Marco Borsato Se l'amore tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Che strana notte

Buia più che mai

Batte forte il cuore

La tua angoscia senti giá


Troppi perché

Lui non ti rispondera

Non basta il tuo amore

Sai gia che lui non ci sta


Ti é costato tanto coraggio

Ed ora sei con lui


Ma muoiono parole

Vorresti ma non puoi

(Cold inside your heart)


Se l'amore, la passione

Io toccassero piu in fondo

Allora si... (Crederebbe in te)


La realta

Anni con lui

Ogni emozione

Dimentica se puoi


Tu donna, che donna

Non ti ha capita mai

E cio che gli hai dato

Non lo leggi negli occhi suoi


Tie costato tanto coraggio

Ed ora sei con lui

Ma muoiono parole

Vorresti ma non puoi

(Cold inside your heart)


Se l'amore, la passione

Io toccassero piu in fondo

Allora si... (Crederebbe in te)


Gli occhi non vedono se l'anima

Non sente 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Pęka Lustro (intro) Buka

[x3] Stając przed lustrem czasem zastanawiam się Co jest oszustwem, a co nie Czy po drugiej stronie jestem jeszcze ja Czy tylko odbicie mętne w ta...


Pierwsza miłość Buka

Stary, ja nie rozumiem tych kobiet Na początku jest wspaniale- miłość, kwiatki, pierdolone motylki w brzuchu A potem zaczyna Ci taka wpierdalać heli...


Aitai Lonely Christmas C-ute

Aitai no ni Aitai no ni Kimi no kao wo nee sukoshi mitai dake Kurisumasu wa kimi to sugoseru no kana Konna kimochi hajimete Denwa de hanasu jikan...


Pokój 003 Buka

Stary, kiedyś wstałem rano spocony jak bawół w dżungli, Ty, powiedz Tarzanom, że mają chujowych kumpli, Energii mało - jak w kuchni u cyganów z wios...


Amai Wana C-ute

Kedo Samishii Minna to ite Nakama to ite Sawaide itemo Nanika samishii Demo Nakanai Naki ga wa nante Misetakunai shi Egao tsukuru dake Tada Yasashis...


Piaski klepsydr feat. Bisz Buka

BUKA: ..i tylko morza fale odpływają coraz dalej a w Tobie pożar stale, palę mój talent może na domiar.. (ciii) -tak doskonale nie ma miłości ni...


Akogare My STAR C-ute

ne mayocchau jan dakishimete waracchaou jan yobisutete mayocchau jan dakishimete ALL MY LOVE (ALL MY LOVING) ne mayocchau jan dakishimete waracchaou...


Amazuppai Haru ni Sakura Saku C-ute

Nakanai tte zutto kime te ita Dakedo afuredasu omoidetachi Yametaku natta hi mo atta hazu na no ni Naze daro itoshikute sabishii Hitoribocchi no...


Dr. Skacz Song Buka

Dr Skacz: Drogi słuchaczu, widzę że dotarłeś do końca płyty gratuluję, jak się nie podobało to weź ją wyrzuć pewnie i tak ściągnąłeś ją z neta a j...


Akuma de Cute na Seishun Graffiti C-ute

Fu ! Dare mo shiranai makai no wanderendo Yamiyo ni mawaru fushigina merigorando Mata taku hoshi mo Umi mo naikedo Kirakira hikaru Hitomi wa daiyamond...


Ame C-ute

Hitotsu hitotsu kiete yuku ame no naka Mitsumeru tabi ni kanashiku naru Kasa mo sasazu futari damatteiru wa Sayonara watashi no koi Omoikiri naite ts...


Bagel ni Ham & Cheese C-ute

Asa okiru tabi Itsumo omou no Shiawase sugite kowai na Koucha irenagara BEEGURU ni HAMU & CHIIZU Neoki sugata de Oishisou na kao Jikkuri mite ita...


Siema fatum Buka

1. Spoko dzisiaj wolne, wbijam to nagrać do studia, jest piątek, petar-da, mam konkret- rozkurwiać, na kompie, na kartkach i w głowie nakurwia ta n...


Danse Macabre ft. Rahim Buka

Chodź, zatańczymy dla Nas ten ostatni raz. Tu na zgliszczach świata, Piękna, noc uniesie Nas do gwiazd i zamalujemy wszechświat Nasz bez używania fa...


Color C-ute

Hajimete no koto de Tomadou keredo Kore ga sou na no ne DORAIBU DEETO Kousokudouro wa Junchou desu ne Hanauta majiri ni Unten shiteru Haru no nioi...


Rutkowski Patrol Buka

To Rutkowski patrol, uwaga uwaga, Rutkowski zasiada Rutkowski patrol! Sprawdź to! raz dwa raz dwa... Rutkowski Patrol! Stać, dokumenciki! Wiesz o...


Posłuchaj ft. Skor Buka

nie słuchaj ich gdy mówią, że gwiazdy nie świecą dla nas że marzenia zgubią nas i nawet miłość można złamać w nocy panorama trwa podróż po mapie nie...


Sprawdź środkowy Buka

1. Ty skumaj 3 jak nie wiesz o co turla mi na pętli, wchodzę do gry a temperatura rozkurwia bębenki, to buja jak emerytura na fotelu, stary to fr...


Chikyuu Kara no Sanjuusou C-ute

Sora wo miageru namida to mo SAYONARA EGO wa suteru yo hora ne yasashiku naru Shinkokyuu wo shite aisubeki wo aishi Hikutsu na jinsei nante dare mo t...


