Marco Borsato Dit was je leven tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ik veeg de tranen van mijn gezicht
Je hebt nog steeds je ogen dicht
Ik zou wel uren kunnen kijken,
naar hoe je hier nu voor me ligt
Je leefde altijd al met de dag,
maar de laatste tijd dat ik je zag
had je geen zin meer om je lachen
Ik vroeg me af waar dat aan lag
Want zo is het leven, geluk en verdriet
Het werd je gegeven maar je wilde het niet
Ben je nu gelukkig, of heb je nu spijt
Mis je de jaren dat wij samen waren,
want dat was toch een mooie tijd
Ik vraag me af waar of je nu bent
En of ik je wel heb gekend,
want iets in jou waar ik niet bij kon
Is aan dit leven nooit gewend
Al kon je niet meer van me op aan
En ik had dichter bij je gestaan
Had ik je dan iets kunnen zeggen,
waardoor je dit misschien niet had gedaan
Want dit was je leven, geluk en verdriet
Het werd je gegeven maar je wilde het niet
Ben je gelukkig, of heb je nu spijt
Mis je de jaren dat wij samen waren,
want dat was toch een mooie tijd
Als je kiezen mocht, waar je heen zou gaan
Zou je terug komen naar hier, of ver hier vandaan
Dit was je leven, geluk en verdriet
Het werd je gegeven maar je wilde het niet
Ben je gelukkig of heb je nu spijt
Mis je de jaren dat wij samen waren,
want dat was toch een mooie tijd
Dit was je leven hier was je thuis
Waar ben je gebleven, zover van huis
Ben je verdrietig, of ben je bevrijd
En waren die jaren dat wij samen waren,
niet meer dan een verspilling van tijd
Hoe dan ook je bent alles kwijt
Ostatnio szukane utwory:
Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...
Feel the sunrise exhilarate, our faces lit with red and gold. Watch the sunrise accelerate. Take my hand, we'll fly away. Feel the sunrise ex...
Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night un...
Genkai made giri giri no distance Itsudatte hitori hashitta Ashite matoi sou omou nara Ma ni au wa ima naraba hiki kaeseba ii Sayonara ni wa narete it...
Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou balcony Minamo no kirameku kaze no gondola ima suberidasu Nagareru toki no kawa de meguriaeta hito Ima yo...
Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...
You keep asking me if I know what we're living for tryin' to explain to you but you want something more just don't be afraid to feel it no thinking...
"Fox trot, do you copy, yeah it's Just, as we thought, under the Farmhouses Are bombs, we've never seen before and They're armed. Same as all, t...
Was here standing on the stage In the spotlight, make my moves Can’t remember all the names After all, I’m here for you These flashing light are...
I work so hard In my life To get it right Know when to fight I can’t believe What you’ve done You were never the one To say anything or do any...
Moonlit travels proving to time you can haggle. Midnight battles losing your mind in the saddle. Witness hands full knew it by heart as it was tol...
I was afraid to love wearing a heart that was paper thin. ‘Thought it’d break with each unhappy ending, so I never let the story begin. Stumb...
Open my hand to the sea. Take one step back, I'm closer. Rising tide escapes my feet. Still holding back, While I'm closer. Open my hand t...
Jak si krásná, když jen spíš A už se nikdy nikdy nikdy nevzbudíš Krásné vlasy něžně leží Roztříknuté na polštáři Jak si krásná, když si mrtvá...
Wake up from this ignorance To a world of insignificance Where all we know is a lie The dawn of comprehension A newfound tension A glimpse...
Mado kara sotto asahi ga nobite Madoromu matsuge ni koboretekuyo Soyofuku kaze heya he to maneite Komorebi ni kimi no negao Yasashikute Euforia Itsu...
You are all the things that scare me and all the love that’s in between. I come undone when I’m lying in your arms. Yeah you know how to keep...
Last night visions of sunsets fade down into the night sky. Your eyes lit up with moonlight. (Eyes) Fog lights clearing the darkness. Black...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
What did you think I would do at this moment When you're standing before me With tears in your eyes Trying to tell me that you Have found you...
Eventjes alleen Eventjes de stilte om me heen Even helemaal niets Even weg van iedereen Even alles kwijt Even één seconde zonder tijd Even één t...
Oh ik droom ervan om een leven lang M'n liefde aan m'n liefde te bewijzen Naar de top of door het dal Het maakt niet uit waar of je bent Je niem...
