occhi in mezzo al traffico le mani quando tremano tu chi sei non guardarmi se no...
Se Dio ha mille occhi due erano abbassati erano quelli che guardavano lì dove siamo nati E se Dio ha mille orecchie due non erano ad ascoltare il rumo...
Dentro al liceo nessuno spiegava qual'era il trucco per riuscire qua così alla fine di scuola sembrava un drago questa città Io sotto il banco sfiorav...
C'e' un cane pazzo nella mia mente Che abbaia e morde i miei giorni cosi' Se poi lo sfioro con una carezza Lui ringhia e se ne va A proposito di me...
Guardo dritto verso te che non hai un sorriso sembri un angelo che ha perso il suo ingresso in Paradiso Ed io sembro uno che...che non ha più stelle e...
Qui è Tele Revolution che trasmette forte e chiaro siamo qui in collegamento per un fatto straordinario Non c'è droga nelle scuole non c'è più una mal...
Marco Conidi Johnny Mezzanotte esce anche stasera e come un gatto coi fari taglia l'oscurità. Lo chiamano così perchè nessuno sa di giorno come vive,...
Il mondo non e' colpa mia Anzi ne salvo un pezzo Probabilmente farei di piu' Se non rompessi il passo Con le tue regole Con le tue regole Il mondo no...
Eccoci qui senza un motivo io qui seduto e tu inchiodato sul muro pure sabato sera fuori c'e' confusione si dovrebbe ballare o almeno fare l'amore......
Oggi sono diventato grande Ed ho capito di non esser stato grande mai Lascio ancora in giro le mutande E in fondo ho il senso pratico di un alpinista...
Oggi sono diventato grande Ed ho capito di non esser stato grande mai Lascio ancora in giro le mutande E in fondo ho il senso pratico di un alpinista...
Un'altra luna viene e un'altra se ne va luna tacchi e rintocchi luna carte e tarocchi e bar qui miracoli non se ne fanno ho una foto in tasca dove se...
Ho i capelli sporchi e la barba lunga si ma che ti frega: - Non devi lasciarmi? - Niente di grave, è un sole che tramonta e ti guardo e rido e me ne a...
Mister Brown cos'hai per me qualcosa di forte spero più forte che c'è Mandami laggiù dove non ricorderò né il mio nome né da dove vengo né la faccia c...
Che cosa c'e' si, sto fermo qui proprio come ogni lunedi le stesse mani nella stessa tasca che cosa t'aspettavi un buco nella testa? Si, si ti sembra...
Io non spreco piu' il fiato Ne' a bussarvi permesso ne' a chieder perdono Non mi devo scusare Ne' per quello che faccio Ne' per quello che sono Come...
Non sono piu' io vuoi che non lo si sappia se vuoi prendimi a calci pero' guardami in faccia Sul letto sigarette rotte oddio che nera questa notte ha...
E stacca quel telefono se no, senno' lo butto via Fai finta che sia scarico O che non prende O un'altra bugia Lo so, Lo so che tornerai da lui ancora...
E' una notte di pioggia ed e' San Valentino con il cielo che lava le bestemmie in citta' C'e' Luigi seduto sul letto Marta che stira di la' C'e la rad...
Non c'eri Non c'eri nelle liste elettorali di quello stupido giugno Non c'eri in uno spettacolo teatrale sulla diga del vajont Non c'eri in quei lo...
Tutta la vita passata guardando gli alberi Contando foglie ingiallite accanto agli angeli Guardando il fiume passare E questo vento che porta al mare...
Ho saltato qualche ballo qualche festa di città Scusa tanto del ritardo per fortuna sono qua Mi volevano ammazzare mentre andavo alla stazione Mister...
Sale, sale sale dentro me questa grande frenesia di correre nel sedile vuoto accanto a me la tua ombra maledetta mi sorride E pensare che fino a ieri...
Fermi nelle macchine di notte la radio accesa a cercare stazioni le nostre voglie chiuse nei calzoni E le madri aspettano il ritorno quando arriviamo...
Siamo gente che non vive per lasciare un segno o per essere immortali generando un figlio Favole, solo favole, contro la realtà Puoi trovarci in ogni...
Guarda il video di "Camminando A Stelle Spente" E che le stelle si spengano, si spengano i colori e che le strade si fermino, si fermino i motori. E...
Vedremo dei cartoni alla TV faremo a lotta e vincerai tu ti insegnerò a guidare seduta su di me e giocheremo al gioco dei perché A scuola qualche vol...
Gli adolescenti di periferia volano via sui motorini truccati guardo le facce mi ricordo la mia gli stessi sguardi confusi e i traguardi mancati sembr...