As One C-ute

Hyaku nen mae no renai to Katachi chigaedo Junsui ni ai wo hagukumu Kimochi wa kawaranu hazu Jidai wa itsu no hi datte Ganbaru hou no mikata Toukyo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

At this moment

What did you think I would do at this moment When you're standing before me With tears in your eyes Trying to tell me that you Have found you...

Eventjes Alleen

Eventjes alleen Eventjes de stilte om me heen Even helemaal niets Even weg van iedereen Even alles kwijt Even één seconde zonder tijd Even één t...

Engel van mijn hart

Oh ik droom ervan om een leven lang M'n liefde aan m'n liefde te bewijzen Naar de top of door het dal Het maakt niet uit waar of je bent Je niem...

Afscheid nemen bestaat niet

Afscheid nemen bestaat niet, Ik ga wel weg maar verlaat je niet. Maar lief je moet me geloven al doet het pijn. Ik wil dat je me los laat, En dat...

A lady like you

A lady like youIs entitled to mourn Then I'd ever be able to give I'm not what you're looking for And a lady like you Should have no one like...

De Bestemming

Ik lig op m'n rug in het gras En aanschouw de maan Ik vraag haar of zij misschien weet Waarom wij bestaan Waarom we worden geboren En straks weer gaan...

Dromen Zijn Bedrog

Steeds als ik je zie lopen Dan gaat de hemel een klein beetje open Sterren, je laat ze verbleken Met je ogen die altijd stralen Jij kan de zon lat...

Mai dire si

Io vivo solo Senza lei Al terzo piano Fatti miei Tu capita quando vuoi Tanto non c'é Nemmeno il telefono Qui da me Se vuoi mangiare...

Ik Zou Het Zo Weer Overdoen (feat. Trijntje Oosterhuis)

Je liept m'n wereld in. Hij was nog nooit zo mooi geweest. Een eindeloos begin. Dat je normaal alleen in boeken leest. En al wist ik diep van binn...

Dit was je leven

Ik veeg de tranen van mijn gezicht Je hebt nog steeds je ogen dicht Ik zou wel uren kunnen kijken, naar hoe je hier nu voor me ligt Je leefde altijd a...

Dochters

Kwart over zeven op zondagmorgen Hoor ik een stem die heel zachtjes aan me vraagt Ben je al wakker pap? Kom je gezellig mee naar beneden? Moet je...

Kom Maar Op (vrij) ft. Lange Frans

Zet een appel op mijn hoofd En gooi de eerste steen naar mij Hang me aan de hoogste boom Mijn lied zal klinken voor altijd Druk je stempel op mij...

L'ora di Daniela

Questa e l'ora che ci attende L'ora della verita Daniela Di parlarci io e te Daniela Far sognare il nostro cuor amore Far volar la fantasia Da...

Het Water

Ik staar over het water Dat net als ik Ooit in beweging was Peilloos diep en dreigend zwart Net als wat ik in je ogen las Stekeblind, oostindisch...

Vrienden

Ben al die tijd zo blind geweest Het geluk lag in de palm van mijn hand Maar hoe ik ook zou kijken Vrienden, lieve vrienden Laat me weten Hoe ik...

Everytime I think of you

Everytime I think of you It always turns out good Everytime I've held you I thought you understood People say a love like ours Will sure pass But I k...

Ik hoor bij jou

Marco Borsato – Ik hoor bij jou Ik hou van jou Voor nu en voor altijd Mijn hart en ziel Willen je nooit meer kwijt Ik heb je lief Mijn hele leven la...

Ik Leef Niet Meer Voor Jou

Ik leef niet meer voor jou Voorbij zijn alle jaren Waarin ik heb geloofd Dat wij gelukkig waren En nu het leven weer van mij is Mijn hart sinds l...

Rood

Rood is allang het rood niet meer het rood van rode rozen de kleur van liefde van weleer lijkt door de haat gekozen Dat mooie rood was ooit voor mij...

Thanks

Many things there are to say To try and make you see That without everyone of you This all would never be You have all been there for me All...

You

I, I had been hurt before So I, wasn't at all so sure What to do In need of someone new I, I didn't know what to give No I, had no idea how...

Santi nel viavai

Hay hey hey! Ancora un'altra storia d'amore Giù... nel viavai... se vai Barcollanti per la dieta Vedrai... ormai Ah nei guai... Come dei......

Samen voor altijd

Dezelfde ogen, dezelfde mond, dezelfde lach, We gaan steeds meer op elkaar lijken elke dag, Ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn, Ik ho...

Verlies

Ze zeggen dat de tijd je wonden heelt Maar ik voel elke dag dezelfde pijn Waarom werd je bij me weggehaald Waarom mocht je niet gewoon dicht bij me...

Mooi

Hoe val je in slaap? Hoe begint je dag? Open je je ogen met een traan of met een lach? En kijk je om je heen En zie je dan de zon? Of zoek je ach...

You're the reason why

Con te, io sto toccando il ceilo Le tue mani che cercano Il tuo modo di draffiarmi Mi fa inpazzire Vita eterna tu mi dai Se ti spogli e tu...

Zij

Zij de blik in haar ogen verandert de kleur van mijn dag 't is niet te geloven van zwart als ze boos is tot blauwer dan blauw als ze lacht de z...

Stop de tijd

Stop de tijd 'K Wil niet dat vanavond straks weer morgen wordt Dat dit moment ooit tot een ver verleden hoort Ik wil 't nooit meer kwijt, stop de tijd...

Was mij

Er staat een klein en donker huis Aan het einde van de straat Niemand loopt er langs Maar men weet dat het er staat En dat er vroeger lampjes hingen D...