Afscheid nemen bestaat niet, Ik ga wel weg maar verlaat je niet. Maar lief je moet me geloven al doet het pijn. Ik wil dat je me los laat, En dat...
A lady like youIs entitled to mourn Then I'd ever be able to give I'm not what you're looking for And a lady like you Should have no one like...
Ik lig op m'n rug in het gras En aanschouw de maan Ik vraag haar of zij misschien weet Waarom wij bestaan Waarom we worden geboren En straks weer gaan...
Steeds als ik je zie lopen Dan gaat de hemel een klein beetje open Sterren, je laat ze verbleken Met je ogen die altijd stralen Jij kan de zon lat...
Io vivo solo Senza lei Al terzo piano Fatti miei Tu capita quando vuoi Tanto non c'é Nemmeno il telefono Qui da me Se vuoi mangiare...
Ik Zou Het Zo Weer Overdoen (feat. Trijntje Oosterhuis)
Je liept m'n wereld in. Hij was nog nooit zo mooi geweest. Een eindeloos begin. Dat je normaal alleen in boeken leest. En al wist ik diep van binn...
Kwart over zeven op zondagmorgen Hoor ik een stem die heel zachtjes aan me vraagt Ben je al wakker pap? Kom je gezellig mee naar beneden? Moet je...
Kom Maar Op (vrij) ft. Lange Frans
Zet een appel op mijn hoofd En gooi de eerste steen naar mij Hang me aan de hoogste boom Mijn lied zal klinken voor altijd Druk je stempel op mij...
Questa e l'ora che ci attende L'ora della verita Daniela Di parlarci io e te Daniela Far sognare il nostro cuor amore Far volar la fantasia Da...
Ik staar over het water Dat net als ik Ooit in beweging was Peilloos diep en dreigend zwart Net als wat ik in je ogen las Stekeblind, oostindisch...
Ben al die tijd zo blind geweest Het geluk lag in de palm van mijn hand Maar hoe ik ook zou kijken Vrienden, lieve vrienden Laat me weten Hoe ik...
Everytime I think of you It always turns out good Everytime I've held you I thought you understood People say a love like ours Will sure pass But I k...
Marco Borsato – Ik hoor bij jou Ik hou van jou Voor nu en voor altijd Mijn hart en ziel Willen je nooit meer kwijt Ik heb je lief Mijn hele leven la...
Ik leef niet meer voor jou Voorbij zijn alle jaren Waarin ik heb geloofd Dat wij gelukkig waren En nu het leven weer van mij is Mijn hart sinds l...
Rood is allang het rood niet meer het rood van rode rozen de kleur van liefde van weleer lijkt door de haat gekozen Dat mooie rood was ooit voor mij...
Che strana notte Buia più che mai Batte forte il cuore La tua angoscia senti giá Troppi perché Lui non ti rispondera Non basta il tuo amo...
Many things there are to say To try and make you see That without everyone of you This all would never be You have all been there for me All...
I, I had been hurt before So I, wasn't at all so sure What to do In need of someone new I, I didn't know what to give No I, had no idea how...
Hay hey hey! Ancora un'altra storia d'amore Giù... nel viavai... se vai Barcollanti per la dieta Vedrai... ormai Ah nei guai... Come dei......
Dezelfde ogen, dezelfde mond, dezelfde lach, We gaan steeds meer op elkaar lijken elke dag, Ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn, Ik ho...
Ze zeggen dat de tijd je wonden heelt Maar ik voel elke dag dezelfde pijn Waarom werd je bij me weggehaald Waarom mocht je niet gewoon dicht bij me...
Hoe val je in slaap? Hoe begint je dag? Open je je ogen met een traan of met een lach? En kijk je om je heen En zie je dan de zon? Of zoek je ach...
Con te, io sto toccando il ceilo Le tue mani che cercano Il tuo modo di draffiarmi Mi fa inpazzire Vita eterna tu mi dai Se ti spogli e tu...
Zij de blik in haar ogen verandert de kleur van mijn dag 't is niet te geloven van zwart als ze boos is tot blauwer dan blauw als ze lacht de z...
Stop de tijd 'K Wil niet dat vanavond straks weer morgen wordt Dat dit moment ooit tot een ver verleden hoort Ik wil 't nooit meer kwijt, stop de tijd...
Er staat een klein en donker huis Aan het einde van de straat Niemand loopt er langs Maar men weet dat het er staat En dat er vroeger lampjes hingen D...