Ho cercato nelle curve di campagna Quella casa che non sento in me E nel vino saggio di un contadino Ho cercato quel bambino che una olta somigliava...
Certo che sola non resterai Non resta solo chi e' come te Faccia di chi ha sempre in tasca li'.. . Un ciao Certo che sola non resterai Opportunismo e...
Paese mio che stai sulla collina Disteso come un vecchio addormentato; La noia l'abbandono il niente Son la tua malattia Paese mio ti lascio io...
Ci son parole dentro lo stomaco che non si muovono da li' Quelle che vengon fuori da sole E sembri un fenomeno a dirle cosi' Quelle che ti vergogni p...
Hanno detto che c'è in giro un'altra razza finalmente c'è qualcuno che s'incazza che spara sulla vita Bang Bang ma la vita dov'è? Hanno visto in giro...
Chissà che cosa c'è dopo per noi forse un Dio dallo sguardo ribelle che non si pente mai Forse un Dio che bestemmia ogni tanto e alza la radio proprio...
Che ne faro' di me dell'inquietudine che prende in braccio questi miei anni di ferro e li trsforma in ruggine Della mia rabbia io che cosa ne faro' se...
Per tutto il tempo dicevi tutto il tempo che passa una mezzora e l'eternità Ed io bevevo i tuoi occhi di stella nata a settembre, fiore selvaggio di u...
Mio padre mi lasciò un orologio d'oro del '63 come a dire che... Attento ragazzo il tempo non aspetta le cose che non dici mai diventeranno cose che n...
Io sono cresciuto con te immaginando tra le macchine il mare pelli sudate ai finestrini le domeniche d'agosto capelli corti e costumino sotto... Tu mi...
Quando stai quasi per buttarti via e tutto sembra tutto sembra una bugia Amati di più... Quando ti perdi e non ti vieni più a cercare e quando vuoi p...
Che cos'è, che cos'è Questi brividi in tasca al cappotto Come un pugile col naso rotto Che annusa la vita ma solo a metà Che cos'è questa schiuma di b...
E c'è ben poco da vedere in questi giorni, in queste sere in questo tempo in bianco e nero dove ognuno fa sul serio C'è un uragano da sinistra una tem...
Ognuno ha il suo passato anche il più piccolo, anche chi è appena nato anche chi non lo sa... anche chi non lo sa... Ognuno ha i suoi momenti da rinc...
Non lo so come e' successo, Dove e quando ..giuro.. Non lo so In quale parallelo ti ho perduto So che eri qui, Ed un secondo dopo.. Due galassie in...
E tu che a tredici anni era un grande calciatore Certo un campione certo il migliore tra tutti noi Colpo di testa micidiale tuffo in area di rigore Vi...
Ma che davvero davvero pensavi di fregarmi tutto il giorno Tutto il tempo il mondo intero Ma che davvero davvero La luna si alza in cielo ed ho un ves...
Cammino sotto un temporale con una maglietta da asciugare e un anima che mi resta umida Il demone nella mia stanza non mi parla sta a distanza, gioca...
D' estate basta un attimo e ti ritrovi l'unico con poca voglia di allegria e in tasca ai jeans la sabbia della notte di ieri Gli amici, amici ma di ch...
Girano i tuoi capelli come corde di una giostra gira il suono di una radio in questa primavera di ginestra E noi qui... alla finestra Ad aspettare d...
Chi L'ha Detto Che L'anima Non C'è
L'hanno vista ieri l'hanno vista andare via camminava scalza su una spiaggia di Bahia In faccia gli occhi chiari chiari di malinconia E il cielo viene...
Tutto è normale non c'è niente che non va nessuno è speciale in questa città anche io sto uguale come tanti alla mia età c'è chi vuole andare ma c'è c...
Ho visto Maria truccata fino ai capelli le calze smagliate ..e quella sera sceglieva solo i più belli.. L'ho vista invecchiare con le buste della spe...
Tu non parli mai e a notte fonda chiudi gli occhi e cominci a volare E voli sui capelli del mondo voli fino a lì... ti tuffi dove il mare è profondo p...
Forse sei tu che aspettavo Forse chissà chissà perché Forse sei tu che immaginavo Proprio quando non ci speravo lo vedi che Che arrivi tu e cambi ques...
Giulietta ha gli anni miei soltanto che non se lo ricorda più Lo so che un figlio ti matura Romeo lei non ce l'ha Anzi, se ne è volato via come una ro...
Ho chiesto te alla mia vita ma c'e' stata tempesta non ricordi...No E' come se fossi nata appena ora Se non conosci piu' il mondo io ti diro'... Che a...
Non che me ne fregasse sai di quella puttana poi ci stavo soltanto da una settimana Non che me ne fregasse però potevi anche dirmelo Ti hanno visto l...